这段话出自唐代刘商《送女子》
青娥宛宛聚为裳，乌鹊桥成别恨长。
惆怅梧桐非旧影，不悲鸿雁暂随阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:25:42原文展示:
青娥宛宛聚为裳，
乌鹊桥成别恨长。
惆怅梧桐非旧影，
不悲鸿雁暂随阳。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的离别情景。青娥（美丽的女子）优雅地聚拢裙裳，乌鹊桥成为了她与他人分离的长久遗憾。看着梧桐树，感到惆怅，似乎与往日的影像有所不同，虽然鸿雁暂时随阳光而去，却也不感到悲伤。
注释：
- 青娥：古代对年轻女子的称呼，象征美丽。
- 宛宛：形容姿态优雅、轻柔。
- 乌鹊桥：传说中的鹊桥，象征离别与重聚，也指代情感的牵绊。
- 惆怅：感到忧伤和惋惜。
- 梧桐：常与离别相联系的树木。
- 鸿雁：常用作离别的象征，传递书信和情感。
典故解析：
- 乌鹊桥：源于牛郎织女的传说，鹊桥是他们每年相会的地方，象征恋人之间的思念与重聚。
- 梧桐：在中国文学中，梧桐常与离别、思念相联系，古人认为它是凤凰栖息的树，因而有“梧桐更兼细雨”之感。
诗词背景：
- 作者介绍：刘商，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多描绘情感和自然景象，展现出细腻的观察力。
- 创作背景：此诗作于离别之际，表达了对女子的深情眷恋与无尽的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了离别的悲伤与思念之情。开篇以“青娥宛宛聚为裳”勾勒出女子的优雅形象，充满了生动的视觉感受。接着，诗人提到乌鹊桥，象征着离别时的无奈与愁苦，情感进一步加深。诗中“惆怅梧桐非旧影”，则通过自然景象表达了时间的流逝和旧日情景的变迁，令人感到一丝淡淡的哀伤。最后一句“不悲鸿雁暂随阳”，则展现出一种释然的态度，虽然离别是痛苦的，但生活依然要继续，鸿雁的去向象征着希望与新的开始。整首诗在细腻的情感描写中流露出一种淡淡的哀愁与哲思，营造出一种既美丽又哀伤的意境。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 青娥宛宛聚为裳：描绘女子的优雅，突出了她的美丽。
- 乌鹊桥成别恨长：乌鹊桥象征离别，表达了深切的思念。
- 惆怅梧桐非旧影：梧桐的影像变了，反映出时间的流逝与感情的变迁。
- 不悲鸿雁暂随阳：尽管有离别，但心中仍有希望与释然。
-
修辞手法：
- 比喻：将乌鹊桥比作离别的象征，增加了诗的情感厚度。
- 拟人：梧桐树似乎有了情感，传达出诗人对过往的怀念。
-
主题思想：整首诗表达了对离别的哀愁与思念，同时也透露出一种对未来的期望，展现出人们在面对分离时复杂的心理情感。
意象分析：
- 青娥：象征美丽与青春，代表了离别的对象。
- 乌鹊桥：代表着情感的牵绊与离别的苦楚。
- 梧桐：象征着时间流逝与旧日情景的变迁。
- 鸿雁：象征着离别与希望的传递。
互动学习：
诗词测试：
-
青娥在诗中象征什么？
- A) 年轻的女子
- B) 离别的痛苦
- C) 自然景色
- D) 未来的希望
-
“乌鹊桥成别恨长”中“乌鹊桥”指的是什么？
- A) 一种鸟
- B) 离别的象征
- C) 自然景观
- D) 传统节日
-
诗中的“鸿雁”主要象征什么？
- A) 离别与思念
- B) 美丽的景色
- C) 未来的希望
- D) 友情
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样描写了离别的情感，强调了友谊与希望。而刘商的《送女子》则更侧重于对美丽女子的惋惜与思念，情感更加细腻。两首诗在主题上有相似之处，但表达方式和情感基调各具特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
展开阅读全文 ∨