老臣偏恸绝，曾扈属车尘。是什么意思

临照三千界，涵濡四十春。

沙难量福寿，天不大尧仁。

眇小坡诗案，优容濮议人。

老臣偏恸绝，曾扈属车尘。

原文展示

临照三千界，涵濡四十春。
沙难量福寿，天不大尧仁。
眇小坡诗案，优容濮议人。
老臣偏恸绝，曾扈属车尘。

白话文翻译

在这三千个世界的光辉照耀下，经历了四十个春秋的滋润。
沙子难以衡量福寿的长短，天不如大尧那样仁德。
在狭小的诗案前，我优雅地容纳了濮水边的议论。
老臣们悲痛至极，曾经跟随于车尘之中。

注释

字词注释：

• 临照：光辉照耀。
• 三千界：三千个世界，指宇宙的广阔。
• 涵濡：滋润、滋养。
• 沙难量：沙子难以测量，意指福寿难以估量。
• 尧仁：指尧帝仁德，尧是古代的圣王。
• 眇小：微小、狭窄。
• 坡诗案：指小小的诗案，象征局限的创作环境。
• 优容：优雅地接纳、包容。
• 濮议人：指濮水边的人，可能是指文士或评论者。
• 老臣：年长的臣子，通常指为国效力多年的老者。
• 恸绝：悲痛至极。
• 扈属车尘：曾经跟随于车尘，指跟随在车队中。

典故解析：

• 尧仁：尧帝是中国古代传说中的圣君，以仁德著称，常被后人用来衡量统治者的德行。
• 濮水：濮水是古代的一个地名，常与文人聚集、议论相关。

诗词背景

作者介绍： 刘克庄，字梦阮，号石庵，宋代诗人，词人，政治家。他以豪放而又清丽的风格著称，尤其在诗词方面有很高的造诣。

创作背景： 这首挽诗是刘克庄为悼念一位已故的皇帝所作，表达了对皇帝的敬仰与怀念，同时也流露出对国家前途的忧虑。诗中提到的历史典故和哲理，使得整首诗更为深刻。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展现了诗人对已故皇帝的怀念与哀痛。开头两句“临照三千界，涵濡四十春”，用光辉和春秋的意象展现了皇帝在位期间的辉煌与丰盛，暗示其治国的成功与德行的卓越。然而，随后的“沙难量福寿，天不大尧仁”则转向对皇帝生前功德的反思，认为即使是如此伟大的帝王，其福寿与仁德也难以用常规标准来衡量，透出一种无奈和对生命有限性的感慨。

接下来的两句“眇小坡诗案，优容濮议人”，描绘了诗人自己在创作时的局限性，表达了对当下文人议论的淡然态度，同时也反映了诗人与历史的对比，显示出一种孤独感。而“老臣偏恸绝，曾扈属车尘”则深刻揭示了老臣们的无奈与悲痛，感受到国家失去领导者后的茫然与不安。

整首诗不仅怀念了皇帝，也表达了诗人对社会、历史的思考，情感复杂而深沉，反映了诗人对权力与人性的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 临照三千界：描绘了皇帝的伟大与光辉，照耀着整个宇宙。
2. 涵濡四十春：皇帝在位四十年，国家得到滋养，春天般的繁荣。
3. 沙难量福寿：用沙子比喻，表示皇帝的福寿难以估量。
4. 天不大尧仁：即使是天，也比不上尧帝的仁德，暗示对皇帝的崇敬。
5. 眇小坡诗案：诗人的创作空间有限，表达了内心的孤独。
6. 优容濮议人：对文人的议论持一种包容的态度，显现出谦逊。
7. 老臣偏恸绝：老臣们对皇帝的去世感到极度悲痛。
8. 曾扈属车尘：指曾经跟随在皇帝的车队中，显示出对过去的怀念。

修辞手法：

• 比喻：用“沙”比喻福寿的难以衡量，增强了诗句的哲理感。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，使诗句更具韵律感。
• 意象：通过“光辉”、“春秋”、“车尘”等意象，构建出丰富的历史与人生哲理。

主题思想： 整首诗表达了对已故皇帝的悼念，反映了诗人对权力与德行的思考，以及对历史流逝的感慨，情感深邃而复杂。

意象分析

意象词汇：

• 光辉：象征着权力与荣耀。
• 春秋：象征着时间的流逝与生命的轮回。
• 沙：象征着难以衡量的福寿。
• 尧仁：象征着理想的德治与仁政。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗表达了对哪位历史人物的怀念？

   • A. 大禹
   • B. 尧帝
   • C. 一位已故的皇帝
   • D. 孔子

2. 诗中提到的“沙难量福寿”意指什么？

   • A. 生命有限
   • B. 无法衡量的福寿
   • C. 对长寿的渴望
   • D. 时间的流逝

3. “老臣偏恸绝”的意思是什么？

   • A. 老臣们欢喜
   • B. 老臣们感到无奈
   • C. 老臣们极度悲痛
   • D. 老臣们无所事事

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《夜泊牛津口》

诗词对比：

• 杜甫《春望》与刘克庄的挽诗都表达了对国家的忧虑与对往昔的怀念，但杜甫的诗更侧重于对现实困境的哀叹，而刘克庄则更注重于对帝王的怀念与思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《刘克庄全集》
• 《古诗文赏析与解读》