这段话出自元代李齐贤《巫山一段云 洞庭秋月》
衡岳宽临北，君山小近南。
中开北百里湖潭。
吴楚入包含。
银汉秋相接，金波夜正涵。
举杯长啸待鸾骖。
且对影成三。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:37:42原文展示:
衡岳宽临北，君山小近南。
中开北百里湖潭，吴楚入包含。
银汉秋相接，金波夜正涵。
举杯长啸待鸾骖，且对影成三。
白话文翻译：
这首诗描绘了岳衡山在北方的雄伟景象，君山则在南方显得更为亲近。湖泊水面开阔，北面有着百里长的湖潭，吴地与楚地都被这湖泊所包容。银河在秋天的夜晚与大地相接，湖面波光粼粼，正映照着夜空。我举杯长啸，期待着神话中的鸾鸟驾到，且和我的影子一起成三人对影而笑。
注释:
字词注释:
- 衡岳：指衡山，位于湖南省，北方的名山。
- 君山：位于洞庭湖中的小岛，风景优美。
- 银汉：指银河，古代诗词中常用的意象。
- 鸾骖：传说中的神鸟，象征美好与飞升。
典故解析:
- 银汉：自古被视为天河，与牛郎织女的传说密切相关，象征遥远而美好的爱情。
- 鸾骖：在古代文学中常与仙人、神话相结合，象征着追求理想与超凡脱俗的境界。
诗词背景:
作者介绍: 李齐贤，元代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多以自然景色和人生哲思为主题，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘自然景色，表达对美好生活的向往与对现实的反思。
诗歌鉴赏：
这首《巫山一段云·洞庭秋月》是一首描绘自然景色与抒发个人情感的佳作，诗中通过对山川湖泊的描绘，展现了诗人对自然的热爱与向往。开篇以“衡岳宽临北，君山小近南”交代了地理位置，给人以广阔的空间感，接着通过“中开北百里湖潭，吴楚入包含”展现了湖泊的辽阔与包容，既有地理的描绘，又蕴含了人文的情怀。
诗人在描绘秋夜的“银汉”与“金波”时，运用了极具视觉冲击力的意象，描绘出一幅如梦如幻的画面，令人感受到秋夜的宁静与美丽。最后两句“举杯长啸待鸾骖，且对影成三”则是诗人的情感升华，举杯长啸不仅是对生活的豪情，也是对未来的期望，展现了诗人渴望超脱现实、追求理想的心态。
整首诗的情感深邃而细腻，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，是一首典型的抒情诗作，展现了李齐贤对生活的独特理解和深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “衡岳宽临北”：指衡山在北方的壮丽景象，给人一种宽阔的感觉。
- “君山小近南”：君山在南方，虽然较小，但却亲密可感。
- “中开北百里湖潭”：湖泊广阔，北方的湖面延展至百里，令人心旷神怡。
- “吴楚入包含”：吴地与楚地的美景都被湖泊所包容，展现了自然的包容性。
- “银汉秋相接”：秋天的银河与湖面交相辉映，形成美丽的景象。
- “金波夜正涵”：湖面波光如金，闪烁在夜色中，富有动感。
- “举杯长啸待鸾骖”：诗人举杯长啸，期待美好的未来与理想的实现。
- “且对影成三”：与影子对饮，意指孤独的思考与对理想的追求。
修辞手法:
- 比喻：将银河比作银汉，形象生动。
- 对仗：上下句的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用丰富的自然意象，展现了诗人对美好事物的追求。
主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱、对生活的思考与对理想的追求，展现了诗人渴望超越现实、追求美好生活的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 衡岳：象征伟岸与巍峨，代表诗人心中的理想与追求。
- 君山：象征亲切与温暖，映射诗人对生活的热爱。
- 银汉：象征遥远而美好的爱情，反映人与自然的和谐。
- 金波：象征富饶与希望，传达出对未来的美好愿景。
互动学习:
诗词测试:
-
“衡岳”指的是哪座山？
- A. 君山
- B. 衡山
- C. 泰山
-
“鸾骖”在诗中象征什么？
- A. 美好与飞升
- B. 坚韧与执着
- C. 亲情与友情
-
诗中“金波夜正涵”描绘了什么样的景象？
- A. 白天的阳光
- B. 夜晚的湖面波光
- C. 毕业的场景
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 《月下独酌》与《巫山一段云》均描绘了夜晚的美景，前者更注重个人情感的抒发，而后者则通过自然景色展现对理想的追求。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李齐贤研究》