何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。是什么意思

黄花谩说年年好。

也趁秋光老。

绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。

蟠桃结子知多少。

家住三山岛。

何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。

原文展示

醉花阴·黄花谩说年年好
作者: 辛弃疾

黄花谩说年年好。也趁秋光老。
绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。
何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。

白话文翻译

这首词开头提到黄花每年都说得好，正好趁着秋光渐老。青丝的鬓发在秋天也不觉惊慌，像是在酒杯前，与美丽的花朵同笑。蟠桃树上结的果子也不知道有多少，家住在三山岛上，何时才能骑着鸾鸟归来？在这茫茫的沧海飞尘中，人世间的因缘也就结束了。

注释

• 黄花：指菊花，象征着秋天的美好。
• 谩说：随意地、轻松地说。
• 秋光老：秋天的光景渐渐衰老。
• 绿鬓：青丝的鬓发，指年轻的容颜。
• 斗尊：酒杯，指饮酒的场合。
• 蟠桃：蟠桃是神话中的仙果，象征着长寿和美好。
• 三山岛：传说中的仙境，象征着向往的理想生活。
• 跨归鸾：骑着神鸟归来，象征着回归美好的生活。
• 沧海飞尘：比喻世事如烟，易逝无常。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，著名的词人和抗金名将。其词风豪放，情感深厚，兼具豪情与细腻，作品常将个人的感慨与国家的命运相结合，表现出强烈的爱国情怀。

创作背景

这首词创作于辛弃疾晚年，正值国事多艰之时，词中充满了对往昔美好时光的追忆和对未来的迷惘与无奈，表现了词人对人生的感慨和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

辛弃疾的《醉花阴·黄花谩说年年好》是一首表达对美好生活的追求与对人生短暂的感慨之作。开头的“黄花谩说年年好”用轻松随意的口吻引入，似乎在描绘一幅秋日的美景，却又潜藏着秋意的萧条与时光的流逝。词中提到的“绿鬓不惊秋”，传达了对年轻时光的留恋与对秋天的淡然，似乎在说即使岁月流逝，也不必惊慌，因为年华的美好在于当下的享受。

随着词意的发展，蟠桃的意象则引出了对长寿和美好生活的向往，体现了对世俗生活的淡泊与哲思。然而，最后一句“人世因缘了”则是一种无奈的感慨，表达了对人世间缘分的思考，似乎在反映出对理想追求的渺茫与无力。

整首词情感层次丰富，既有对生活的热爱，又有对生命短暂的感慨，展现出辛弃疾深刻的生活哲学与艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 黄花谩说年年好：表现对菊花的赞美，暗含对人生美好时光的眷恋。
2. 也趁秋光老：借秋光的衰老，暗示自己的年华也在流逝。
3. 绿鬓不惊秋：年轻的容颜不会因秋天的到来而感到慌张，表现出一种洒脱。
4. 若斗尊前，人好花堪笑：在酒杯前与花同笑，描绘出欢快的饮酒场景。
5. 蟠桃结子知多少：蟠桃的意象象征着美好的期望与人生的丰盈。
6. 家住三山岛：三山岛象征着理想的归宿，表现出对理想生活的向往。
7. 何日跨归鸾：希望骑着神鸟归来，表示对美好生活的渴望。
8. 沧海飞尘，人世因缘了：感叹人生如烟，缘分已尽，表现出无奈与感伤。

修辞手法

• 比喻：如“蟠桃结子”，将美好的愿望比作桃子，增强了象征意义。
• 拟人：如“人好花堪笑”，赋予花以人的情感，生动形象。
• 对仗：整首词运用了许多对仗手法，增强了词的韵律感和美感。

主题思想

整首词通过对自然景物的描写，表达了人生短暂、时间流逝的无奈与对美好生活的向往，折射出词人对理想与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 黄花：象征秋天的美好，代表着生命的成熟与衰退。
• 蟠桃：象征长寿与美好的愿望，代表着追求理想生活的渴望。
• 三山岛：象征着理想的归宿与梦幻的生活，表达对理想生活的向往。
• 鸾：象征着高贵与神秘，代表着对美好生活的渴望与追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：词中提到的“黄花”指的是哪种花？
   A. 梅花
   B. 菊花
   C. 桃花
   D. 玫瑰

2. 填空题：诗中“蟠桃结子知多少”中，蟠桃象征着__。

3. 判断题：诗中提到的“家住三山岛”是指现实中的地方。
   A. 对
   B. 错

答案

1. B
2. 美好的愿望与长寿
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对美好时光的追忆与对人生的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨人生的哲理与理想。

诗词对比

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与李清照《如梦令》：两者都表现了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，但辛弃疾的词更加强调豪放与壮烈，而李清照则表现出细腻与柔情。

参考资料

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《词的艺术与美学》