这段话出自宋代谢逵《淳佑甲辰三月中浣奉诏经略同客张景东冯云从》
寻幽天气得晴酣，小小篮舆胜绣鞍。
洞以乳名云液涌，泉纡石出水晶寒。
山容染翠开油幕，竹韵鸣竽立玉竿。
孰谓地灵钟秀异，美哉风物见兴安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:45:44原文展示
淳佑甲辰三月中浣奉诏经略同客张景东冯云从
——谢逵 〔宋代〕
寻幽天气得晴酣，小小篮舆胜绣鞍。
洞以乳名云液涌，泉纡石出水晶寒。
山容染翠开油幕，竹韵鸣竽立玉竿。
孰谓地灵钟秀异，美哉风物见兴安。
白话文翻译
这首诗描绘了一个阳光明媚的日子，作者与朋友们一起出游。小巧的竹篮胜过华丽的马鞍。在山洞里，乳白色的云雾涌动，泉水在石头间流出，水清凉如水晶。山的轮廓被绿色染成一幅美丽的油画，竹林中的乐声宛如竖琴在鸣奏。谁能说这片土地没有灵气？风景如此美好，令人心旷神怡，尽显兴安之美。
注释
- 淳佑：宋代徽宗时期的年号。
- 甲辰：指甲辰年，干支纪年法中的一个年份。
- 篮舆：用竹子编成的轻便车子，比马鞍更适合游玩。
- 乳名：形容云雾如奶汁般洁白。
- 涌：流出、涌出。
- 纡：曲折。
- 玉竿：形容竹竿如玉般洁白。
- 兴安：地名，指风景秀丽、环境优美的地方。
诗词背景
作者介绍：谢逵，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然景观，常常流露出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：这首诗写于淳佑年间，正值春季，正是踏青游玩的好时节。诗中表现了作者与友人共游的欢愉和对自然风光的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗生动描绘了春日的美景，通过细腻的自然描写，传达出诗人对自然的热爱和对生活的享受。开篇即以“寻幽天气得晴酣”引入，营造出一种轻松愉悦的气氛，仿佛我们也跟随诗人的步伐，走进那阳光明媚的春日。
“小小篮舆胜绣鞍”一句，将游玩与休闲的氛围表现得淋漓尽致，竹篮轻便而舒适，更能体现出当下游玩的轻松自在。接下来的“洞以乳名云液涌，泉纡石出水晶寒”更是将自然的美丽展现得淋漓尽致，乳白色的云雾和清澈的泉水形成鲜明对比，给人以清新凉爽之感，仿佛可以听到泉水流淌的声音。
“山容染翠开油幕，竹韵鸣竽立玉竿”两句则进一步渲染了山水的美丽，山的绿色如同油画一般，竹林中的乐声宛如音乐般动听，诗人在此时不仅是观察者，还是自然的参与者，与自然融为一体，感受到了自然的生命力。
结尾“孰谓地灵钟秀异，美哉风物见兴安”，则是对自然美的赞美，强调了这片土地的灵气与独特之处，将全诗推向高潮，令人感受到诗人对于自然的敬畏和热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 寻幽天气得晴酣：在寻幽探秘的过程中，天气正好晴朗，心情愉悦。
- 小小篮舆胜绣鞍：轻便的竹篮车比华丽的马鞍更好，表现出游玩的轻松。
- 洞以乳名云液涌：山洞中乳白色的云雾涌动，形象生动。
- 泉纡石出水晶寒：泉水在石间曲折流出，清凉如水晶，突显水的清澈。
- 山容染翠开油幕：山的形态和颜色如同油画，展现自然之美。
- 竹韵鸣竽立玉竿：竹林中传来的乐声如同竖琴般悦耳，表现出竹林的生机。
- 孰谓地灵钟秀异：谁说这片土地没有灵气与美丽？
- 美哉风物见兴安：自然景物如此美丽，令人陶醉，兴安的风光令人向往。
修辞手法：
- 比喻：将云雾比作“乳”，泉水比作“水晶”，形象生动。
- 对仗：如“山容染翠”和“竹韵鸣竽”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗歌通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对春日游玩的快乐和对自然美的赞美，体现了人与自然和谐共生的情感。
意象分析
意象词汇：
- 篮舆：象征轻松、自在的游玩方式。
- 云液：象征自然的柔美与纯净。
- 泉水：象征生命的源泉与清新。
- 山容：象征自然的雄伟与秀丽。
- 竹韵：象征自然的和谐与悠扬。
互动学习
诗词测试：
-
诗中哪种交通工具被提到？ A. 马鞍
B. 篮舆
C. 船
D. 骆驼 -
诗中描绘的泉水有什么特点？ A. 温暖
B. 清凉如水晶
C. 浑浊
D. 汹涌 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对城市的向往
B. 对自然的热爱
C. 对战争的厌恶
D. 对往事的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两者都描写了自然风光，但谢逵更侧重于闲适的游玩体验，而王维则表现出一种隐逸的深邃与哲思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》