这段话出自唐代周贺《晚题江馆（一作晚秋江馆书事寄姚郎中）》
病寄曲江居带城，傍门孤柳一蝉鸣。
澄波月上见鱼掷，
晚径叶多闻犬行。
越岛夜无侵阁色，寺钟凉有隔原声。
故园尽卖休官去，潮水秋来空自平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:31:45晚题江馆（一作晚秋江馆书事寄姚郎中）
原文展示:
病寄曲江居带城，傍门孤柳一蝉鸣。
澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行。
越岛夜无侵阁色，寺钟凉有隔原声。
故园尽卖休官去，潮水秋来空自平。
白话文翻译：
我因病暂住在曲江边的房子，门边孤零零的柳树旁，有一只蝉在鸣叫。
水波清澈，月光照耀下看到鱼儿跃出水面，傍晚的小路上树叶繁多，可以听到狗在散步。
越过岛屿的夜晚，阁楼的颜色并没有被侵扰，寺庙的钟声凉爽，似乎与原野的声音隔着一层。
故乡的田产都已卖尽，我决定辞官归隐，潮水在秋天来临时依旧平静无波。
注释:
- 病寄：因病而寄居，指作者因身体欠佳而暂住在他处。
- 曲江：曲江是唐代著名的风景区，风景秀丽。
- 孤柳：意指孤独的柳树，象征孤寂和愁苦。
- 澄波：清澈的水面，给人以平静的感觉。
- 阁色：指阁楼的颜色，体现夜晚的宁静。
- 故园尽卖：故乡的土地都已经卖尽，表达对故乡的思念。
典故解析：
- 曲江：在唐代，曲江是盛大的宴会和游玩的场所，诗人借此意境表达出自己对往日繁华的怀念。
- 寺钟：钟声在古代常用来象征时间的流逝与人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：周贺，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品在唐代具有一定的影响力。风格多样，善于描绘自然景色及抒发个人情感。
创作背景：这首诗创作于诗人因病寄居于曲江之际，表达了他对故乡的思念和对个人处境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《晚题江馆》通过细腻的自然描写与深邃的内心情感相结合，展现了诗人对生活的思考与感悟。开头的“病寄曲江居带城”即引入了诗人的身体状况，营造出一种孤独而凄凉的氛围。诗中“傍门孤柳一蝉鸣”描绘了一个寂静的秋天，柳树和蝉声似乎在诉说着诗人的孤独与哀愁。
接着，诗人通过“澄波月上见鱼掷”描绘了月光下的景致，水面清澈，鱼儿跃出水面，展现出一种宁静而美好的自然场景，与前面的孤寂形成鲜明对比，表现了诗人内心的复杂情感。晚上的小路上，树叶多且狗声隐约，勾勒出一种安静的生活场景，似乎让人感受到生活的平淡与无奈。
最后两句提到“故园尽卖休官去，潮水秋来空自平”，更是将个体命运与自然变化结合在一起，表现出对故乡的思念与对官场的失望。整首诗通过自然景色与个人情感的交融，展现了诗人对人生、对故乡的深刻思考，给人以深远的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 病寄曲江居带城：因病而寄居于曲江，暗示作者的孤独与无奈。
- 傍门孤柳一蝉鸣：孤独的柳树旁，有蝉在鸣叫，营造出一种寂静的秋天氛围。
- 澄波月上见鱼掷：水面清澈，月亮照耀下的鱼儿跃出水面，象征着宁静与生机。
- 晚径叶多闻犬行：晚间的小路上，树叶繁多，听到狗在走动，表现出一种生活的平常。
- 越岛夜无侵阁色：夜晚的景色未被打扰，表现出静谧的环境。
- 寺钟凉有隔原声：寺庙的钟声与自然的声音隔着，反映诗人内心的宁静。
- 故园尽卖休官去：对故乡的思念，表达了对官场生活的失望。
- 潮水秋来空自平：潮水在秋天依旧平静，象征着生活的无常与个人的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“孤柳”和“蝉鸣”来比喻诗人的孤独。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：水中的鱼儿在月光下跳跃，赋予自然以生命。
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念、对生活的感慨以及对官场的失望，展现了个人在自然与社会中的无奈与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 孤柳：象征孤独与凄凉。
- 蝉鸣：代表夏秋交替时节的忧伤。
- 澄波：象征清澈的心境与宁静。
- 寺钟：体现时间的流逝与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤柳”象征什么？ a) 繁华
b) 孤独
c) 喜悦 -
“故园尽卖”表达了诗人的什么情感？ a) 对官场的热爱
b) 对故乡的思念
c) 对生活的满足
答案：
- b) 孤独
- b) 对故乡的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，周贺的《晚题江馆》更侧重于个人情感的抒发与自然景色的结合。两者都表达出对故乡的思念，但周贺更加强调内心的孤独感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》