这段话出自宋代张先《少年游（双调）》
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:43原文展示:
少年游（双调）
作者：张先 〔宋代〕
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。
白话文翻译：
全诗翻译：
红叶和黄花的秋天又老去，稀疏的细雨加上西风的吹拂。山峦重叠，水流悠远，云淡天高，游子在异乡愁肠寸断。青楼中的薄情人何时才能再见面，细细诉说我心中的忧愁。思念远方的情感，感慨时光的愁绪，应当与他人分享。
注释：
字词注释：
- 红叶黄花：指秋天的景象，象征时间的流逝和生命的衰老。
- 疏雨：稀疏的细雨，营造出一种孤寂的气氛。
- 游子：离乡的人，常常用来指代思乡的人。
- 青楼：指妓院，常常与薄情的情感联系在一起。
- 忡忡：形容心中忧虑、烦恼的样子。
- 感时愁绪：因时光流逝而产生的愁苦情绪。
典故解析：
“青楼薄幸”常用来形容一些对情感不专一的女子，表达对爱情的不满和思念。
诗词背景：
作者介绍：
张先，字用之，号云溪，宋代词人，擅长词作，作品情感细腻，常表现离愁别绪，富有个人特色。
创作背景：
本诗创作于张先游历他乡时，表达了他对故乡和亲人的思念，同时对时光流逝、人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《少年游（双调）》通过描绘秋天的景色和游子的心情，展现了诗人内心深处的孤独与忧愁。诗的开头便以“红叶黄花”引入，浓厚的秋意象征着生命的无常与时间的流逝，营造出一种凄凉的氛围。接着通过“疏雨更西风”描绘出秋天的萧瑟，暗示游子所处环境的荒凉与孤寂。
“山重水远，云闲天淡”，这几句不仅描绘了景色的辽阔，更表现了游子心中的无奈与渺小，仿佛在诉说着他对故乡的思念之情。接下来的“青楼薄幸何时见”则转入对情感的思考，青楼象征着复杂的人情世故，薄幸的恋情让人感到无奈与失落，诗人渴望与其倾诉内心的愁苦。
最后“念远离情，感时愁绪”总结了整首诗的情感基调，游子对故乡、亲人的思念与对时光流逝的感慨交织在一起，流露出一种深沉而无奈的情愫。整首词通过细腻的情感描写和生动的自然景象，营造出一种悲凉而又深邃的艺术氛围，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 红叶黄花秋又老：通过自然景象引入，暗示时间流逝，生命的衰老。
- 疏雨更西风：细雨和西风的结合，加深了萧瑟的秋意，带来游子的孤独感。
- 山重水远，云闲天淡：描绘出远方的景象，强调游子身处的孤独与遥远。
- 游子断肠中：直接表达游子的愁苦，情感真挚。
- 青楼薄幸何时见：转入对情感的思考，表达对薄情的失望和渴望。
- 细说与这忡忡：希望与他人倾诉内心的烦恼，增加了情感的复杂性。
- 念远离情，感时愁绪：总结情感，强调思乡与感时的愁苦。
- 应解与人同：希望将这些愁苦与他人分享，体现人际间的情感联结。
修辞手法：
- 比喻：如“红叶黄花”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“愁绪”使情感具象化。
- 对仗：如“山重水远，云闲天淡”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对故乡的思念和对时光流逝的感慨，表达了游子在外的孤独与愁苦。诗中流露出人对爱情和人际关系的渴望与无奈，主题深刻且富有哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 红叶：象征衰老与时间的流逝。
- 黄花：代表生命的短暂与美丽的消逝。
- 疏雨：营造出孤独与萧瑟的氛围。
- 青楼：象征复杂的人情世故与薄情的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红叶黄花”象征什么？
- A. 春天的美好
- B. 时间的流逝
- C. 生命的繁荣
-
“游子断肠中”中的“断肠”指的是什么情感？
- A. 失落
- B. 思乡
- C. 快乐
-
“青楼薄幸”中“薄幸”指什么？
- A. 忍耐
- B. 多情
- C. 不专一
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光和情感的思念。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了深情的思念与对时光的感慨。
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，两者同样表现了思乡之情，但张先的作品更为细腻，情感更加复杂。李白的诗则更为豪放，情感直接而深刻。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张先评传》
通过以上内容的学习和分析，希望能帮助读者更好地理解并欣赏张先的《少年游（双调）》。