这段话出自清代王恪《送杨文叔北上》
万里征尘拂袂初，骊歌促别意何如？
已看蜀道非难上，谁说长安不易居。
作客仍依王俭幕，故交好借惠施书。
知君负米缘情切，早寄乡音慰倚闾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:41原文展示:
送杨文叔北上
王恪 〔清代〕
万里征尘拂袂初，
骊歌促别意何如？
已看蜀道非难上，
谁说长安不易居。
作客仍依王俭幕，
故交好借惠施书。
知君负米缘情切，
早寄乡音慰倚闾。
白话文翻译：
千里征途刚刚开始，离别的歌声催促着我与你的别意。
我已看到蜀道并不难走，谁又说长安的生活不容易呢？
我在这里作客，仍然依赖王俭的庇护，
老朋友好心借我书信。
知道你携带着米粮，情意深厚，
早寄乡音来安慰我在街头的等待。
注释:
字词注释：
- 征尘：指行军时的尘土，象征旅途的艰辛。
- 骊歌：古代送别时常唱的歌，代表离别的情感。
- 蜀道：指通往四川的道路，因其险峻而著名。
- 长安：古代中国的都城，象征富庶与繁华。
- 惠施书：指老朋友施予书信的帮助。
- 负米：指背着米粮，象征对朋友的关心和支持。
典故解析：
- 骊歌：出自古代送别文化，常在离别时唱起，表达感伤之情。
- 蜀道之难：源于《蜀道难》一诗，形象地描绘了蜀道的艰险。
诗词背景:
作者介绍： 王恪，清代诗人，工诗词，擅长描写人情世故，作品多以情感细腻著称。他的诗歌往往具有浓厚的生活气息和人文关怀。
创作背景： 此诗写于朋友杨文叔北上之际，表达了对友人的依依惜别之情，同时也蕴含着对未来旅途的祝福。作者在诗中以自己的思考和情感，传达出人际关系的珍贵与温暖。
诗歌鉴赏：
《送杨文叔北上》是一首情感真挚的送别诗，展现了深厚的友情和对未来的美好祝愿。全诗以“万里征尘拂袂初”开篇，立刻引入了旅途的主题，描绘了友人即将踏上征程的情景。接着通过“骊歌促别意何如”表达了对离别的感慨，骊歌寓意着别离的伤感，却也流露出对友人未来的祝福。
在诗中，作者提到“已看蜀道非难上”，反映出他对友人旅途的信心和对蜀道的认知，打破了传统对蜀道艰难的看法，展现了积极向上的态度。在提及长安时，作者则用“谁说长安不易居”来表达对生活的理解和对友人未来生活的期待。
后半部分的“作客仍依王俭幕”以及“故交好借惠施书”则表明了诗人在异地的孤独与对友人的思念，也突显出友情的温暖与支持。最后一句“知君负米缘情切，早寄乡音慰倚闾”更是将思念之情推向高潮，表达了对友人深情厚谊的期许。
整首诗语言简练而情感丰富，既有对友人旅途的祝福，又有对生活的哲理思考，是一首充满人文关怀的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 万里征尘拂袂初：旅途开始，尘土飞扬，暗含艰辛。
- 骊歌促别意何如：离别之歌催促着离愁，感慨离别的情绪。
- 已看蜀道非难上：以前认为蜀道艰难，现在认为并不难走，展现积极心态。
- 谁说长安不易居：反驳传统观念，长安生活并不一定艰难。
- 作客仍依王俭幕：身处异乡，依靠朋友王俭的庇护，体现友情。
- 故交好借惠施书：老朋友之间的互助，体现深厚的情谊。
- 知君负米缘情切：关心朋友的生活，情感真挚。
- 早寄乡音慰倚闾：希望寄送家乡的音信，以此安慰自己的思念。
修辞手法：
- 对比：蜀道与长安的对比，展现了作者对生活的不同见解。
- 拟人：将离别的歌声拟人化，增强情感的表达。
主题思想： 诗歌表达了友情的珍贵与思念，传递了对未来的祝福和对生活的积极态度，体现出人际关系中的温暖和关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 征尘：象征旅途的艰辛与不易。
- 骊歌：代表离别的感伤。
- 蜀道：象征着挑战与机遇。
- 长安：象征着希望与繁荣。
互动学习:
诗词测试：
-
《送杨文叔北上》的作者是？ A. 李白
B. 王恪
C. 杜甫
D. 白居易
答案：B -
诗中提到的“蜀道”象征什么？ A. 安逸
B. 艰难的旅途
C. 繁华
D. 友情
答案：B -
“骊歌促别意何如”中的“骊歌”指的是什么？ A. 离别的歌
B. 欢庆的歌
C. 叹息的歌
D. 旅行的歌
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表达了朋友之间的离愁别绪，但更多地强调了对友人的期待与祝福。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》则着重于对未来的美好向往，表达了对朋友前途的祝愿。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经选读》
- 《古典诗词鉴赏指南》