这段话出自宋代李莱老《生查子》
妾情歌柳枝，郎意怜桃叶。
罗带绾同心，谁信愁千结。
楼上数残更，马上看新月。
绣被怨春寒，怕学鸳鸯叠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:51:31原文展示
生查子
妾情歌柳枝，郎意怜桃叶。
罗带绾同心，谁信愁千结。
楼上数残更，马上看新月。
绣被怨春寒，怕学鸳鸯叠。
白话文翻译
这首词表达了一个女子对恋爱的思念与愁苦。她用柳枝歌唱自己的情感，期盼着对方的怜爱，正如桃叶般柔美。两人的心意如同罗带般紧紧相连，却又为千千结的忧愁所困。夜深人静时，她在楼上数着时钟的声音，心中渴望着在马上看到的新月。春寒料峭的夜晚，她在绣被下感到无比寒冷，害怕自己会像鸳鸯一样被孤独的命运所叠合。
注释
- 妾情：妾的情感，指女子对爱情的执着与思念。
- 郎意：男子的情意，表示对方的关爱与怜惜。
- 罗带：古代用来系结的丝带，象征着情感的紧密相连。
- 千结：千重的忧愁，形容思念的复杂与深重。
- 数残更：数着时钟的更替，表现出夜晚的孤寂。
- 绣被：用精美花纹绣成的被子，象征温暖的生活。
- 鸳鸯叠：鸳鸯成双成对，暗示女子渴望爱情，但又感到孤独。
诗词背景
作者介绍：李莱老，字不详，号小山，南宋时期的词人，以其细腻的情感和清丽的词风著称。李莱老的作品多描写爱情、离愁，情感真挚而细腻。
创作背景：此词可能源于李莱老对爱情的深刻感悟，反映了当时社会中对男女情感的重视，尤其是女子在爱情中所承受的孤独与无奈。词中所描绘的场景和情感，展现出一种较为普遍的社会心态。
诗歌鉴赏
《生查子》是一首充满细腻情感的词作，诗人通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了女子对爱情的思念与愁苦。开篇以“妾情歌柳枝，郎意怜桃叶”引入，柳枝与桃叶的对比，不仅传达出女子柔美的形象，还隐含了她对男子深情的期待与渴望。接着“罗带绾同心，谁信愁千结”一句，形象地表达了两人之间的情感联系，但同时也暗示了复杂的情感纠葛。
整首词的情境设置在夜晚，楼上数更的画面，给人一种深邃而静谧的感觉。此时，女子的孤独与思念愈发明显。词中“绣被怨春寒，怕学鸳鸯叠”一句，表达了女子在春寒夜晚的孤独与惆怅，更是将情感推向高潮。整首词情感真挚，意象鲜明，是对爱情深刻思考的结果。
诗词解析
逐句解析：
- 妾情歌柳枝：女子用柳枝来歌唱自己的情感，柳枝象征柔美和春意。
- 郎意怜桃叶：男子的情意如桃叶般娇美，体现出对女子的怜爱。
- 罗带绾同心：两人的心意如同罗带般紧密相连，象征着情感的牢固。
- 谁信愁千结：谁能相信她心中有千千结的愁苦。
- 楼上数残更：夜深时，女子在楼上数着时钟，表现出孤独的心情。
- 马上看新月：渴望在马上见到的新月，表达对未来的期待。
- 绣被怨春寒：在春寒的夜晚，抱怨被子的寒冷，体现出内心的孤寂。
- 怕学鸳鸯叠：害怕自己像鸳鸯一样被孤独的命运所困。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作柳枝与桃叶，生动形象。
- 对仗：如“妾情”与“郎意”，增强了词的韵律感。
- 拟人：将被子和春寒赋予情感，突出女子内心的孤独感。
主题思想：整首词以女子的视角探讨爱情的复杂与无奈，展现了对爱情的期待与渴望，同时又流露出深深的忧愁与孤独感。
意象分析
意象词汇：
- 柳枝：象征柔美和春意，代表着女子的情感。
- 桃叶：象征爱情的美好，暗示着男子的关爱。
- 罗带：象征情感的紧密相连，表现出对爱情的执着。
- 新月：象征希望与未来，暗示对美好生活的向往。
- 鸳鸯：象征爱情的双双对对，暗示孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“妾情”指的是谁的情感？
- A. 男子
- B. 女子
- C. 朋友
-
“绣被怨春寒”中“春寒”指的是什么？
- A. 春季的寒冷
- B. 秋季的寒冷
- C. 夏季的寒冷
-
这首词主要表达了哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 思念与愁苦
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——李清照
- 《如梦令》——李清照
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了女性的思念与感伤，但李清照的词更加直白，情感更加激烈。
参考资料
- 《古典诗词解析》
- 《宋代词人研究》
- 《李莱老传》