这段话出自宋代华岳《送周魁》
昨夜霜风鼓万兵，今朝华节照边庭。
人间元日是春日，天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺，却归麟阁倣丹青。
离觞不是延清夜，明日异邦长短亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:25:13原文展示
送周魁
作者: 华岳 〔宋代〕
昨夜霜风鼓万兵，
今朝华节照边庭。
人间元日是春日，
天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺，
却归麟阁倣丹青。
离觞不是延清夜，
明日异邦长短亭。
白话文翻译
昨夜的霜风吹动了万军的战鼓，今天的华丽节日照耀着边疆。人间的元旦是春天的日子，而天上的魁星则是使者的星星。暂且向虎囊探寻一尺的测量，随后回到麟阁仿照丹青的画作。离开酒杯不是为了延续清夜，明天在异国的长亭短亭将会相遇。
注释
字词注释
- 霜风: 寒冷的风，带有霜气。
- 华节: 华丽的节日，这里指的是元旦。
- 元日: 新年的第一天。
- 魁星: 古代天文学中，魁星是掌管文运的星星。
- 虎囊: 指用来装载工具的袋子，象征探测。
- 麟阁: 传说中的楼阁，象征高雅的文化。
- 丹青: 指绘画艺术。
- 离觞: 离开酒杯，象征惜别。
- 异邦: 外国，异地。
- 长短亭: 指相聚和分别的场所。
典故解析
- 魁星: 在古代，魁星被视为文运的象征，诗人用其来寄托对朋友未来的祝愿。
- 麟阁: 代表着高雅的文士和文化氛围，诗人希望能在此处创作。
诗词背景
作者介绍
华岳，字国华，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。华岳的诗歌多描绘自然景色和人文情怀，尤擅长抒发对友人的思念与祝福。
创作背景
本诗是华岳送别友人周魁的作品，周魁即将出行，诗人以诗表达祝福与惆怅之情，反映了友人间的深厚情谊。
诗歌鉴赏
《送周魁》一诗，诗人以清新的笔调描绘了送别友人的情景，运用对比手法将寒冷的霜风与春日的华节相结合，表现出一种时节的交替与人心的变迁。首句“昨夜霜风鼓万兵”，以“霜风”引入，营造出一种寒冷而紧张的氛围，接着“今朝华节照边庭”，则转而描绘节日的喜庆，形成强烈的对比，暗示了送别的同时，春天的到来象征着新的开始。
诗中“人间元日是春日，天上魁星为使星”，将人间与天上巧妙连接，表现了对友人未来的美好祝愿。这里的“魁星”不仅是文运的象征，更是对周魁即将出行的鼓励。
后半部分的“且向虎囊探寸尺，却归麟阁倣丹青”，暗示了对未来的探索与追求，同时寄托了对美好艺术的向往。最后两句“离觞不是延清夜，明日异邦长短亭”则以惜别之情收尾，表达了对友人的不舍以及对未来重聚的期待。
整首诗言辞简练，情感真挚，展现了诗人深厚的友情与对未来的美好憧憬。
诗词解析
逐句解析
- 昨夜霜风鼓万兵: 描绘了昨夜寒风凛冽，仿佛战鼓震响，营造出一种紧张气氛。
- 今朝华节照边庭: 早晨的节日光辉照耀着边疆，表现出节日的喜庆与欢快。
- 人间元日是春日: 元旦在春天，大自然的复苏带来新的希望。
- 天上魁星为使星: 魁星象征文运，意味着朋友的未来会更光明。
- 且向虎囊探寸尺: 暂且探寻一些实用的知识或信息，象征探索与追求。
- 却归麟阁倣丹青: 返回到高雅的艺术创作中，表现出诗人对文化的热爱。
- 离觞不是延清夜: 离开酒杯不是为了延续欢乐的夜晚，而是为了告别。
- 明日异邦长短亭: 明天将在异国的亭子相遇，暗示未来的重聚。
修辞手法
- 对比: 通过霜风与华节的对比，表达了复杂的情感。
- 比喻: 将魁星比作使者，寄托对友人的祝福。
- 象征: 虎囊、麟阁等意象象征着探索与文化。
主题思想
整首诗通过送别的场景，表达了对友人的深厚情谊和美好的祝愿，寄托了对未来的期望与探索，展现了诗人对人生的思考。
意象分析
意象词汇
- 霜风: 寒冷、严峻，象征人生的挑战。
- 华节: 喜庆、欢快，象征生活的美好时刻。
- 魁星: 文运与未来的希望。
- 麟阁: 高雅文化与艺术的象征。
- 离觞: 离别的惆怅与不舍。
- 长短亭: 相聚与分别的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“昨夜霜风鼓万兵”描写了什么情景？
A. 春暖花开
B. 寒冷的夜晚
C. 狂风暴雨 -
“天上魁星为使星”中魁星象征什么？
A. 朋友的未来
B. 战争的胜利
C. 自然的变化 -
诗的主题思想是什么？
A. 送别的惆怅
B. 对未来的期待
C. 友情的珍贵
答案
- B
- A
- A, B, C（均正确）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比
- 《送友人》: 同样是送别，表达了对友人的祝福与惆怅，风格较为豪放。
- 《送杜少府之任蜀州》: 通过描写送别的自然景色，表达了对友人的深情厚谊与对未来的期许。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中华诗词大观》
以上内容为《送周魁》的详细解析及相关资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。