仓卒黄袍酬素志，绸缪金匮负遗盟。是什么意思

五代干戈苦战争，天心拨乱主潜生。

营光久应焚香祝，检点曾传得谶惊。

仓卒黄袍酬素志，绸缪金匮负遗盟。

最怜永弃幽燕地，当日师名是北征。

原文展示

五代干戈苦战争，天心拨乱主潜生。
营光久应焚香祝，检点曾传得谶惊。
仓卒黄袍酬素志，绸缪金匮负遗盟。
最怜永弃幽燕地，当日师名是北征。

白话文翻译

在五代时期，战乱频繁，苦不堪言，天意似乎在拨乱反正，正主隐秘地生存着。
营帐的光辉长久以来都应焚香祈祝，回想起曾经的预言令人震惊。
仓促之间，黄袍加身以报答内心的志向，准备金匣以背负昔日的盟约。
最令人怜惜的是永远被抛弃的幽燕之地，昔日的军名是北方征战。

注释

• 五代：指的是中国历史上五个短暂的朝代（后梁、后唐、后晋、后汉、后周），时代动乱不安。
• 干戈：指的是战争工具，代指战争。
• 天心：指上天的旨意。
• 黄袍：指的是皇帝即位时所穿的黄色袍子，象征即位。
• 幽燕地：指的是现在的河北地区，历史上曾是燕国的领土。

诗词背景

作者介绍

王恪，清代诗人，生于清初，曾任官职，致力于诗词创作。他的作品多反映战乱与人事变化，风格清新自然，富有历史感。

创作背景

此诗写于五代时期，正值中国历史的动荡时期，诗人通过对历史的回顾，表达了对战乱的苦痛和对理想的坚持。

诗歌鉴赏

《寄题陈桥驿》是一首深沉而富有历史感的诗作，王恪通过对五代战乱的回顾，展现了社会动荡带来的苦痛和对理想的追求。首句"五代干戈苦战争"直入主题，揭示了历史的苦痛，紧接着"天心拨乱主潜生"则引入了命运与天意的思考，表现出一种对历史无常的感慨。接下来的两句，诗人通过“焚香祝”和“检点曾传”表现出对未来的期盼和对历史遗迹的思索，暗示了历史的教训和预言的力量。而最后两句则表达了对北方征战的怀念，尤其是“幽燕”之地的悲哀，突显出诗人对故土的深切怀念和对理想的坚守。整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感深沉，充分体现了王恪对历史和人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 五代干戈苦战争：描写了五代时期的战乱，表达了对战争带来的苦痛的感慨。
2. 天心拨乱主潜生：暗示历史的天意与主人的隐秘生存，反映了对命运的思考。
3. 营光久应焚香祝：表达了对未来的祝愿，愿营帐中的光辉能够带来好运。
4. 检点曾传得谶惊：回顾历史预言，表现出历史教训的警示。
5. 仓卒黄袍酬素志：描写了急促中即位的情形，映射对理想的追求。
6. 绸缪金匮负遗盟：表达对昔日盟约的珍视与承担。
7. 最怜永弃幽燕地：深切的怀念与怜惜，感慨被抛弃的故乡。
8. 当日师名是北征：回忆昔日的北方征战，抒发对历史的情感。

修辞手法

• 比喻：将“黄袍”比作理想的象征。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：通过“幽燕地”象征对故土的思念与历史的遗憾。

主题思想

整首诗的中心思想是对历史的深思与对理想的追求，表达了对战乱带来的苦痛的感慨，以及对故土的怀念与对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 干戈：象征战争与动荡。
• 天心：象征命运与天意。
• 黄袍：象征权力与理想。
• 幽燕：象征故土与历史遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 诗的主题是什么？ A. 战争的苦痛
   B. 对未来的祝愿
   C. 对故土的怀念
   D. 以上都是

2. “仓卒黄袍”中的“黄袍”象征什么？
   A. 皇权
   B. 战争
   C. 财富
   D. 友谊

3. 诗中提到的“幽燕地”指的是哪个地方？
   A. 河北
   B. 山西
   C. 辽宁
   D. 河南

答案

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，王恪的《寄题陈桥驿》更侧重于历史的反思与理想的追求，而杜甫则更注重于对当下国破家亡的感叹。王恪的诗作在意象上更多地使用历史典故，而杜甫则通过个人的遭遇表达对国家的忧虑。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《王恪研究》
• 《五代史》