思归一夜隔风雷。是什么意思

曾居少室黄河畔，秋梦长悬未得回。

扶病半年离水石，

思归一夜隔风雷。

荒斋几遇僧眠后，晚菊频经鹿踏来。

灯下此心谁共说，傍松幽径已多栽。

原文展示

同徐处士秋怀少室旧居（一作秋日同朱庆馀怀少室旧隐）

曾居少室黄河畔，秋梦长悬未得回。
扶病半年离水石，思归一夜隔风雷。
荒斋几遇僧眠后，晚菊频经鹿踏来。
灯下此心谁共说，傍松幽径已多栽。

白话文翻译

我曾居住在少室山旁的黄河畔，秋天的梦境常常让我无法回到过去。因病离开这里已有半年，今夜思念家乡，却隔着风雷无法到达。荒凉的小屋里几次遇到僧人睡过，晚菊多次被鹿儿踩踏而来。灯下我独自思绪万千，心中所想无人倾诉，松树旁的小径已种下许多花草。

注释

• 少室：少室山，位于今河南省，是道教名山。
• 扶病：因病而扶持着身体，形容身体虚弱。
• 荒斋：荒凉的斋房，常指简陋的居所。
• 鹿踏：鹿经常在此经过，暗示荒野的宁静与自然的生机。
• 幽径：幽静的小路，象征幽静的生活。

诗词背景

作者介绍：周贺，唐代诗人，生平事迹较少，诗风清新，擅长抒情，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景：此诗写于秋季，作者因病离开了心爱的少室山，思乡之情愈发浓烈，表达了对故居的怀念和对自然的依恋。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深邃的情感表达了作者对故乡的思念和对秋天的感慨。开头以“曾居少室黄河畔”引入，直接点名故乡，展现出离别的痛苦。紧接着的“秋梦长悬未得回”，则将心中对过去的向往与现实隔绝感生动地表达出来。通过“扶病半年离水石”，作者不仅叙述了自己的身体状况，也暗示了对故土的渴望和无奈。

在后几句中，诗人描绘了荒凉的环境，遇到僧人和鹿的情景，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围。最后一句“灯下此心谁共说”更是将内心的孤独、无奈与对话的渴望表现得淋漓尽致。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对自然和内心世界的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 曾居少室黄河畔：回忆起自己曾经生活的地方，强调了对故乡的怀念。
2. 秋梦长悬未得回：秋天的梦境如同悬挂在空中，无法实现，暗示着对过去的渴望。
3. 扶病半年离水石：因病离开故乡已有半年，表露出身心的疲惫与思念的深重。
4. 思归一夜隔风雷：夜晚思乡，却因风雷的阻隔而无法回归，表现了对家的无奈和渴望。
5. 荒斋几遇僧眠后：在荒凉的小屋中偶遇僧人，暗示孤独的生活。
6. 晚菊频经鹿踏来：晚菊被鹿踏来，象征着自然的生机和诗人的孤寂。
7. 灯下此心谁共说：在灯光下独自思索，心中所想无人倾诉，表达了孤独感。
8. 傍松幽径已多栽：松树旁的小径上种了许多花草，描绘出自然的宁静与诗人对生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将秋天的梦比作悬挂的状态，形象地表现出对过去的追忆。
• 拟人：“晚菊频经鹿踏来”，将菊花与鹿的行为拟人化，增强了画面的生动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“扶病半年”和“思归一夜”。

主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对孤独生活的感慨，以及对自然的深刻理解与依恋，体现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征着成熟、收获及思念，暗示时间的流逝。
• 少室：代表着故乡和归属感，寄托了浓厚的情感。
• 鹿：象征自然的和谐与生机，暗示诗人的孤独与渴望。
• 灯下：象征着思考和孤独的环境，表现内心的独白。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人曾经居住在何处？ A. 黄河畔
   B. 少室山
   C. 荒斋
   D. 松树旁

2. 诗中提到“扶病半年”，这句话表达了什么含义？ A. 诗人病重
   B. 诗人思乡
   C. 诗人离开故乡已久
   D. 诗人无聊

3. 最后一句“灯下此心谁共说”，表达了诗人什么样的情感？ A. 独自欣赏自然
   B. 思念故乡
   C. 孤独无依
   D. 对生活的热爱

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘秋天的自然景色，表达对宁静生活的向往。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：表达对故乡的思念和对历史的感慨。

诗词对比：

• 周贺的《同徐处士秋怀少室旧居》与王维的《山居秋暝》都表现出对自然的热爱和对生活的深刻思考，但周贺更多地关注个人的孤独与思乡，而王维则更倾向于描绘自然的和谐美。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 相关历史典故及文化解读文章