谁遣松蒿同一谷，凌云他日恐难齐。是什么意思

流落江湖东复西，归来未洗足间泥。

偶随鹏翼培风上，时得衙香满袖携。

落笔逡巡看儤直，醉吟清绝许分题。

相望鲁卫虽兄弟，终畏邻封大国齐。

掖垣不复限东西，宾客来冲雾雨泥。

白酒黄封开潋滟，朱樱青笼落提携。

五花愧我连书判，三道高君免试题。

谁遣松蒿同一谷，凌云他日恐难齐。

原文展示

次韵刘贡父省上示同会二首
——苏辙

流落江湖东复西，
归来未洗足间泥。
偶随鹏翼培风上，
时得衙香满袖携。
落笔逡巡看儤直，
醉吟清绝许分题。
相望鲁卫虽兄弟，
终畏邻封大国齐。
掖垣不复限东西，
宾客来冲雾雨泥。
白酒黄封开潋滟，
朱樱青笼落提携。
五花愧我连书判，
三道高君免试题。
谁遣松蒿同一谷，
凌云他日恐难齐。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在江湖间漂泊的生活，回到故里却带着一身泥巴。偶尔借助大鹏的翅膀乘风而上，时常能感受到官府的香气满袖而来。落笔时犹豫不决，写下的字迹虽直率却不乏清雅，醉意中吟诗，愿意分题作答。纵然与鲁卫的关系如兄弟，但依然畏惧邻国齐国的强盛。掖垣不再受东西限制，宾客来访时却是雾雨泥泞。白酒与黄封酒开瓶时泛起涟漪，朱樱与青笼则随意携带。五花的文笔让我感到羞愧，而三道的高君则豁免了试题。谁让松蒿能与我同在一谷，凌云的志向恐怕难以齐平。

注释

• 流落：指漂泊、流浪。
• 江湖：指江河湖泊，象征漂泊不定的生活。
• 鹏翼：比喻大鹏鸟的翅膀，象征着高飞或远大的理想。
• 衙香：指官府的香气，暗指官场的生活。
• 落笔逡巡：指写字时犹豫不决。
• 鲁卫：指鲁国和卫国，古代的两个国家，诗人用以比喻朋友或亲近的人。
• 邻封大国齐：指齐国强盛，暗示对外敌的畏惧。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名文学家和政治家，苏轼的弟弟。苏辙在文学方面成就斐然，尤其以诗、文、词著称，深受文人推崇。

创作背景

此诗作于苏辙晚年，正值政局动荡、个人命运多舛之际，诗中流露出对生活的感慨与思考，表达了对友谊、理想与现实的复杂情感。

诗歌鉴赏

苏辙的《次韵刘贡父省上示同会二首》是一首富有哲理的诗作，展示了诗人对人生经历的深刻反思。诗中描绘的江湖生活，象征着人生的无常与漂泊，流落的状态让人感受到孤独与无奈。诗人借助鹏翼的意象，表达了自己对高远理想的追求，同时也揭示了现实中的困境。

在饮酒的描写中，白酒与黄封的结合，体现了诗人对生活乐趣的向往，而朱樱青笼则暗示了对美好事物的追求。诗人对友谊的珍视与对邻国强盛的畏惧交织在一起，反映了在动荡时代中个体的无奈与脆弱。

整首诗用词精炼而富有层次感，展现了苏辙深厚的文学素养和对生活的独特理解。诗中丰富的意象与情感的交织，使得这首诗不仅是一篇抒情之作，更是对人生哲学的深入探讨。

诗词解析

逐句解析

1. 流落江湖东复西：描绘了诗人漂泊的状态。
2. 归来未洗足间泥：回到故乡却仍然带着流浪的痕迹。
3. 偶随鹏翼培风上：偶尔得以高飞，象征理想的追求。
4. 时得衙香满袖携：感受到官场的气息，暗示对权力的向往。
5. 落笔逡巡看儤直：写作时犹豫，表现出内心的挣扎。
6. 醉吟清绝许分题：醉中吟唱，愿意与友人共论诗文。
7. 相望鲁卫虽兄弟：与朋友的关系如鲁国与卫国般亲近。
8. 终畏邻封大国齐：对强国的畏惧，显示出对现实的无奈。
9. 掖垣不复限东西：环境的变化，象征自由的失去。
10. 宾客来冲雾雨泥：宾客来访时的环境艰难。
11. 白酒黄封开潋滟：酒的美好象征着生活的乐趣。
12. 朱樱青笼落提携：美好的事物随意收藏，表现对美好的向往。
13. 五花愧我连书判：对自己才华的自谦。
14. 三道高君免试题：感叹高君的豁免，暗示对权力的无奈。
15. 谁遣松蒿同一谷：感慨与志同道合的人难以相聚。
16. 凌云他日恐难齐：对未来的担忧，表达了对理想的渴望与现实的恐惧。

修辞手法

• 比喻：鹏翼象征理想与高飞。
• 对仗：如“白酒黄封”、“朱樱青笼”，增强了韵律感。
• 排比：句式的重复，增强情感的表达。

主题思想

整首诗通过对个人经历的回顾，探讨了理想与现实之间的矛盾，表现出对友谊的珍视与对生活的感慨，同时也流露出对未来的迷茫与不安。

意象分析

意象词汇

• 江湖：象征漂泊与无常。
• 鹏翼：象征高远的理想与追求。
• 白酒、黄封：象征生活的乐趣与美好。
• 松蒿：象征志同道合的人。

互动学习

诗词测试

1. 《次韵刘贡父省上示同会二首》的作者是？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中“偶随鹏翼”象征什么？

   • A. 高飞的理想
   • B. 亲密的友情
   • C. 生活的乐趣
   • D. 对权力的追求

3. 诗中提到的“邻封大国齐”是指什么？

   • A. 齐国的强盛
   • B. 友谊的羁绊
   • C. 个人的追求
   • D. 自然的美好

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 苏轼与苏辙的作品对比，苏轼的诗往往更加豪放，而苏辙则更显细腻与沉思，两者在表达情感时各有千秋。

参考资料

• 《宋代诗词选》：对宋代诗词的全面分析。
• 《苏辙全集》：包含苏辙的各类作品及其解读。