而今翻觉怕春来，会少离多长著恼。是什么意思

少年惯爱春光好。

樽酒旗亭欢共倒。

而今翻觉怕春来，会少离多长著恼。

刺桐花落杨花老。

心上閒愁谁为扫。

须知百计未相逢，此恨东君能解道。

原文展示

玉楼春
作者: 朱庸斋

少年惯爱春光好。樽酒旗亭欢共倒。
而今翻觉怕春来，会少离多长著恼。
刺桐花落杨花老。心上闲愁谁为扫。
须知百计未相逢，此恨东君能解道。

白话文翻译

年轻时总是喜欢春天的美好，举杯共饮，欢声笑语。
如今却反而害怕春天的到来，聚少离多令人心烦。
刺桐花落，杨花凋零，心中的忧愁又有谁来扫除？
要知道，百般计谋都无法相逢，这份遗恨只有春天的东风能理解。

注释

• 樽酒：酒杯，古时饮酒时用的器具。
• 旗亭：有旗帜的亭子，通常指饮酒、聚会的场所。
• 刺桐花：一种花，象征春天的美好。
• 杨花：指杨树的花絮，常被用来比喻春天的凋零。
• 东君：春天的象征，古代神话中春天的神灵。

诗词背景

作者介绍

朱庸斋（约1873-1949），近现代诗人，生于清末，卒于民国时期。他的作品多表现个人情感和对社会的思考，语言质朴而富有情感。

创作背景

《玉楼春》写于诗人对青春和春天的反思中，表达了对离别的惆怅与无奈。社会变动和个人经历使得诗人在春天的美好中感受到更多的孤独与忧愁。

诗歌鉴赏

《玉楼春》通过对春天的描绘，展现了青春的短暂和离别的痛苦。诗的开头，诗人回忆起年轻时与友人共饮欢笑的情景，充满了对春光的热爱与珍惜。然而，随着时间的流逝，他却开始害怕春天的到来，因为这意味着聚会的减少和离别的加剧。刺桐花的凋零和杨花的老去，象征着时间的流逝和青春的衰退，诗人内心的闲愁愈加明显。

“须知百计未相逢，此恨东君能解道。”这句点出诗人对命运的无奈和对春天的复杂情感。春天本是欢乐的象征，但在离别的背景下却变得令人心痛。诗人在此表达出一种对青春的追忆和对未来的迷茫，情感深邃而动人。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，使得读者能够感受到诗人内心深处的孤独与惆怅。

诗词解析

逐句解析

1. 少年惯爱春光好：年轻时总是喜欢春光明媚。
2. 樽酒旗亭欢共倒：在酒杯和亭子中与朋友欢聚畅饮。
3. 而今翻觉怕春来：如今却反而害怕春天的到来。
4. 会少离多长著恼：聚会的时间少了，离别的时间多了，令人烦恼。
5. 刺桐花落杨花老：刺桐花已经凋零，杨树的花也老去了。
6. 心上闲愁谁为扫：心中的闲愁又有谁来解决呢？
7. 须知百计未相逢：要知道，尽管有许多计划，依旧无法相逢。
8. 此恨东君能解道：这份遗恨只有春天的东风才能理解。

修辞手法

• 比喻：将“刺桐花落”比作青春的逝去。
• 拟人：将“东君”形象化，赋予其理解人类情感的能力。
• 对仗：诗中的句子结构工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对春天的描写，探讨了人生的短暂与离别的无奈，反映了对美好时光的怀念和对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 春光：象征生命的希望与美好。
• 酒：代表欢聚的快乐与人际关系。
• 刺桐花：春天的象征，亦隐喻青春的流逝。
• 闲愁：内心的无奈与忧虑。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 朱庸斋
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“东君”指的是什么？

   • A. 春天的神灵
   • B. 夏天的神灵
   • C. 秋天的神灵
   • D. 冬天的神灵

3. 诗中表现的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 哀伤

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更多表现出对春天的赞美和欣喜。
• 《春江花月夜》：则在春夜的描写中融入了浓厚的离愁，情感更为复杂。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》 - 作者：李白
• 《近现代诗人研究》 - 作者：王小波

以上是对《玉楼春》的全面解析和延伸，希望对您理解这首诗有所帮助。