这段话出自宋代张先《山亭宴（湖亭宴别）》
碧波落日寒烟聚，望遥山、迷离红树。
小艇载人来，约尊酒、商量歧路。
衰柳断桥西，共携手、攀条无语。
水际见鹥凫，一对对、眠沙溆。
西陵松柏青如故。
翦烟花、幽兰啼露。
油壁间花骢，那禁得、风吹细雨。
饶他此后更思量，总莫似、当筵情绪。
镜面绿波平，照几度、人来去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:09:59原文展示
碧波落日寒烟聚，
望遥山迷离红树。
小艇载人来，
约尊酒商量歧路。
衰柳断桥西，
共携手攀条无语。
水际见鹥凫，
一对对眠沙溆。
西陵松柏青如故，
翦烟花幽兰啼露。
油壁间花骢，
那禁得风吹细雨。
饶他此后更思量，
总莫似当筵情绪。
镜面绿波平，
照几度人来去。
白话文翻译
碧绿的波浪在夕阳下荡漾，寒冷的烟雾聚集在一起，远处的山峦与红树模糊不清。小船载着人们而来，大家一起举杯畅饮，商讨未来的道路。西边的衰柳和断桥之间，我们携手攀登，却无话可说。水边看见了水鸟，一对对在沙滩上安静地睡着。西陵的松柏依旧青翠如昔，烟雾中花瓣轻轻摇曳，露珠轻声啼鸣。那油漆光亮的马车，怎能抵挡细雨的吹打？即使将来再思念，终究抵不过当时的情感。镜面般的绿波平静，映照出几度人来人往。
注释
- 碧波：指清澈的水面。
- 寒烟：指冷冷的雾气。
- 约尊酒：指约定一起喝酒。
- 歧路：指分岔的道路。
- 衰柳：指枯萎的柳树。
- 鹥凫：一种水鸟，象征着宁静的生活。
- 翦烟花：形容花朵在轻烟中摇曳。
- 油壁：指涂有油漆的车，象征着华丽的生活。
- 情绪：指当时的感情。
诗词背景
作者介绍：张先，字无逸，号隐者，宋代词人，以其清丽的词风和深情的抒发著称。张先的作品多描绘自然山水，抒发个人情感，表现出对生活的深刻感悟。
创作背景：此诗写于湖边，一次与友人相聚的宴会，抒发了对友人相聚的珍视以及对未来的思考。诗中的自然景物描绘，反映了作者对生活的细腻观察和情感的深邃表达。
诗歌鉴赏
《山亭宴（湖亭宴别）》是一首充满诗意的词作，诗中描绘了一幅温婉细腻的湖边宴会图景。通过对自然景物的描绘，展现了人与自然和谐共处的美好意境。诗的开篇以“碧波落日寒烟聚”引入，生动地描绘了日落时分，湖面波光粼粼的景象，营造出一种宁静而略带寒意的氛围。接着通过“小艇载人来，约尊酒商量歧路”，表现出人们在此相聚的欢愉与思考，既有对当前欢乐时光的珍惜，也有对未来选择的憧憬。
衰柳和断桥的意象则象征着时间的流逝和人生的无常，人与人之间的情感在这样的背景下愈发显得珍贵。作者通过“共携手攀条无语”传达出一种默契的情感，即使不言语，心灵的沟通依然存在。结尾处“镜面绿波平，照几度人来去”，不仅是对宴会的回顾，更是对人生的思考，展现出一种对过往时光的怀念和对未来的感慨。
这首诗不仅仅是对宴会的描写，更深刻地探讨了人与自然、人与人之间的关系，充满了哲理与情感的交融，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 碧波落日寒烟聚：夕阳下的湖面波光粼粼，寒雾弥漫。
- 望遥山迷离红树：远处的山和红树在烟雾中变得模糊不清。
- 小艇载人来：小船载着人们驶来。
- 约尊酒商量歧路：大家聚在一起，举杯畅饮，讨论未来的选择。
- 衰柳断桥西：西边的衰柳和断桥象征着时光流逝。
- 共携手攀条无语：携手并肩，默默攀登，无言以对。
- 水际见鹥凫：水边看见水鸟，象征宁静的生活。
- 一对对眠沙溆：成双成对地在沙滩上安静地休息。
- 西陵松柏青如故：西陵的松柏依然青翠如昔。
- 翦烟花幽兰啼露：花在轻烟中摇曳，露珠轻声响起。
- 油壁间花骢：华丽的马车在细雨中行驶。
- 那禁得风吹细雨：如此华丽的生活怎能抵挡细雨？
- 饶他此后更思量：即使将来再思念。
- 总莫似当筵情绪：感情的深厚无法比拟。
- 镜面绿波平：平静的湖面如镜。
- 照几度人来去：映照出几度人来人往。
修辞手法：
- 比喻：如“镜面绿波平”比喻水面平静。
- 拟人：如“翦烟花幽兰啼露”，给花和露珠赋予了生命的情感。
- 对仗：如“衰柳断桥西，共携手攀条无语”，体现出对称美。
主题思想：诗歌通过描绘湖边宴会的场景，探讨了人与自然和谐的美好和人生的无常，表达了对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 碧波：象征着清澈与美好。
- 寒烟：象征着时光的冷峻与无常。
- 衰柳：象征着衰老与记忆。
- 水鸟：象征宁静与自然的和谐。
- 松柏：象征长青与坚定。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张先
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
诗中提到的“衰柳”象征着什么？
- A. 年轻
- B. 时光流逝
- C. 财富
- D. 快乐
-
“镜面绿波平”这一句中的“镜面”比喻的是？
- A. 水面平静
- B. 反射的光
- C. 生活的繁忙
- D. 人的内心
答案：
- B. 张先
- B. 时光流逝
- A. 水面平静
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 张先 vs. 李清照：两者均以描绘自然景物与抒发个人情感见长，但李清照的词更侧重于女性内心的细腻情感，而张先则更注重人与自然的和谐以及对人生的思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》