一夕东风，只转缠蛮舌。是什么意思

开岁炎天频下雪。

梅蕊迟开，冻得南枝彻。

几数夭桃先漏泄。

春光已被蛮娘夺。

黄鸟数声娇欲绝。

一夕东风，只转缠蛮舌。

处处壶觞閒可掣。

嬉游莫待芳菲月。

原文展示:

蝶恋花　立春
作者: 屈大均 〔明代〕

开岁炎天频下雪。
梅蕊迟开，冻得南枝彻。
几数夭桃先漏泄。
春光已被蛮娘夺。
黄鸟数声娇欲绝。
一夕东风，只转缠蛮舌。
处处壶觞闲可掣。
嬉游莫待芳菲月。

白话文翻译：

在新年的时候，天寒地冻，频繁下雪。梅花的花蕊开得很迟，南方的枝条已经冻得彻底僵硬。几朵早开的桃花已经悄然绽放，春天的光景似乎已经被蛮族女子抢走了。黄鸟几声啼叫，娇声欲绝。转眼间，东风一吹，便缠绕了温柔的语言。到处都是闲适的酒杯，尽可以把玩。欢乐的游玩，不要等到花香四溢的时节。

注释:

字词注释:

• 夭桃：早开的桃花。
• 蛮娘：指南方的女子，这里可能暗指外族或异域的女子。
• 壶觞：酒杯，表示饮酒的器具。
• 芳菲月：指春天花香四溢的时节。

典故解析:

• 蛮娘：在古代文学中常用来形容南方或外族的女子，带有异域情调。
• 东风：象征春天的到来，古典诗词中常用东风来代表春天的气息。

诗词背景:

作者介绍:
屈大均，明代诗人，字仲明，号云泉，擅长诗词，作品多以自然景物和人情世态为题材，情感真挚，语言优美。他的诗风受到了王维和李白的影响。

创作背景:
此诗创作于立春时节，描绘了冬春交替的自然景象，反映了诗人对春天的期待和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

屈大均的《蝶恋花　立春》通过细腻的描写，展现了冬季的严寒与春天的萌动。诗的前半部分通过“频下雪”和“梅蕊迟开”表现出立春时节的寒冷和生机的迟滞，形成了一种对比，为下文春天的生机铺垫了情感基础。接着提到“夭桃先漏泄”，意指春天的提前到来，但随即又将这种美好归因于“蛮娘”的夺取，表现出诗人对春天的渴望与无奈。

在后半部分，诗人通过“黄鸟数声娇欲绝”描绘了春天的生机和活力，而“东风”则是春天的象征，带来了温暖和希望。诗的最后两句，表达了对欢愉时光的珍惜，提醒人们不要错过春天的美好时光。

整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了屈大均对季节变化的敏感和对生命的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 开岁炎天频下雪：新年之际，寒冷的天气频繁地降雪。
2. 梅蕊迟开，冻得南枝彻：梅花的花蕊开得迟，南方的枝条已经完全冻僵。
3. 几数夭桃先漏泄：几朵早开的桃花已经悄然显露。
4. 春光已被蛮娘夺：春天的光景似乎已被外族女子夺去。
5. 黄鸟数声娇欲绝：几声黄鸟的鸣叫，娇柔得让人心痛。
6. 一夕东风，只转缠蛮舌：一夜之间，东风吹来，温柔的语言在耳边缠绕。
7. 处处壶觞闲可掣：到处都是闲适的酒杯，可以随意品味。
8. 嬉游莫待芳菲月：欢乐的游玩，不要等到花香四溢的时节。

修辞手法:

• 比喻：将春天与蛮娘相提并论，表现春光的失去。
• 拟人：黄鸟的鸣叫被赋予了娇弱的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗的结构和句式对称，增强了音韵美。

主题思想:
整首诗通过描绘春天的到来与逝去，体现了诗人对时光流逝的无奈和对生命美好的向往，同时也表达了对欢愉时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 梅：象征坚韧与冬季的结束。
• 桃：象征春天的温暖与生机。
• 黄鸟：象征春天的到来与活力。
• 东风：象征春天的气息与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗的主题是什么？
   A. 对冬天的怀念
   B. 对春天的期待
   C. 对夏天的回忆
   答案: B

2. “夭桃先漏泄”中的“夭桃”指的是什么？
   A. 早开的桃花
   B. 枯萎的桃树
   C. 桃子的品种
   答案: A

3. 诗中提到的“蛮娘”可能指的是？
   A. 北方的女子
   B. 南方的女子
   C. 西方的女子
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘春天的柔美与感伤。
• 苏轼的《春宵一刻值千金》：表达对春天的珍惜与享受。

诗词对比:

• 屈大均《蝶恋花　立春》 vs 李白《庐山谣》：两者都描绘了自然景象，但屈大均更侧重于春冬交替的感受，而李白则表现了山水的壮丽与哲理。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中华诗词大典》
2. 《明代诗人研究》
3. 《古典诗词赏析》

希望以上内容能够帮助你更好地理解《蝶恋花　立春》这首诗！