这段话出自元代刘基《双带子 其四》
莫言长夜便无明，莫道离鸾不合并。
天上星辰能化石，黄河千岁也还清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:46:36原文展示:
双带子 其四
作者: 刘基 〔元代〕
莫言长夜便无明，
莫道离鸾不合并。
天上星辰能化石，
黄河千岁也还清。
白话文翻译：
不要说漫长的夜晚就没有光明，不要说离别的鸾鸟就不能再相聚。天上的星星能够变成石头，黄河千年流淌却仍然清澈。
注释:
- 莫言：不要说。
- 长夜：指漫长的夜晚，象征着黑暗与孤独。
- 无明：没有光明，象征着绝望。
- 离鸾：指分开的鸾鸟，象征着离别。
- 合并：团聚、结合。
- 天上星辰：天上的星星，象征希望与远方。
- 化石：变成石头，暗指坚硬与永恒。
- 黄河：中国的母亲河，象征着历史与文化的积淀。
- 千岁：形容时间长久。
典故解析:
该诗通过“长夜”和“离鸾”来表现人生的困境与孤独感，而“天上星辰能化石”和“黄河千岁也还清”则传达出希望和永恒的理念。诗中提到的“黄河”不仅是自然的象征，也是中华文化的象征，代表了历史的延续。
诗词背景:
作者介绍：刘基，字伯温，元代著名的政治家、文学家。他以深厚的文化素养和独特的诗歌风格著称，作品多反映人生哲理、自然景观以及对社会时事的思考。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡与变革之时，诗人通过对夜晚和离别的描写，表现出对生活的深刻感悟和对生命的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新而深刻的语言，表达了对人生困境的思考和对希望的追求。开篇两句用否定句式强调了尽管处于黑暗和离别之中，仍然不应放弃对光明和团聚的渴望。尤其是“莫言长夜便无明”，让人感受到一种生命的韧性和不屈；而“天上星辰能化石”则将希望与永恒结合，暗示只要心中有光，黑暗就无所畏惧。后两句提到的“黄河千岁”，不仅展现了时间的流逝，更突显了历史的积淀与生命的清澈。在整体结构上，诗歌的对比手法增强了情感的共鸣，使读者在感受到孤独与离别的同时，亦能感受到生命的希望与力量。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “莫言长夜便无明”：劝诫人们不要因为黑暗而失去希望，暗示尽管眼前困难重重，但光明终将来临。
- “莫道离鸾不合并”：强调离别并不意味着永远分离，也可能有重聚的一天。
- “天上星辰能化石”：星星代表着希望与梦想，虽然看似遥不可及，却有可能变得坚实。
- “黄河千岁也还清”：通过黄河的流淌，表现出历史的积淀与时间的洗礼，反映出生命的本质始终保持清澈。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中的“长夜”与“离鸾”形成对比，增强了情感的对立与张力。
- 比喻：将星辰比作希望，黄河比作历史，增强了诗的象征意义。
- 反复：使用“莫”来反复强调，不仅增强了语气，也让读者感受到诗人的坚定信念。
-
主题思想：整首诗传达了在困境中寻找希望的重要性，强调了尽管生活中可能会有黑暗和离别，但只要心中有光，未来依然会有美好的可能。
意象分析:
- 长夜：象征人生的艰难与孤独。
- 离鸾：象征着人际关系中的离别与思念。
- 星辰：象征希望与梦想，指引着人们前行的方向。
- 黄河：象征历史的流淌和文化的积淀，代表着永恒与生命的清澈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长夜”象征什么？ a) 光明
b) 孤独与困难
c) 快乐 -
诗中“天上星辰能化石”是什么意思？ a) 星星可以变成石头
b) 希望与梦想有可能变得坚实
c) 星星是永恒的 -
“黄河千岁也还清”表达了什么？ a) 黄河流淌的时间久长
b) 黄河的水很脏
c) 黄河没有历史
答案：
- b) 孤独与困难
- b) 希望与梦想有可能变得坚实
- a) 黄河流淌的时间久长
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王安石的《登飞来峰》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 王安石的《登飞来峰》同样探讨了人生与自然的关系，强调在面对困难时应有的勇气与坚持。
- 李白的《将进酒》则通过豪迈的饮酒表达了对人生的洒脱与对未来的期待，二者在情感表达上虽有不同，但都传达了积极向上的人生态度。
参考资料:
- 诗词鉴赏类书籍：《唐诗三百首》、《宋词三百首》
- 研究刘基的相关文献与资料。