这段话出自宋代张先《虞美人（述古移南郡·般涉调）》
恩如明月家家到。
无处无清照。
一帆秋色共云遥。
眼力不知人远、上江桥。
愿君书札来双鲤。
古汴东流水。
宋王台畔楚宫西。
正是节趣归路、近沙堤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:27:14原文展示
《虞美人（述古移南郡·般涉调）》
作者: 张先 〔宋代〕
恩如明月家家到。无处无清照。
一帆秋色共云遥。眼力不知人远上江桥。
愿君书札来双鲤。古汴东流水。
宋王台畔楚宫西。正是节趣归路近沙堤。
白话文翻译
这首诗的开头写道，恩情如同明亮的月光，普照每一个家庭，处处都有清辉照耀。接着，一帆的秋色与远处的云彩相映成趣，然而我的眼力却不知你在江桥的另一头有多远。我希望你能写信给我，像双鲤一样，带来你的消息。古老的汴水东流，宋王台旁的楚宫在西边，这正是节日的情趣，归路近在沙堤。
注释
- 恩如明月：指人的恩情像明月一样普照，象征着无私和温暖。
- 无处无清照：到处都有明亮的月光照耀。
- 一帆秋色共云遥：形容秋天的景色与远方的云彩融为一体。
- 眼力不知人远上江桥：表达了对远方人的思念，眼光无法看透距离。
- 愿君书札来双鲤：双鲤是古时的传信工具，寓意盼望书信传来。
- 古汴东流水：指古老的汴河水向东流去。
- 宋王台畔楚宫西：描绘了地理位置，楚宫在宋王台的西边。
- 节趣归路近沙堤：节日的乐趣使得归路显得更近。
诗词背景
作者介绍
张先，字公度，号希白，宋代词人，擅长小令与长调，作品以细腻、柔婉著称。他的词风受到了李清照和温庭筠的影响，常常表达个人的情感与生活的细节。
创作背景
此词创作于南宋时期，社会经济发展，文化繁荣。作者在此背景下，借用自然景物来抒发个人情感，表达对亲友的思念及对节日的期盼。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》通过优雅细腻的语言，展现出一种深厚的情感。开篇以“恩如明月”引入，既描绘了温暖的情感，又传达出普遍的情义。接着，诗人通过秋色与云彩的描写，营造出一种辽阔而又孤寂的意境，使得读者能感受到那种“眼力不知人远”的无奈与思念。诗中提到的“双鲤”不仅是对书信的寄托，也象征着对彼此情感的期盼。
此外，诗人将古老的汴水与宋王台、楚宫的地理位置结合，赋予了诗歌更深的历史感和文化内涵。最后一句“正是节趣归路近沙堤”，传达出节日近在咫尺的愉悦感，暗示着对团圆的渴望。整首词巧妙地将自然景物与人情交融，体现了古典诗词的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 恩如明月家家到：形象地比喻恩情的普遍性。
- 无处无清照：强调恩情的无处不在。
- 一帆秋色共云遥：描绘出秋天的宁静与远方的思念。
- 眼力不知人远上江桥：表现了对远方人的思念之情。
- 愿君书札来双鲤：表达了对书信的期盼。
- 古汴东流水：引发对历史的思考。
- 宋王台畔楚宫西：增强了地域的文化背景。
- 正是节趣归路近沙堤：总结了节日的愉悦与团圆的盼望。
修辞手法
- 比喻：将恩情比作明月，形象生动。
- 对仗：如“古汴东流水”和“宋王台畔楚宫西”，增强了诗的音乐性。
- 拟人：月光被赋予了情感，增强了诗的感性。
主题思想
这首词的主题是对亲情与友情的思念，同时也表达了对节日团聚的期盼，体现了作者对生活的热爱与对人际关系的珍视。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征恩情和温暖。
- 秋色：象征宁静与思念。
- 双鲤：象征书信与思念的传递。
- 古汴：象征历史的延续与文化的积淀。
互动学习
诗词测试
-
“恩如明月”中的“恩”指的是？ A. 亲情
B. 恩情
C. 友情
答案：B -
“一帆秋色共云遥”中“秋色”指的是什么季节的景色？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
答案：C -
诗中提到的“双鲤”象征什么？ A. 书信的传递
B. 水中的鱼
C. 朋友
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念，细腻而感性。
- 温庭筠《更漏子》：虽表现了不同的主题，但同样运用了自然景物来抒发情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与技巧》
这些资料可以帮助深入理解古典诗词的魅力与技巧。