这段话出自元代刘基《塞姑 其一》
苔没行踪草没堤，满帘红日一莺啼。
天涯那得真消息，不敢逢人问碛西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:36:45原文展示:
苔没行踪草没堤，满帘红日一莺啼。
天涯那得真消息，不敢逢人问碛西。
白话文翻译：
苔藓覆盖了行踪，草丛中没有堤岸，满窗的阳光下，一只黄莺在鸣叫。
天涯海角哪里能得知真正的消息，我不敢去问路人关于碛西的事。
注释:
- 苔：苔藓，生长在阴湿地方的植物。
- 行踪：行走的踪迹。
- 堤：指防水的堤岸。
- 满帘：窗帘上洒满阳光。
- 莺啼：黄莺的鸣叫。
- 天涯：指遥远的地方，形容距离的远。
- 真消息：真实的消息。
- 碛西：指西边的沙漠或荒地，暗含艰难的旅途。
典故解析:
“天涯”常用来形容远离故乡或亲人的地方，表达了诗人对远方的思念与无奈。“碛西”则可以理解为诗人对远方的探求，以及对未知事物的恐惧和不安。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名诗人、散文家和政治家。他的诗风清新，情感真挚，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品反映了元代社会的动荡与人们内心的孤寂。
创作背景:
《塞姑 其一》创作于元代，正值社会动荡，政治环境复杂，诗人常常感受到那种对故土的思念与对未来的迷茫。这首诗通过描绘自然景象，表达了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《塞姑 其一》是一首抒情诗，开篇便以“苔没行踪草没堤”引入自然景象，营造出一种静谧而又略显荒凉的氛围。诗人在这片静谧中感受到孤独，似乎在说，草木的繁茂掩盖了他曾经走过的痕迹，象征着时间的流逝和人生的无常。
“满帘红日一莺啼”一句，阳光明媚，黄莺啼鸣，生动描绘了春日的美好，然而在这样的美景中，诗人却感到一种难以言说的惆怅与失落。这里的对比使得诗歌更具深度：外在的美好与内心的孤独形成鲜明对照。
“天涯那得真消息，不敢逢人问碛西”则是全诗的情感高潮，诗人对远方的渴望与对现实的无奈交织在一起。他对消息的追求与对未知的恐惧，展现了人内心深处的孤独与对亲情的思念，给读者以深刻的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “苔没行踪草没堤”：描绘了一个封闭而宁静的环境，表示诗人对过去的追忆和对现状的无奈。
- “满帘红日一莺啼”：描绘自然景色，阳光和鸟鸣相结合，形成一种明亮而又略显忧伤的画面。
- “天涯那得真消息”：表达对远方的思念与对信息渴求的无奈。
- “不敢逢人问碛西”：体现了对未知的恐惧和孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与自身情感相结合，增强诗歌的感染力。
- 对仗：如“满帘红日”与“天涯那得”，形成和谐的音韵美。
-
主题思想： 整首诗以孤独、思念和对未知的恐惧为主题，表达了人对于时间流逝和生命无常的思考。
意象分析:
- 苔：象征时间的流逝与记忆的模糊。
- 莺啼：生命的活力与希望，然而却与诗人的孤独形成对比。
- 天涯：远方与未知，象征着对理想与现实的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“苔没行踪”的意思是： A. 草木繁茂
B. 行踪被掩盖
C. 人迹罕至 -
“满帘红日一莺啼”中，红日象征： A. 生命的希望
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽 -
“不敢逢人问碛西”表达了诗人的什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对未知的恐惧
C. 对过往的怀念
答案：1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念与对时光流逝的感慨。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：虽有历史背景，但同样展现了对远方的向往与思考。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 刘基的生平与作品分析论文