这段话出自近代胡先骕《江城子慢 和癸叔滕王阁晚眺均》
远鸿影明灭。
迷暗渚、芦花乱晴雪。
练波阔，烟岚拥，画出西山重叠。
听鸣咽。
江水滔滔流恨去，秋涛涌、林端摇淡月。
古今剩付危楼，经兴废，记离别。
凄清霜枫战叶。
沐衔山夕照，红似鹃血。
几消歇，词仙渺、赋笔凭教争说，笑华发。
轻换悲欢人易老，惊弹指、风花千万劫。
望穷天际归舟，总心如结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:03:19原文展示
《江城子慢 和癸叔滕王阁晚眺均》
作者：胡先骕
远鸿影明灭。
迷暗渚芦花乱晴雪。
练波阔，烟岚拥，
画出西山重叠。
听鸣咽。
江水滔滔流恨去，
秋涛涌林端摇淡月。
古今剩付危楼，
经兴废，记离别。
凄清霜枫战叶。
沐衔山夕照，
红似鹃血。
几消歇，
词仙渺赋笔凭教争说，
笑华发。
轻换悲欢人易老，
惊弹指风花千万劫。
望穷天际归舟，
总心如结。
白话文翻译
这首词描绘了远方鸿雁的影子时隐时现，迷雾中的芦苇花像是打乱了晴雪的宁静。宽广的波浪，烟雾缭绕，勾勒出重叠的西山。耳边传来哀鸣声，江水滔滔不绝，流淌着对过去的遗恨，秋天的波涛在林边涌动，淡淡的月光摇曳。古今的兴衰都留给这危楼，回忆着离别的情景。霜天的枫叶凄清而战栗，沐浴在山间的夕照中，红色如同杜鹃的鲜血。多少次的消逝，词仙的渺远，赋诗的笔触难以争辩，笑看白发。悲欢交替，人易老，惊叹指间的风花已经经历了无数的劫难。望向天际，归舟的身影，心中却如绳结般缠绕。
注释
- 远鸿：远处的鸿雁，象征着离别和思念。
- 渚：小洲，河中或湖中的小岛。
- 芦花：芦苇的花，常用来形容秋天的景象。
- 练波：平滑的波浪。
- 烟岚：烟雾和山岚，构成朦胧的自然景象。
- 古今：古代和现代，表明历史的长河。
- 危楼：高耸且不稳的楼房，象征着历史的变迁。
- 霜枫：秋天枫树的叶子被霜打过，显得凄清。
- 鹃血：形容红色的鲜艳，鹃鸟的血色。
诗词背景
作者介绍
胡先骕（1879-1935），字子云，号南洲，近现代著名词人，精通诗词、书法，曾任职于教育界。其词风格独特，常以自然景物抒发情感。
创作背景
此词写于晚秋时节，作者在滕王阁游览，面对壮丽的自然景色与历史的沉淀，感慨万千。时局动荡，作者借景抒怀，反映了对历史兴衰、个人离别的思考。
诗歌鉴赏
这首词以其精妙的意象和缠绵的情感引人深思。开篇的“远鸿影明灭”便勾勒出一幅秋天的画面，远方的鸿雁似乎带来了离别的讯息。这种对离别的感慨贯穿全诗，作者通过描绘自然景象，表达了对历史和人生的深刻反思。
尤其是“江水滔滔流恨去”，将个人情感与江河的流动紧密相连，暗示着岁月无情，带走了无数的回忆。后面的“古今剩付危楼”更是通过历史的兴衰展示了时间的无情，个人的离别与历史的变迁交织在一起，形成了一种悲壮的情感。
此外，诗中多次用自然景象来寄托情感，如“霜枫战叶”和“红似鹃血”，不仅丰富了诗的画面感，也增强了情感的张力。整首词在音韵和节奏上也十分和谐，营造出一种悠远而深邃的意境。
诗词解析
逐句解析
- 远鸿影明灭：远处的鸿雁影子时而清晰，时而模糊，象征着不确定的离别。
- 迷暗渚芦花乱晴雪：迷雾笼罩的小洲，芦苇花在风中摇曳，像是打乱了晴天的宁静。
- 练波阔，烟岚拥：宽广的波浪，烟雾环绕，构成了一幅美丽的山水画。
- 听鸣咽：耳边传来哀鸣的声音，暗示着伤感的情绪。
- 江水滔滔流恨去：江水奔流不息，带走了对过往的遗憾与恨意。
- 秋涛涌林端摇淡月：秋天的波涛涌动，映衬着淡淡的月光，营造出凄清的氛围。
- 古今剩付危楼：历史的兴衰都交给了这座危楼，象征着岁月无情。
- 经兴废，记离别：经历了兴盛与衰落，回忆起离别的痛楚。
- 凄清霜枫战叶：枫树在霜天中显得凄冷，树叶在风中颤动，映衬出孤独的情感。
- 沐衔山夕照，红似鹃血：夕阳洒在山间，枫叶红如杜鹃的鲜血，寓意着热烈的情感。
- 几消歇：多少次的停息与沉寂。
- 词仙渺赋笔凭教争说，笑华发：词人渺小，赋诗的笔触也难以争辩，唯有笑看白发。
- 轻换悲欢人易老：人生的悲欢离合，转瞬即逝，人易老。
- 惊弹指风花千万劫：在瞬息之间经历了无数的风花雪月，感慨时光的流逝。
- 望穷天际归舟，总心如结：望着天边归来的船只，心中却如结一般纠缠。
修辞手法
- 比喻：如“红似鹃血”，将颜色与情感结合，形象生动。
- 拟人：如“听鸣咽”，赋予自然界以人的情感。
- 对仗：整首词中有许多对仗工整的句子，如“古今剩付危楼，经兴废”，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词通过描绘自然景象与个人情感的交织，表达了对离别与历史的深刻思考。诗人以自然为背景，反映了内心的孤独与对岁月流逝的感慨，展现出一种凄美的情怀。
意象分析
- 鸿雁：象征离别与思念。
- 江水：代表时间的流逝与过往的遗憾。
- 霜枫：寓意凄凉与孤独。
- 夕照：象征温暖与希望。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 胡先骕
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中“红似鹃血”是用来形容什么的？
- A. 水
- B. 夕阳
- C. 枫叶
- D. 鲜花
-
“江水滔滔流恨去”表达的情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 平静
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《赤壁赋》
- 毛泽东《浪淘沙·北戴河》
诗词对比
- 李白《庐山谣》：同样以自然景色为背景，抒发对人生的感慨，但更强调豪情与壮志。
- 苏轼《赤壁赋》：描绘历史与人生的无常，表达对人生哲理的思考，风格较为沉重。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词曲选》
- 《诗词评论与分析》
- 相关诗人传记与作品集