五月荆南饶好味。是什么意思

五月荆南饶好味。

笋脯茶油，都上蛟桥市。

细切黄瓜凉欲嚏，厨香正熟长腰米。

饱饭风前贪美睡。

剥啄谁欤，佳客催人起。

库里葛衣新岁质，迎宾且学披裘戏。

原文展示:

蝶恋花 其二
作者: 陈维崧

五月荆南饶好味。
笋脯茶油，都上蛟桥市。
细切黄瓜凉欲嚏，
厨香正熟长腰米。
饱饭风前贪美睡。
剥啄谁欤，佳客催人起。
库里葛衣新岁质，
迎宾且学披裘戏。

白话文翻译：

这首词描绘了五月的荆南地区美味的食物。笋脯和茶油已在蛟桥市场上出售。黄瓜切得细细的，让人想打喷嚏，厨房里米饭的香味正好。吃饱后在风中贪睡，忽然被什么人唤醒，催促着我起床。库房里的葛衣是新年时的质料，迎宾时就像披上了华美的外衣，像在玩耍一样。

注释:

字词注释：

• 荆南: 指荆州南部地区，因气候温暖，物产丰富。
• 笋脯: 腌制的竹笋，味道鲜美。
• 蛟桥: 地名，市场的名称。
• 细切: 细心地切割，形容切得很细。
• 厨香: 厨房里飘出的香味。
• 饱饭: 吃饱后的状态。
• 葛衣: 用葛麻制成的衣服，传统的服装。
• 披裘: 披上皮衣，形容迎接宾客的热情与庄重。

典故解析：

• 词中提到的“笋脯茶油”反映了荆南的地方特色美食，寓意着自然的恩赐和生活的丰足。
• “迎宾且学披裘戏”则表现了热情好客的传统文化。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1640－1712），清代诗人，字懋恺，号寄庵，晚号云楼，江苏人。其诗词以清丽见称，深受文人雅士的喜爱，作品中常流露出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景：

此词创作于清代，正值社会安定、经济繁荣的时期。诗人通过描写美食与自然的结合，表达了对生活的热爱以及对朋友的热情好客。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 其二》是一首充满生活气息的词作，字里行间流露出诗人对美好生活的向往和享受。开篇便以“五月荆南饶好味”引入，立刻将读者的视线带入了一个丰盛的景象中，浓郁的地方特色让人感受到南方的温暖与美好。诗中用细致的描写展现出食物的色香味，生动地刻画了一个人在美食和自然中惬意生活的画面。

词中的“饱饭风前贪美睡”更是将人们在美食之后的满足感表现得淋漓尽致，悠闲的生活状态令人向往。而“佳客催人起”则描绘了友人的热情，体现了人与人之间温暖的交往。最后的“迎宾且学披裘戏”则将整首词推向高潮，既有热情好客的意愿，又透出一种轻松诙谐的气氛，展现了诗人对生活的热爱和积极态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五月荆南饶好味: 描绘了五月的荆南地区，气候温暖，物产丰富，食物美味。
2. 笋脯茶油，都上蛟桥市: 介绍当地的美食，表明这些美味在市场上都能找到。
3. 细切黄瓜凉欲嚏: 细腻的描述黄瓜的凉爽，给人清新的感觉。
4. 厨香正熟长腰米: 厨房的香味弥漫，米饭刚好熟透，诱人食欲。
5. 饱饭风前贪美睡: 饱餐之后在微风中美美地睡去。
6. 剥啄谁欤，佳客催人起: 被朋友呼唤起床，体现了朋友间的亲密。
7. 库里葛衣新岁质: 形容新年的衣物，象征着新气象。
8. 迎宾且学披裘戏: 表达了迎接宾客的热情，轻松愉快的氛围。

修辞手法：

• 比喻: 用“厨香”比喻饭菜的美味。
• 对仗: 例如“饱饭风前”和“佳客催人”，构成对称。
• 拟人: “剥啄谁欤”使人感受到友人的亲切和关怀。

主题思想：

整首词以美食和友谊为主题，展现了诗人对生活的热爱、对美好事物的感悟以及对友人间温暖情谊的珍视，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 荆南: 象征着丰饶的土地。
• 笋脯、茶油: 代表地方特产，体现生活的富足。
• 黄瓜: 清新、凉爽，象征夏日的到来。
• 葛衣: 传统文化的象征，体现人们对节日的重视。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“笋脯”是什么？ A. 一种美味的点心
   B. 腌制的竹笋
   C. 水果
   D. 酒

2. 诗人对生活的态度是？ A. 忧愁
   B. 热爱
   C. 消极
   D. 冷漠

3. “饱饭风前贪美睡”表达了什么？ A. 饱餐后的满足感
   B. 对食物的厌恶
   C. 睡眠不足
   D. 身体不适

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》: 同样表现对美好生活的向往，侧重于情感的细腻。
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》: 侧重于情感的抒发，情感更为深沉和复杂。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词精粹》
• 《陈维崧诗词全集》