这段话出自唐代刘商《寄李俌》
挂却衣冠披薜荔，世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑，欲寄松花君用无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:05原文展示:
挂却衣冠披薜荔，
世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑，
欲寄松花君用无。
白话文翻译：
脱去衣服和帽子，披上蔓生的荆棘，
世人应该会笑我这狂妄和愚笨。
年岁渐渐过去，发现自己的胡须开始变黑，
想要寄送松花给你，不知是否还有机会？
注释：
- 挂却：脱去，放下。
- 衣冠：指衣服和帽子，古代的正装。
- 薜荔：一种植物，常见于山野，象征自然和隐逸。
- 世人：世俗的人，指一般人。
- 狂愚：狂妄和愚笨，这里指作者自嘲。
- 年来渐觉：逐年感到，随着时间的推移。
- 髭须黑：这里的“黑”指胡须的颜色，暗示时间的流逝和生命的变化。
- 松花：松树的花，象征清高和坚韧。
典故解析：
诗中提到的“松花”常常与坚贞、高洁的品质联系在一起，古代文人常以松树象征自己的志向和理想。诗人通过寄松花的意象，表达了对友人的思念和对自我理想的追求。
诗词背景：
作者介绍：
刘商，唐代诗人，生平较少详细记载，作品多以闲适、自然、隐逸见长。他的诗歌多表现对人生的感悟和对朋友的思念，风格清新自然。
创作背景：
此诗作于李俌在外求仕之际，诗人以此表达对友人的关心与思念，同时也反映出自己对现实的逃避与自我反省的态度。
诗歌鉴赏：
《寄李俌》是刘商以简练的笔触抒发情感的佳作。开篇“挂却衣冠披薜荔”，诗人抛开世俗的衣服，选择与自然为伴，表现了对自由生活的向往。这种隐逸的态度让人感受到一种洒脱和不羁，似乎在对抗世俗的压力。接下来的“世人应是笑狂愚”，则是诗人的自嘲，承认在世人眼中这种选择显得不合时宜，反映了他内心的孤独与坚持。
随着时间的推移，诗人感到自己“髭须黑”，年华渐逝，这种对时间流逝的感悟让人感到一丝惆怅。最后一句“欲寄松花君用无”，不仅是对友人的挂念，更是对自己理想和追求的寄托。松花的意象在这里既是寄托情感的媒介，也是对高洁志向的象征。整首诗通过简单的生活场景与深刻的情感交织，展现出诗人对理想生活的追求以及对友人深切的思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 挂却衣冠披薜荔：作者选择放弃世俗的束缚，亲近自然。
- 世人应是笑狂愚：自嘲他人会笑他这一选择，表现出对世俗眼光的无所谓。
- 年来渐觉髭须黑：随着时间流逝，意识到年纪在增长，生活的负担逐渐加重。
- 欲寄松花君用无：想将自己的情感寄托在松花上，表达对友人的思念与理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：将松花作为情感的寄托，象征志向。
- 对仗：前两句与后两句在内容和形式上形成对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对自由生活的向往、对友人的思念以及对时间流逝的感慨，表现了他内心的孤独与对理想的坚持。
意象分析：
意象词汇：
- 衣冠：象征世俗与束缚。
- 薜荔：象征自然与自由。
- 松花：象征高洁与志向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“挂却衣冠”的意思是： A. 穿上衣服
B. 脱去衣服
C. 买衣服
D. 设计衣服 -
“欲寄松花君用无”中“松花”象征什么？ A. 财富
B. 志向与理想
C. 愤怒
D. 友谊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维与刘商的隐逸思想有相似之处，但王维的诗更注重山水意境，而刘商则更多地表达个人情感的细腻与直接。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》