这段话出自宋代苏轼《亡伯提刑郎中挽诗二首，甲辰十二月八日凤翔》
挥手东门别，朱颜鬓未霜。
至今如梦寐，未信有存亡。
後事书千纸，新坟天一方。
谁能悲楚相，抵掌悟君王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:19亡伯提刑郎中挽诗二首，甲辰十二月八日凤翔
原文展示
挥手东门别，朱颜鬓未霜。
至今如梦寐，未信有存亡。
後事书千纸，新坟天一方。
谁能悲楚相，抵掌悟君王。
白话文翻译
挥手告别东门，面容依旧红润，头发尚未斑白。
至今还如同梦中一般，不相信你真的已去世。
后来的事情书写了千纸，新的坟墓在天的另一方。
谁能够像我一样悲伤，拍手以此来领悟君王的深意。
注释
- 挥手东门别：挥手告别东门，东门指的是出门，象征告别。
- 朱颜鬓未霜：朱颜指红润的面色，鬓未霜意为头发尚未变白，表现出对故人的怀念与不舍。
- 至今如梦寐：至今仍然像做梦一样，表达对故人离世的难以置信。
- 後事书千纸：后来的事情写满了千纸，暗指对逝去的回忆和总结。
- 新坟天一方：新的坟墓在远方，象征着故人已去，留在他乡。
- 谁能悲楚相：谁能理解我的悲伤，表达诗人对故人去世的深切哀痛。
- 抵掌悟君王：拍手以此来领悟，暗示对君王的感慨，可能指代对生死和权力的思考。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以清新自然、情感真挚而著称，尤其擅长描绘山水和人生哲理。
创作背景：这首挽诗是苏轼为朋友亡故所作，表面上是对亡友的哀悼，实际上也反映了他对生死、荣华的思考。创作于甲辰年十二月，正值冬季，气候寒冷，诗人心境沉重，情感愈加深沉。
诗歌鉴赏
这首诗展现了苏轼深厚的情感和独特的艺术风格。开头的“挥手东门别”营造出一种离别的氛围，诗人用“朱颜鬓未霜”描绘了逝者的青春与活力，令人感到一阵心痛。紧接着，诗人用“至今如梦寐”表达了对死者的不信与怀念，反映出一种对生命无常的感慨。
“后事书千纸”则透露出诗人对过往的思考与总结，仿佛在提醒自己和读者珍惜眼前。与此同时，“新坟天一方”传达了逝者的孤独，而“谁能悲楚相”则表现出诗人的孤独与无助，似乎在呼唤能够理解他的人，表现出一种深切的孤寂感。
整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，展现了苏轼对生死的思考以及对友情的珍惜，令人动容。
诗词解析
-
逐句解析：
- 挥手东门别：告别的情景，暗示离别的哀伤。
- 朱颜鬓未霜：描绘故人年轻的面容，突显生死的对比。
- 至今如梦寐：表达对故人去世的难以置信，仿佛一切如梦。
- 後事书千纸：回忆与总结过往，暗示对生死的思考。
- 新坟天一方：故人已去，留下的孤独感。
- 谁能悲楚相：表达诗人的孤独和对理解的渴望。
- 抵掌悟君王：对生死的哲理思考，暗含对权力的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“梦寐”比喻对生命的无常。
- 对仗：如“朱颜鬓未霜”与“新坟天一方”，形成鲜明的对比。
- 拟人：表现情感的深切，使诗更具感染力。
-
主题思想：全诗通过对友人的哀悼，探讨了友情、生死与人生哲理，表达了对短暂生命的感慨和对逝者的深切怀念。
意象分析
- 东门：象征离别与告别的场所。
- 朱颜：象征年轻和活力，显示逝者的青春与离去的对比。
- 新坟：象征死亡与孤独，暗示朋友的离去。
- 悲楚：情感的象征，表现诗人内心的痛苦与无人理解的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朱颜鬓未霜”表达了什么？
- A. 逝者的衰老
- B. 逝者的年轻
- C. 逝者的智慧
- D. 逝者的遗憾
答案：B
-
“谁能悲楚相”表达了诗人什么样的情感？
- A. 希望
- B. 孤独
- C. 喜悦
- D. 愤怒
答案：B
-
诗中“新坟天一方”中的“新坟”指的是什么？
- A. 逝者的家
- B. 逝者的坟墓
- C. 逝者的遗物
- D. 逝者的梦
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《哀江头》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫的《哀江头》同样表达了对故人的哀悼，但在情感上更加沉重，展现了对国家与个人命运的关注。
- 李白的《夜泊牛津》则通过景色的描绘，表现对友人的思念和孤独感，风格较为抒情。
参考资料
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学概论》
- 《苏轼传》
希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！