这段话出自元代刘基《塞姑 其三》
满箧衣裳手自裁，寄君亲付与郎开。
锦衾角枕期窀穸，遮莫无人莫寄回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:16:02原文展示
塞姑 其三
满箧衣裳手自裁，
寄君亲付与郎开。
锦衾角枕期窀穸，
遮莫无人莫寄回。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对离别和情感寄托的深切思考。诗人亲手裁制衣裳，装入箱中，想要寄给心爱的人，希望对方能够珍惜。锦被和枕头上寄托着对未来相会的期望，然而诗人又感到孤独，惟愿无人在此时打扰，寄信的人也不要回信。
注释
字词注释
- 满箧：装满的箱子。
- 衣裳：指衣服。
- 自裁：自己裁剪。
- 寄君：寄给你。
- 亲付：亲自托付。
- 郎开：这里的“郎”指的是情人或爱人。
- 锦衾：用锦缎做的被子。
- 角枕：枕头的角。
- 期窀穸：期待将来相会。窀穸指坟墓，这里有与生死相关的暗示。
- 遮莫：切忌，禁止。
- 无人莫寄回：希望没有人来打扰，也希望不再寄回信件。
典故解析
这首诗没有明显的典故，但表达了古代文人对离别和思念的常见情感。这种情感在古诗词中常见，反映了人与人之间深厚的情感联系。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，号千里，元代著名的文学家、政治家。他以诗、文、书法、绘画等多才多艺而闻名。刘基的诗风独具一格，常常流露出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景
《塞姑》系列诗作是刘基在个人情感深邃的时刻所作，表达了他在离别时的感触和对亲情、爱情的思考。诗中的情感深沉而细腻，反映了当时社会对情感的重视。
诗歌鉴赏
《塞姑 其三》是一首充满情感的古诗，诗人通过细腻的描绘，将思念和孤独的情感表现得淋漓尽致。开篇即以“满箧衣裳手自裁”引入，表现出诗人对爱的寄托，衣裳不仅是物质的存在，更是情感的象征。接下来的“寄君亲付与郎开”，则是对所爱的人的一种直接表达，诗人在情感上以极大的期望和信任托付给对方，这是一种深情厚谊的体现。
而“锦衾角枕期窀穸”一句则暗示了一种对未来的期望和对离别的苦涩，窀穸二字不禁让人联想到生死离别的无奈，诗人在表达爱意的同时，也不免流露出对命运的感慨。最后的“遮莫无人莫寄回”则是情感的高潮，诗人渴望独处，渴望与思念的爱人之间有一份宁静，不希望外界的干扰。
整首诗不仅有着细腻的情感描写，还有着深刻的哲理思考，展现了诗人对人生无常的感慨和对爱的执着追求。
诗词解析
逐句解析
- 诗的第一句“满箧衣裳手自裁”，展示了诗人亲手制作衣裳的细致与情感，强调了自我投入的感情。
- “寄君亲付与郎开”，意指将满载情感的衣裳寄给心爱的人，寄托了深厚的期盼与信任。
- “锦衾角枕期窀穸”，通过锦衾与枕头的意象，进一步表达了诗人对未来相会的期待，暗含对生死的思考。
- 最后一句“遮莫无人莫寄回”，则是对外界干扰的排斥，体现了诗人渴望内心宁静的心情。
修辞手法
诗中运用了对仗、比喻等修辞。比如“满箧衣裳”与“锦衾角枕”的对仗，增强了诗的韵律感，同时通过用具象的物品来比喻情感的深厚，展示了诗人的艺术才华。
主题思想
整首诗的中心思想是对爱情的追求与思念。通过细腻的描写，展示了诗人对情感的执着和对未来的希望，同时也流露出对离别的无奈与感慨。
意象分析
意象词汇
- 衣裳：象征对爱的承诺与寄托。
- 锦衾：代表温暖与情感的依靠。
- 枕头：体现了思念与梦境的交织。
- 窀穸：暗示生死离别的无奈感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“满箧衣裳手自裁”表达了什么情感？
A. 自怨自艾
B. 对爱的承诺
C. 对生活的无奈
答案：B -
“期窀穸”中的“窀穸”指的是什么？
A. 梦境
B. 墓地
C. 远方
答案：B -
诗人希望在最后一句中表达什么？
A. 希望亲人回信
B. 渴望内心的宁静
C. 忧虑未来的相见
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《相见欢》李煜
诗词对比
比较《塞姑 其三》与李白的《静夜思》，两者都表达了对离别的思念，但《静夜思》更多的是对故乡的思念，而《塞姑 其三》则更侧重于对爱人的深切思念和感情的寄托。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗歌选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《刘基诗文集》