这段话出自宋代韩元吉《送子云五首 其四》
别意能凄楚，骊驹且缓听。
百年三过一，万事醉还醒。
策马身犹健，看山眼倍青。
东风有底憾，吹柳暗长亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:27:54原文展示:
送子云五首 其四
作者: 韩元吉 〔宋代〕
别意能凄楚，骊驹且缓听。
百年三过一，万事醉还醒。
策马身犹健，看山眼倍青。
东风有底憾，吹柳暗长亭。
白话文翻译：
这首诗表达了离别的凄凉情感，骊马慢慢地行走，仿佛在倾听别离的悲伤。百年人生如梦，三度经过而已，许多事情在醉酒中变得模糊，醒来又感到无奈。骑马的身体依然健壮，远望山景更显得青翠。东风拂过，心中却有无尽的遗憾，柳树在暗淡的长亭中摇曳，增添了离别的伤感。
注释:
- 别意：离别的情感。
- 骊驹：一种马，通常指骏马。
- 百年三过一：形容人生短暂，百年中只有三次经历。
- 万事醉还醒：经历的事情在醉酒中模糊，醒来后又感到清醒。
- 策马身犹健：骑马的身体仍然强健，暗示诗人内心的活力。
- 东风有底憾：东风吹来，却有遗憾之感。
- 吹柳暗长亭：柳树在长亭中摇曳，增添离愁。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新自然的诗风闻名，擅长表现离别与思乡之情。他的诗作常常融入个人情感与自然景色的描绘。
创作背景：这首诗是在离别的情境下写成，可能是作者送别友人时的感受，反映了对人生短暂和离别情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《送子云五首 其四》是一首极具情感深度的送别诗，诗人在离别的场景中，巧妙地运用自然景物来传达内心的感受。首句“别意能凄楚”直接揭示了诗人对离别的忧伤与无奈，紧接着用“骊驹且缓听”来描绘马儿缓慢的步伐，仿佛在感受这一刻的哀伤。
“百年三过一，万事醉还醒”则引发了对人生的哲思，百年人生不过是三次的过往，多少事情在醉梦中遗忘，醒来后却又难以释怀，表现了对时间流逝的感慨和对人生短暂的叹息。
“策马身犹健，看山眼倍青”展现了诗人虽身处离别之境，但内心依然充满生机与活力。他骑马远眺，山色愈加青翠，象征着希望与追求。
最后一句“东风有底憾，吹柳暗长亭”则将离别的愁绪深化，东风的吹拂下，柳树在长亭中摇曳，增添了离愁的氛围。整首诗在自然的描绘中，蕴含着深厚的人文情感和哲理思考，使人感受到一种既美丽又悲伤的离别之情。
诗词解析:
逐句解析：
- 别意能凄楚：离别的情感令人感到凄凉与悲楚。
- 骊驹且缓听：骊马缓缓前行，仿佛在倾听别离的悲伤。
- 百年三过一：人生短暂，转瞬即逝。
- 万事醉还醒：许多事情在醉酒中模糊，醒来时又感到无奈。
- 策马身犹健：骑马的身体依然强壮，暗示内心的活力。
- 看山眼倍青：远望青山，感受到自然的美好。
- 东风有底憾：东风轻拂，心中却充满遗憾。
- 吹柳暗长亭：柳树在长亭中摇曳，增添离愁。
修辞手法：
- 比喻：将马比作倾听者，增强离别的情感。
- 拟人：将马和柳树赋予了人性，增加了情感的深度。
- 对仗：如“策马身犹健，看山眼倍青”，形成和谐美感。
主题思想：整首诗通过描绘离别的情景，表达了诗人对人生短暂的感慨和对自然美景的热爱，同时也流露出对友人的深切思念和不舍之情。
意象分析:
- 骊驹：象征着高贵、力量与速度，代表着诗人的生命活力。
- 百年：寓意人生的短暂。
- 东风：象征着季节的变换，同时也代表着情感的流动。
- 柳：传统文化中常用来象征离别和忧伤的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“骊驹”指的是什么？ A. 一种马
B. 一种鸟
C. 一种花
答案：A -
“百年三过一”表达了什么样的情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对人生的无奈
C. 对友人的思念
答案：B -
诗中“东风有底憾”中的“底憾”表示什么？ A. 快乐
B. 遗憾
C. 期待
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《送别》 王之涣
诗词对比：
- 比较韩元吉的离别情感与王之涣在《送别》中对友人离去的描写，前者更注重内心的哲思与自然的交融，而后者则更为直接，描绘离别的瞬间。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《韩元吉集》