这段话出自宋代曹彦约《秘阁修撰雷文卿挽章二首》
殄瘁连乡党，凋零及老成，玉亡修水秀，星掩寿沙明。
不上论思直，空馀餽饟名。
盖棺隆眷在，论譔见哀荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:27:35原文展示
《秘阁修撰雷文卿挽章二首》
殄瘁连乡党，凋零及老成。
玉亡修水秀，星掩寿沙明。
不上论思直，空馀餽饟名。
盖棺隆眷在，论譔见哀荣。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗表达了对已故者的哀悼之情。诗人提到乡里的人因为疲惫而衰弱，连同年老的知识分子也相继去世。珍贵的玉石和秀美的溪水都失去了光彩，星星也掩盖了长寿的沙洲，显得黯淡无光。对于已故者的品德，诗人不打算过多评论，只留下空洞的名声和馈赠的食物。在他离世之后，依旧受到人们的尊重，只有在最后的告别中才能见到他的荣耀和哀伤。
注释
- 殄瘁：殄，衰败；瘁，疲惫。指人因劳苦而衰弱。
- 乡党：同乡的朋友或同事。
- 玉亡：指美好的事物因死亡而失去光辉。
- 修水秀：修水，指美丽的河流；秀，形容其秀丽。
- 寿沙明：寿沙，象征长寿；明，指光明。
- 餽饟：馈赠的食物。
- 盖棺：指安葬，盖上棺材。
- 隆眷：隆重的眷顾和尊重。
- 论譔：评论和书写。
诗词背景
作者介绍：
曹彦约（生卒年不详），宋代诗人，以其深厚的文学素养和独特的艺术风格著称。他的诗作多以抒发个人情感和对社会的思考为主，风格沉稳，情感细腻。
创作背景：
《秘阁修撰雷文卿挽章二首》是曹彦约为悼念已故友人雷文卿而作，表达了对朋友的怀念及对生命脆弱的感慨。雷文卿在地方上有一定的影响力，诗人通过这首诗歌，既是对朋友的悼念，也是对人生无常的深刻反思。
诗歌鉴赏
这首诗在构思上独具匠心，开篇便是对乡党同袍的哀悼，表现出诗人与故人之间深厚的友情。诗中“殄瘁连乡党，凋零及老成”的句子，直接揭示了社会中老一辈知识分子的衰败与离去，反映出诗人对时代变迁的无奈与悲伤。接下来的“玉亡修水秀，星掩寿沙明”则使用了自然景象来映衬人的悲哀，巧妙地将人事与自然联系在一起，增强了情感的表现力。
整首诗在语言上简练而有力，情感深邃，尤其是在结尾处“盖棺隆眷在，论譔见哀荣”，表达了即便逝去，故人仍受人尊重的情感，给人以深思。这种对生命和死亡的思考，既是对个人的感慨，也是对社会的反映，展现了宋代文学中追求真情实感的特点。
诗词解析
逐句解析：
- “殄瘁连乡党”：同乡的人因劳累而衰弱，表现出对基层知识分子的惋惜。
- “凋零及老成”：年长者的去世，更显得人事的无常。
- “玉亡修水秀”：美好的事物因死亡而失去光彩。
- “星掩寿沙明”：象征长寿的星星被遮掩，体现出对生死的思考。
- “不上论思直”：不再讨论逝者的品德。
- “空馀餽饟名”：留下的只有名声和空洞的礼物。
- “盖棺隆眷在”：逝去之后，仍受到尊重。
- “论譔见哀荣”：在追悼中才能看到真正的哀荣。
修辞手法：
- 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“玉亡”比喻美好事物的消逝。
- 象征：诸如“星”和“沙”，象征着生命的长短与光明的消逝。
主题思想： 整首诗围绕对友人的悼念，展现了对生命无常的深刻思考，表达了对逝者的敬仰与怀念，同时也反映出诗人对社会变迁的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 乡党：代表同乡之情，体现人际关系的紧密。
- 玉：象征美好和珍贵。
- 水秀：象征自然的美丽，反衬人生的悲凉。
- 星：象征生命的光辉与长久。
互动学习
诗词测试：
-
本诗表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
-
“玉亡修水秀”中的“玉”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好
- C. 权力
-
诗中提到的“盖棺隆眷在”意指：
- A. 逝者无名
- B. 逝者受到尊重
- C. 逝者被遗忘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和个人命运的感慨，但更多聚焦于国事与民生的忧虑。
- 李白的《将进酒》：则展现了对生命的豪放态度，与曹彦约的沉重情绪形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词鉴赏与创作》