这段话出自宋代辛弃疾《西江月·千丈悬崖削翠》
千丈悬崖削翠，一川落日镕金。
白鸥来往本无心。
选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。
千年往事已沈沈。
闲管兴亡则甚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:01原文展示
西江月·千丈悬崖削翠
辛弃疾 〔宋代〕
千丈悬崖削翠，一川落日镕金。
白鸥来往本无心，选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。
千年往事已沈沈，闲管兴亡则甚。
白话文翻译
这首诗描绘了壮丽的自然景色与人们悠闲的生活状态。悬崖高耸入云，河流映照着夕阳的金光，白鸥自由飞翔，似乎对风波毫不在意。岸边的鱼肥美可口，村里的酒醇香可口，令人忍不住再斟一杯。千年的往事已如沉舟般不堪追忆，眼前的生活何必再去关心兴亡呢？
注释
千丈：形容悬崖的高度，极为高耸。
削翠：形容悬崖的颜色如翠绿般鲜艳。
镕金：形容夕阳的光辉如同融化的金子。
白鸥：白色的海鸥，自由自在地飞翔。
一任：任凭，随意。
别浦：指离别的江岸。
堪脍：形容鱼的肥美，可以做成美味的鱼脍。
重斟：再斟酒。
沈沈：沉重，形容往事的沉淀。
兴亡：国家的兴盛与衰亡。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但“兴亡”二字反映了诗人对历史变迁的思考，常为古人所吟咏。辛弃疾在诗中表达了对历史的无奈与超脱。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，晚号醉乡翁，南宋著名词人、军事家。他在词作上以豪放派风格著称，作品多抒发爱国情怀和个人情感。
创作背景：此诗创作于辛弃疾晚年，正值国家动荡、个人屡遭挫折之时，诗人通过自然景色表达对世事的无奈与超然。
诗歌鉴赏
《西江月·千丈悬崖削翠》是一首充满自然景色的词作，展示了诗人对生活的淡然态度与对历史的深思。开篇以“千丈悬崖削翠”描绘出高耸入云的悬崖，展现了壮丽的自然风光。紧接着“一川落日镕金”，将夕阳的美丽与富贵感融入自然之中，形成一种色彩斑斓的画面。
接下来的“白鸥来往本无心”则表现出一种随意与洒脱，白鸥的飞翔毫无目的，正是诗人对生活态度的写照。他不在乎外界的风波，反而选择以一种闲适的心态面对生活。后面的“别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟”则带有一种生活的享受，鱼的肥美与酒的美味，构成了诗人日常生活的美好画面。
最后两句“千年往事已沈沈，闲管兴亡则甚”，更是将诗的情感推向高潮，诗人对历史的感慨与无奈，表现出对兴亡变迁的淡然。整首诗在描绘自然风光的同时，融入了个人的情感与对历史的思考，形成了深邃而富有哲理的意境。
诗词解析
逐句解析：
- 千丈悬崖削翠：描绘悬崖的高耸与翠绿，展现自然景色的壮丽。
- 一川落日镕金：夕阳的光辉如金，展现了黄昏的美丽。
- 白鸥来往本无心：白鸥自由飞翔，表现出一种无忧无虑的生活态度。
- 选甚风波一任：不在乎外界的风波，体现诗人的洒脱。
- 别浦鱼肥堪脍：鱼肥美，暗示生活的丰盛与享受。
- 前村酒美重斟：酒美味可口，展现生活的惬意。
- 千年往事已沈沈：往事沉淀，表现历史的无奈。
- 闲管兴亡则甚：无暇顾及兴亡，体现诗人的超脱。
修辞手法：
- 比喻：如“落日镕金”比喻夕阳如金光般美丽。
- 拟人：白鸥“来往本无心”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟”，工整而富有韵律感。
主题思想：诗歌表达了诗人对自然美景的赞美与对往事的沉思，体现出一种对生活的洒脱态度和对历史的无奈感。
意象分析
意象词汇：
- 悬崖：象征着险峻与伟岸，体现自然的力量。
- 落日：象征着时间的流逝与美的瞬间。
- 白鸥：象征自由与无忧。
- 鱼：象征生活的丰盈与满足。
- 酒：象征人们的享受与生活的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千丈悬崖削翠”主要描绘了什么？ A. 自然的壮丽
B. 人们的生活
C. 个人的情感 -
“白鸥来往本无心”中“无心”指的是？ A. 有目标
B. 无忧无虑
C. 没有兴趣 -
诗的最后两句表达了怎样的情感？ A. 对历史的怀念
B. 对生活的享受
C. 对历史的无奈与超脱
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 将辛弃疾的《西江月·千丈悬崖削翠》与李白的《将进酒》对比，两者都表达了对生活的热爱与对历史的沉思，但辛弃疾更倾向于对自然景色的描绘与内心的超脱，而李白则更多地表现出豪情壮志与对人生的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》