这段话出自宋代华岳《宿横溪桥》
夜宿横溪烟霭间，眉头归路万山攒。
连天麦浪波千顷，扑地杨花雪一团。
余镪不供春后醖，夹衾犹怯夜来寒。
征夫莫怪车音涩，自是愁多行路难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:54:32原文展示:
夜宿横溪烟霭间，
眉头归路万山攒。
连天麦浪波千顷，
扑地杨花雪一团。
余镪不供春后醖，
夹衾犹怯夜来寒。
征夫莫怪车音涩，
自是愁多行路难。
白话文翻译：
我在横溪的烟雾中过夜，
愁眉紧锁，归家的路被重重山峦阻挡。
天边麦田如波涛般连绵，
地面上杨花飞舞，像一团雪。
酒量不够，春天的美酒难以酿造，
被子夹在身边，仍然感到夜里寒冷。
行路的征夫们不要怪车声沉闷，
这不过是因为心中愁苦，路途艰难。
注释:
字词注释
- 横溪：地名，指的是横溪河。
- 烟霭：指烟雾和云雾，形容天气阴霭。
- 眉头：眉毛的前端，这里指人的愁苦表情。
- 攒：聚集、重叠。
- 连天：形容视野开阔，麦浪连绵不绝。
- 余镪：指酒，余镪即酿造的酒。
- 夹衾：指将被子夹在身边，形容睡觉时的状态。
- 征夫：指行路的旅人。
- 车音涩：车声低沉，涩滞。
典故解析
未涉及具体典故，主要描写个人的旅行感受和内心情绪。
诗词背景:
作者介绍
华岳，宋代诗人，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。华岳的诗歌常常融入个人情感与自然景色，表现出对生活的细腻观察和深刻思考。
创作背景
本诗写于旅行途中，诗人夜宿横溪，感受到归乡路途的艰辛与内心的愁苦。诗中不仅有对自然景色的描绘，更深层次表达了对人生道路的思考。
诗歌鉴赏：
《宿横溪桥》描绘了诗人在横溪过夜时的情景，整首诗通过细腻的描写展现了自然的美丽以及诗人内心的孤独与愁苦。开篇“夜宿横溪烟霭间”一句便将读者带入一个朦胧的夜晚，烟雾弥漫，诗人一夜未眠，眉头紧锁，不禁让人感受到他内心的愁苦。接着“连天麦浪波千顷”展示了丰收的田野，然而“扑地杨花雪一团”则是对春天短暂美好的感慨，杨花飞舞在地，仿佛提醒着诗人时光的流逝。
“余镪不供春后醖”一句中，诗人用酒来比喻内心的情感，酒量不足以酿造春日的美好，反映了对人生的无奈与无力；而“夹衾犹怯夜来寒”则是对现实生活的真实写照，尽管有被子，却依旧感到寒冷，暗示着心灵的孤寂。最后两句“征夫莫怪车音涩，自是愁多行路难”更是将内心的愁苦与外在的艰难结合在一起，表达了对旅途的无奈与对归乡的渴望。
整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人对自然的热爱和对人生的思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析
- “夜宿横溪烟霭间”：在横溪的夜晚，烟雾弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
- “眉头归路万山攒”：愁眉紧锁，归家的路被重重山峦阻挡，表现出内心的焦虑与归乡的渴望。
- “连天麦浪波千顷”：描绘辽阔的麦田，如波涛般起伏，象征丰收与希望。
- “扑地杨花雪一团”：杨花飞舞，像雪一样覆盖地面，暗示着春天的短暂与易逝。
- “余镪不供春后醖”：酒量不足，无法酿造美好的春日，体现出对生活的无奈。
- “夹衾犹怯夜来寒”：即使有被子，仍然感到寒冷，象征内心的孤独与不安。
- “征夫莫怪车音涩”：行路的旅人们不必怪罪车声沉闷，
- “自是愁多行路难”：因为心中愁苦，旅途变得艰难。
修辞手法
诗中运用了比喻，如“扑地杨花雪一团”，将杨花比作雪，增强了意象的生动感；还使用了对仗，如“夜宿横溪”和“归路万山”，形成了整齐的韵律感，增强了诗的音乐性。
主题思想
整首诗表达了对归乡的渴望与对旅途艰辛的感慨，透过自然景色的描绘反映出内心的孤独与愁苦，展现了诗人对人生的思考。
意象分析:
意象词汇
- 烟霭：象征模糊与不确定，表现内心的迷茫。
- 麦浪：象征丰收与希望，表现对生活的美好向往。
- 杨花：象征春天的短暂与易逝，反映对时光流逝的感慨。
- 车音：象征旅途的艰辛，表现内心的愁苦。
互动学习:
诗词测试
-
《宿横溪桥》的作者是谁？
A) 李白
B) 杜甫
C) 华岳
D) 白居易 -
诗中“夜宿横溪烟霭间”表达了什么样的情感？
A) 快乐
B) 愁苦
C) 宁静
D) 激动 -
诗中的“余镪不供春后醖”主要表达了对什么的感慨？
A) 美酒
B) 生活的无奈
C) 友情
D) 家乡
答案
- C) 华岳
- B) 愁苦
- B) 生活的无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《静夜思》by 李白
- 《春望》by 杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》by 王维
诗词对比
可以将《宿横溪桥》与王维的《山居秋暝》进行对比，王维的诗歌同样描绘了自然景色与内心情感的交织，展现了对自然的热爱与对人生的思考。
参考资料:
推荐书目
- 《中国古代诗词选》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词欣赏与鉴赏》