这段话出自明代沈仕《出塞》
符传出葡萄，星郎上郡豪。
五营分贝胄，万骑拥鸑旄。
野日寒如月，河冰聚若刀。
凶门随命凿，仗胜有龙韬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:37:50原文展示:
符传出葡萄，星郎上郡豪。五营分贝胄，万骑拥鸑旄。野日寒如月，河冰聚若刀。凶门随命凿，仗胜有龙韬。
白话文翻译：
一个叫符传的地方，出产美味的葡萄；星郎与那些豪杰一起征战于边关。五营的将士们披上盔甲，成千上万的骑兵举着旌旗。野外的太阳冷得像月亮，河冰聚集得如刀锋一般。凶险的战门听从命令被凿开，胜利的战车上装载着龙的韬光。
注释:
- 符传：地名，指出产美酒的地区。
- 星郎：指年轻的豪杰或勇士。
- 五营：指五个军营，代表军队的规模。
- 贝胄：指用贝壳制成的盔甲，象征战斗的装备。
- 鸑旄：指战车上的旗帜。
- 凶门：指敌人防守的门口，形容战斗的危险。
- 龙韬：指一种战胜的策略或武器，象征威力强大。
诗词背景:
作者介绍：沈仕，明代诗人，以写边塞诗闻名，作品多描绘军事和边疆生活，风格豪放，语句凝练。
创作背景：该诗创作于明代，当时国家面临外敌威胁，诗人通过描绘战争场景，表达对边疆将士的赞美和对国家安危的关切。
诗歌鉴赏：
《出塞》是沈仕以边塞为题材的一首诗，诗中描绘了边疆的战斗场景，展现了将士们的英勇与豪情。首句以“符传出葡萄”引入，似乎在描绘一个富饶的地方，但随即转入战斗的景象，形成鲜明对比，使得整个诗歌充满了紧张感。诗中不仅描写了战士们的装备与战斗状态，还通过“野日寒如月，河冰聚若刀”展现了严酷的自然环境和战争的残酷。最后两句通过“凶门随命凿，仗胜有龙韬”表达了胜利的希望与决心，展现了将士们的勇气与信心。
整首诗在意象的运用上非常生动，既有自然环境的描写，也有战争的壮阔场面，突出了边塞生活的艰辛与英雄气概，体现了诗人对将士们的敬仰和对胜利的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 符传出葡萄：开头引入富饶的地方，暗示战争的背景。
- 星郎上郡豪：描绘年轻将士们的豪情，表现出征的勇气。
- 五营分贝胄：强调军队的规模与装备，表现出战斗的严峻。
- 万骑拥鸑旄：描绘骑兵的壮观场景，气势磅礴。
- 野日寒如月：形容自然环境的寒冷，暗示战争的艰辛。
- 河冰聚若刀：河水冰封，暗示战斗的残酷与危险。
- 凶门随命凿：敌人的防线在命令下被打破，象征战斗的胜利。
- 仗胜有龙韬：胜利的希望，暗示将士们的勇气和实力。
修辞手法：
- 对仗：整首诗运用对仗工整的手法，使得诗句更具韵律感。
- 比喻：如“河冰聚若刀”，形象地描绘了冰冷的河面，增强了视觉冲击。
- 夸张：如“万骑拥鸑旄”，夸张了军队的规模，表现出战争的壮阔。
主题思想：整首诗通过描绘边塞的生活与战斗，表现了对将士们的敬意，传达了对国家安危的关注，以及对胜利的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 葡萄：象征富饶，暗示战争背景下的生活。
- 星郎：象征年轻的希望与勇气。
- 贝胄、鸑旄：象征战争的装备与力量。
- 寒日、河冰：象征战争的艰辛与环境的恶劣。
- 凶门、龙韬：象征战斗的危险与胜利的期望。
互动学习:
诗词测试：
-
《出塞》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 沈仕
- C) 杜甫
-
“万骑拥鸑旄”中“鸑旄”指的是什么？
- A) 旗帜
- B) 盔甲
- C) 战车
-
诗中“河冰聚若刀”表达了什么意象？
- A) 温暖
- B) 冰冷与残酷
- C) 富饶
答案：
- B) 沈仕
- A) 旗帜
- B) 冰冷与残酷
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
诗词对比： 沈仕的《出塞》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了边塞生活的壮丽与艰辛，但沈仕更加注重战争的残酷与将士的豪情，而王之涣则更侧重于自然风光与人生哲理。两者相辅相成，展现了不同的边塞风貌。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《边塞诗研究》