这段话出自宋代曹彦约《谢朱鹤皋招饮》
里巷浮沉适自由，江城久住似菟裘。
广文活计贫无那，好客情怀挽不留。
满院竹风吹酒面，两株榴火发诗愁。
料应此外无佳致，人物相看总上游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:45:17原文展示:
里巷浮沉适自由，江城久住似菟裘。
广文活计贫无那，好客情怀挽不留。
满院竹风吹酒面，两株榴火发诗愁。
料应此外无佳致，人物相看总上游。
白话文翻译：
在街巷中浮沉，正好享受自由的感觉，
在江城久居，犹如那菟裘般飘荡。
广文的活计虽贫乏，却无法掩盖我好客的情怀。
满院的竹风吹拂着酒面，两株石榴火一般的花开，激起了我的诗愁。
料想除了这些，便再无其他美好的事物，
人与人之间的相视，都是在追求更高的境界。
注释：
- 里巷：指街道和巷子，这里指生活的环境。
- 菟裘：一种轻便的衣服，象征随意、漂泊的生活。
- 广文：指文采或学识，广泛的文化修养。
- 榴火：石榴花，形容花色鲜艳如火，象征热情与生机。
- 上游：指追求更高的目标或境界。
诗词背景：
作者介绍：曹彦约，宋代诗人，其作品多以清新自然的风格著称，擅长描写日常生活和自然景观，常表现出对生活的思考和感悟。
创作背景：该诗作于宋代，背景是当时城市生活的繁华与个人情感的交织，反映出诗人对生活的思考以及对友谊与交流的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人对江城生活的深刻感受与反思。开头两句，诗人以“浮沉”与“自由”相对，暗示了城市生活的无拘无束与内心的自由追求。“久住似菟裘”则表达了在江城久居的安逸感，菟裘象征着自由的生活方式，带有一丝随意与洒脱。接下来的两句，诗人自述生活的贫困与对好客情怀的执着，表现出对人际关系的重视，尽管生活拮据，但他依然愿意倾心待人。
“满院竹风吹酒面”描绘了一幅清幽的饮酒场景，竹风清凉，酒面荡漾，营造出一种淡雅的氛围，而“榴火”则象征着诗人的内心激情与创作灵感。最后两句则强调了人与人之间的交流与情感，尽管生活平淡，但在相互的交流中，诗人依然能够感受到那份深厚的情谊。
整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与豁达，诗人通过对生活的细腻观察与自我反思，表达了对人际关系的珍视和对生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “里巷浮沉适自由”：在街巷中沉浮，恰如其分地享受自由。
- “江城久住似菟裘”：在这座江城中久居，像轻便的菟裘一样随意。
- “广文活计贫无那”：虽然学识广博，但生活仍旧贫困。
- “好客情怀挽不留”：对朋友的热情招待，始终无法留住。
- “满院竹风吹酒面”：竹林间的清风拂过酒面，增添了几分雅致。
- “两株榴火发诗愁”：两株石榴花盛开，激发了诗人的愁思。
- “料应此外无佳致”：想来除了这些，便无其他美好之事。
- “人物相看总上游”：人与人之间的交流，都是在追求更高的目标。
修辞手法：
- 比喻：将城市生活比作菟裘，形象生动。
- 对仗：如“满院竹风”与“两株榴火”，增强了诗歌的音乐性。
- 排比：通过重复的结构，使情感更加饱满。
主题思想：整首诗反映了诗人对生活的深刻感悟与对人际关系的珍视，表达了一种对自由、友情和生活的热爱，尽管生活中有苦难与无奈，但依然保持着积极向上的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 竹风：象征清幽与宁静，代表诗人内心的淡泊与清雅。
- 榴火：象征热情与生机，表达诗人内心的创作灵感与激动。
- 酒面：象征生活的雅致与情感的交融。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“菟裘”主要象征什么？
- A. 贫困
- B. 自由
- C. 忍耐
- D. 友情
-
诗人通过“满院竹风”来表达什么情感？
- A. 失落
- B. 清雅
- C. 忙碌
- D. 孤独
-
“榴火”在诗中主要指代什么？
- A. 美好的友情
- B. 诗人的愁思
- C. 自然的景色
- D. 生活的富裕
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《饮酒》 by陶渊明
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，曹彦约的《谢朱鹤皋招饮》更注重细腻的情感描写与生活的真实体验，而李白则更多表现出豪放与壮丽的气势。两者从不同的视角展现了饮酒这一主题的丰富内涵。
参考资料：
- 《宋诗选》：包含多位宋代诗人的作品，提供背景和分析。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：对古诗词的风格与技法进行深入解读。