这段话出自元代李齐贤《巫山一段云 山市晴岚》
海气蒸秋热，山容媚晓晴。
森森万树立无声。
空翠袭人清。
镜里双蛾敛，机中匹练横。
隔溪何处鹧鸪鸣。
云日翳还明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:06:26原文展示
《巫山一段云》
海气蒸秋热，山容媚晓晴。
森森万树立无声，空翠袭人清。
镜里双蛾敛，机中匹练横。
隔溪何处鹧鸪鸣，云日翳还明。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的山水景色。海面上蒸腾着热气，山的轮廓在晨曦中显得格外妩媚。万树挺立，静默无声，清新的绿意扑面而来。在镜子中，眉目如画的女子轻轻收敛了眉眼，织机上横卧的绸带仿佛如同云朵一般。溪水那边，哪里传来了鹧鸪的鸣叫，那云和日光交融，仍然显得明亮。
注释
- 海气：指海面上蒸发的水气。
- 蒸秋热：秋天的热气蒸腾而起。
- 森森：形容树木繁盛而茂密。
- 无声：形容环境静谧，没有声音。
- 空翠：指清新的绿意。
- 双蛾：形容女子的眉毛。
- 机中匹练：形容织机上横放的绸带。
- 鹧鸪鸣：指鹧鸪的叫声，常用来描写自然景象。
- 翳：遮蔽，隐蔽。
诗词背景
作者介绍：李齐贤（生卒年不详），元代诗人，以山水诗见长，风格清新脱俗，常表达对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：这首诗写于元代，社会动荡不安，人们对自然的向往和对美好生活的追求在诗中得以体现。诗中描绘的宁静山水，与当时社会的动乱形成鲜明对比，表达了诗人对平静生活的渴望。
诗歌鉴赏
《巫山一段云》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了秋天山水的美丽与静谧。诗的开头“海气蒸秋热”引入了季节的氛围，展现出一种热而清新的感觉。接着“山容媚晓晴”用“媚”字，形象地表现了山的美丽，仿佛在晨光中流露出迷人的气息。
“森森万树立无声”，通过“森森”一词，突显出树木的繁茂与静谧，营造出一种静谧的自然氛围。接下来的“空翠袭人清”，表达了清新的绿意扑面而来的感觉，诗人仿佛置身于这样的环境中，感受到自然的气息。
在情感的表达上，诗人通过“镜里双蛾敛，机中匹练横”来描绘女子的美丽与静谧，展现了一种动与静的对比。最后“隔溪何处鹧鸪鸣”，通过鹧鸪的鸣叫，增添了自然的生动气息，最后一句“云日翳还明”则是对景色的总结，展现了光明与自然的和谐。
整首诗在描绘自然景色的同时，融入了对人生的思考及对美好生活的向往，令人感受到一种宁静而深远的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 海气蒸秋热：描绘秋天海面上升腾的湿气，给人以热意的感受。
- 山容媚晓晴：山的形态在晨光中显得格外美丽。
- 森森万树立无声：万树伫立，静默无声，显示出自然的宁静。
- 空翠袭人清：清新的绿色气息扑面而来，令人感到舒适。
- 镜里双蛾敛：女子的眉目在镜子中轻轻收敛，展现出她的美丽。
- 机中匹练横：织机上横放的绸带，形象地比喻了美丽的云彩。
- 隔溪何处鹧鸪鸣：溪水那边传来了鹧鸪的鸣叫，增添了生动的自然气息。
- 云日翳还明：云和阳光交相辉映，展现明亮的自然景象。
修辞手法：
- 比喻：如“机中匹练横”，将织物比作云，增添了诗意。
- 拟人：如“空翠袭人清”，将自然景物赋予人的情感，增强了感官体验。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了音韵的美感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的山水景色，表现了对自然美的赞美和对宁静生活的向往，情感真挚而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 海气：象征着自然的气息，表现出开放的空间感。
- 万树：象征着生命的繁茂与静谧。
- 空翠：象征着清新与自然的和谐。
- 双蛾：象征着女子的美丽与温柔。
- 鹧鸪鸣：象征着生动的自然和生活的气息。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的是什么季节的景色？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“空翠袭人清”中的“空翠”指的是什么？
- A. 蓝天
- B. 清新的绿意
- C. 白云
- D. 山水
-
诗中提到的“鹧鸪鸣”是指什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种树
- D. 一种鱼
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李齐贤的《巫山一段云》与王维的《山居秋暝》都有对自然的细腻描绘，但李齐贤的作品更侧重于静谧的氛围，而王维则更强调自然与人心的融合。
参考资料
- 《元代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》
- 《中国古代山水诗研究》