这段话出自近代吴世昌《玉楼春》
明珠难系流光住，不记回廊携手处。
空留心底浅深潮，怎觅梦中来去路。
芳时粉白原无数，容易朝花凋日暮。
身如海角断根萍，心逐江边离树絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:40:00原文展示:
玉楼春
明珠难系流光住，不记回廊携手处。
空留心底浅深潮，怎觅梦中来去路。
芳时粉白原无数，容易朝花凋日暮。
身如海角断根萍，心逐江边离树絮。
白话文翻译：
明珠难以留住流光，我已忘记了在回廊中携手的地方。
心底空留着浅浅深深的潮水，怎么才能找到梦中来去的路？
花开的时节虽然繁盛无数，却容易在早晨凋零于黄昏。
我的身躯如同海角断根的浮萍，心却随江边飘荡的树絮而去。
注释:
- 明珠：比喻珍贵的事物，这里指流逝的时光。
- 回廊：指的是庭院的走廊，象征着曾经亲密的时光。
- 潮：这里指情感的起伏。
- 芳时：指的是花开的季节。
- 朝花凋日暮：形容花在早晨开，傍晚就凋落，暗示美好事物的短暂。
- 海角断根萍：浮萍一般漂泊无依，象征失去归属感。
诗词背景:
作者介绍：吴世昌是近代著名的诗人，以其细腻的情感和深邃的哲思著称。他的诗作多描写人生的无常与情感的忧伤，展现了深厚的文化底蕴和艺术修养。
创作背景：此诗创作于动荡的社会背景中，诗人常常感受到人生的无常，以及与爱人之间的离别之痛，因此诗中充满了对美好时光的追忆与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首充满感伤与哲思的诗作，诗人通过细腻的描绘，表达了对流逝时光的无奈与对昔日美好回忆的追寻。首句“明珠难系流光住”开篇即以“明珠”象征珍贵的时光，表明时间如流水般难以挽留，而“回廊携手处”则勾勒出与爱人共度的美好时光，却在时间的流逝中渐行渐远。诗中“空留心底浅深潮”意在传达内心深处情感的起伏，既有甜美的回忆，也有难以释怀的痛楚。
随着诗情的推进，诗人以“芳时粉白原无数”描绘花开繁盛的场景，表面上似乎是对生活美好的向往，实则暗含着对时光易逝的感慨，“容易朝花凋日暮”更是直接表达了美好的事物往往难以长久，令人感到惋惜。最后两句“身如海角断根萍，心逐江边离树絮”则用浮萍与树絮的意象，描绘了诗人孤独漂泊的心境，恰如其分地传达了对归属感的渴望与对生活的无奈。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了吴世昌对人生哲理的深刻思考和对爱情的无尽追忆，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 明珠难系流光住：时间如明珠般珍贵，但难以将其固定。
- 不记回廊携手处：对曾经美好时光的遗忘，暗示情感的变化。
- 空留心底浅深潮：心中情感如潮水般起伏，既有甜蜜也有苦涩。
- 怎觅梦中来去路：对未来的迷茫与无助，渴望寻找方向。
- 芳时粉白原无数：繁花似锦的美好时光，象征生活的美好与脆弱。
- 容易朝花凋日暮：美好事物易逝，令人感慨。
- 身如海角断根萍：孤独漂泊，失去依靠。
- 心逐江边离树絮：思绪随风飘荡，寄托对过去的追忆与对未来的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作明珠，浮萍象征漂泊的心情。
- 对仗：如“朝花凋日暮”，对比生与死，盛与衰。
- 意象：使用自然意象表达情感，如潮水、浮萍、花朵。
-
主题思想：整首诗围绕对时光流逝的无奈感、对美好回忆的追寻，以及对孤独漂泊的感慨，表现了人对爱情和生活的深刻思考和情感的复杂性。
意象分析：
- 明珠：象征珍贵的时光与回忆。
- 潮：代表情感的波动与起伏。
- 花：象征美好时光的短暂与易逝。
- 浮萍：象征漂泊、无依无靠的孤独感。
- 树絮：象征随风而逝的思绪，寄托对过去的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“明珠难系流光住”中的“明珠”比喻什么？
- A. 珍贵的爱情
- B. 珍贵的时光
- C. 珍贵的财富
-
“身如海角断根萍”中，浮萍象征什么？
- A. 生活的美好
- B. 孤独漂泊的心境
- C. 对未来的希望
-
诗中提到的“芳时”指的是什么？
- A. 盛开的花朵
- B. 美好的时光
- C. 青春的岁月
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 王国维的《人间词话》
诗词对比：
-
李清照《如梦令》与吴世昌《玉楼春》：两首诗都表达了对逝去时光的追忆与感慨，但李清照较为细腻而柔婉，吴世昌则更显沉重与孤独。
-
苏轼《水调歌头》亦是对时间与人生的思考，展现了豪放与深沉的情感，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《中国古诗词经典解析》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词的语言与情感》