这段话出自清代周岸登《江城子慢 滕王阁远眺》
晚霞转明灭。
孤鹜远、拚飞飏芦雪。
暮天阔。
层梯迥、翠扑烟岚千叠。
浪声咽。
星斗垂芒江练静，寒波卷、云开初见月。
有人泪尽西风，吟秋怨叹轻别。
霜飘愁红万叶。
促沧洲客思，书恨凭血。
总哀歇。
空文藻、旧迹三王能说。
镜边发。
催换年涯人未老，华鬘影、虫沙无量劫。
仲宣聊赋登楼，解中肠结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:51:15原文展示:
江城子慢 滕王阁远眺
作者: 周岸登 〔清代〕
晚霞转明灭。孤鹜远拚飞飏芦雪。
暮天阔。层梯迥翠扑烟岚千叠。
浪声咽。星斗垂芒江练静，
寒波卷云开初见月。
有人泪尽西风，吟秋怨叹轻别。
霜飘愁红万叶。
促沧洲客思，书恨凭血。
总哀歇。空文藻旧迹三王能说。
镜边发。催换年涯人未老，
华鬘影虫沙无量劫。
仲宣聊赋登楼，解中肠结。
白话文翻译：
晚霞闪烁着光影，孤雁远远飞翔在芦苇丛中。
暮色苍茫，层层山峦如翠绿的梯子，扑向烟雾缭绕的千重岚影。
海浪的声音低沉，星斗在夜空中闪烁，江水静静如练，
寒波卷起云彩，初见明月的清辉。
有人在西风中泪尽，吟唱着秋天的怨恨与轻别。
霜飘落，愁苦中红叶万千。
催促着我这沧洲的客人思乡，书写着心中的仇恨，泪水涌现。
一切哀愁都无处宣泄，空余文采与旧迹，三王的诗篇还能诉说。
镜边的白发催促着年华流逝，人未老，
而华丽的影子与虫沙的痕迹交错着无尽的劫难。
仲宣（王勃）随意赋诗登楼，却解不开我心中的结。
注释:
- 明灭：闪烁、变幻。
- 孤鹜：孤雁。
- 飞飏：飞翔，飘动的样子。
- 层梯迥翠：层层山峦如同梯子般层叠而上，翠绿的山色。
- 烟岚：云雾缭绕的景象。
- 寒波卷云：寒冷的波浪卷动云彩。
- 初见月：第一次看到月亮。
- 泪尽西风：在西风中泪水流尽。
- 书恨凭血：用血书写心中的仇恨。
- 空文藻旧迹：空余的文采与往昔的痕迹。
典故解析:
- 三王：指王勃、王安石、王维，这三位王姓诗人以其诗才闻名。
- 仲宣：王勃的字，常用以指代他。
诗词背景:
作者介绍：周岸登，清代著名诗人，风格清新脱俗，多以自然景色抒发情感，常以山水为题材，作品广受欢迎。
创作背景：此诗创作于滕王阁游览时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对时光流转、人生无常的感慨，以及对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《江城子慢 滕王阁远眺》是一首充满感伤与哲思的词作，通过对滕王阁壮丽景色的描写，折射出诗人内心的孤独与无奈。开篇的“晚霞转明灭”不仅描绘了自然的美丽，也暗示了人生的无常。孤鹜飞翔于芦雪之间，象征着独行者的孤独与对自由的渴望。随着“暮天阔”的描写，层叠的山峦与烟岚交织，展现出一种辽阔的自然景观，使人感受到自然的壮丽与人之渺小。
而随着诗句的推进，诗人心中的情感逐渐显露，尤其是“有人泪尽西风”的句子，悲伤的情绪愈加浓厚，西风似乎带走了他的亲人或朋友，留下的只是对逝去时光的惋惜与对故乡的思念。诗中“霜飘愁红万叶”，不仅描绘了秋天的景象，也映射出诗人心中的愁苦。整首词以自然为背景，抒发了深沉的思乡之情和对人生无常的哲理思考，具有深刻的情感和哲学内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 晚霞转明灭：描绘出自然界的变化，暗示着人生的无常。
- 孤鹜远拚飞飏芦雪：孤雁在芦苇中飞翔，表达了孤独的感受。
- 暮天阔：描绘黄昏时分的广阔天空，给人以辽阔之感。
- 层梯迥翠扑烟岚千叠：形容山峦层叠，表现出自然的壮丽。
- 浪声咽：海浪的声音低沉，营造出一种静谧的氛围。
- 星斗垂芒江练静：夜空中的星星与平静的江水形成鲜明对比。
- 寒波卷云开初见月：描绘月亮初升时的美丽景象。
- 有人泪尽西风：表达对离别的无奈与悲伤。
- 霜飘愁红万叶：秋天的霜降，愁苦的情感萦绕。
- 促沧洲客思：催促着思乡之情的涌动。
- 书恨凭血：用血泪书写心中的仇恨，情感激烈。
- 总哀歇：所有的哀愁无处宣泄。
- 空文藻旧迹：往昔的文采与痕迹已然空白。
- 镜边发：镜子旁的白发，暗示着岁月的流逝。
- 催换年涯人未老：岁月催促，心境却依旧年轻。
- 华鬘影虫沙无量劫：华丽的影子与无数的劫难交织。
- 仲宣聊赋登楼：王勃的登楼赋诗，表达一种不满与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“层梯迥翠”比喻山峦。
- 拟人：如“浪声咽”，赋予了海浪情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过滕王阁的壮丽景色，表达了诗人对人生无常的感慨和对故乡的思念，揭示了孤独与哲思并存的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 晚霞：象征着美好的时光与短暂的生命。
- 孤鹜：象征着孤独与自由。
- 寒波：象征着内心的起伏与思念。
- 霜红万叶：象征着秋天的凋零与愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
“孤鹜”指什么？
- A. 孤雁
- B. 孤鸟
- C. 孤狼
-
“层梯迥翠”描写的是哪种景象？
- A. 山峦
- B. 河流
- C. 平原
-
诗中提到的“三王”是指哪几位诗人？
- A. 杜甫、白居易、李白
- B. 王勃、王安石、王维
- C. 李商隐、李白、杜甫
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王勃《滕王阁序》
- 李白《夜泊牛头河》
诗词对比：
- 《滕王阁序》与《江城子慢》在意境上有相似之处，均表现了对壮丽自然的赞美以及对人生无常的感悟。王勃的作品更侧重于豪放与壮志，而周岸登则更注重细腻的情感与思考。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选读》