这段话出自宋代苏轼《八月七日初入赣过惶恐滩》
七千里外二毛人，十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 22:56:01原文展示:
八月七日初入赣过惶恐滩
作者: 苏轼 〔宋代〕
七千里外二毛人，
十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，
地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，
积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
白话文翻译：
七千里外的二毛人，
在十八滩头上孤舟一叶。
山水相思，喜欢劳累的远方梦，
那地名惶恐，让我这个孤臣泪流满面。
长风送来客人，增加了船帆的风力，
积雨漂浮着舟，减轻了石头的鳞甲。
不如跟随官府去当水手，这一生又何止是略知水路呢？
注释:
字词注释：
- 七千里外：指远离故乡，形容距离很远。
- 二毛人：指客家人，因其衣着朴素，故称“二毛”。
- 十八滩：指江西的滩头地名，象征艰难险阻。
- 惶恐：形容恐惧不安。
- 孤臣：指身处异地的臣子，表达孤独感。
- 充水手：意为做水手，跟随官府出海。
典故解析：
- 该诗并没有明显的历史典故，但“孤臣”一词可以引申为对身处异乡、无依无靠的士人的一种自我感慨。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、洒脱著称，作品表达了丰富的个人情感和对社会的深刻思考。
创作背景：
此诗作于苏轼被贬至江西的途中，反映了他对故乡的思念与对现实困境的感慨，同时也表达了对仕途无望的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深刻的感情表达，展现了诗人对异乡生活的感慨。开篇以“七千里外”的远离感引入，表现了自己身处陌生环境的孤独。接下来的“十八滩头一叶身”形象地描绘了诗人漂泊的状态，既有对艰难旅程的描写，也隐含了内心对归属感的渴望。
“山忆喜欢劳远梦”一句，表现了诗人对山河的怀念以及对过去美好时光的追忆。接着用“地名惶恐泣孤臣”表达出身处异乡的孤独与忧愁，情感越发浓烈。后面几句则通过自然景象的描绘，展现了长风与积雨的互动，象征着生活的无常与变化。
最后，诗人以“便合与官充水手”收尾，表达了对现实的无奈与对未来的茫然，呈现出一种豁达的态度：即便面对困境，也愿意尝试新的生活方式。
整首诗情感真挚，语言生动，既有对过去的怀念，也有对未来的思考，展现了苏轼深厚的文化素养与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 七千里外二毛人：遥远的地方，指代异乡的人，带有一丝无奈的情绪。
- 十八滩头一叶身：在崎岖的旅途中，孤身一人，象征漂泊与无依。
- 山忆喜欢劳远梦：对故乡的思念与向往，虽劳累却依然向往美好远方。
- 地名惶恐泣孤臣：对“惶恐”这个地名的感慨，流露出孤独与无助。
- 长风送客添帆腹：自然的助力，增加了旅途的希望。
- 积雨浮舟减石鳞：自然的变化，象征生活的波折与不确定。
- 便合与官充水手：表明一种无奈的归宿，接受现实，尝试新的身份。
修辞手法：
- 对比：孤独的身影与浩瀚的自然形成鲜明对比。
- 拟人：自然景象如“长风”、“积雨”被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 比喻：用“孤舟一叶”形象化地表达漂泊的无助感。
主题思想： 整首诗通过描绘旅途中的孤独与思乡，表现了诗人面对困境的豁达与无奈，传达了对人生无常的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 远方：象征希望与理想，代表对未来的向往。
- 孤舟：象征孤独与无助，反映出诗人的心理状态。
- 长风与积雨：自然的力量，象征生活的变化与不确定。
这些意象不仅丰富了诗歌的层次感，同时也寄托了诗人对人生的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“七千里外”的含义是？
A) 形容距离远
B) 形容时间长
C) 形容心情好
D) 形容天气冷 -
“地名惶恐泣孤臣”中的“惶恐”指的是什么？
A) 一种快乐的情绪
B) 一种恐惧的情绪
C) 一种期待的情绪
D) 一种安详的情绪 -
诗中提到的“十八滩”象征什么？
A) 美好的未来
B) 艰难的旅途
C) 丰富的收获
D) 安静的生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《旅夜书怀》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 苏轼的《八月七日初入赣过惶恐滩》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了对漂泊生活的感慨，但苏轼更多地表现了对理想的渴望和无奈，而杜甫则更侧重于对国家和社会的忧虑。两者在表达手法上各具特色，反映了各自时代的不同背景与情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋元诗词选》
- 《中国古代文学史》
这些书籍能够帮助读者更深入地了解苏轼的创作及其时代背景。