这段话出自明代于谦《蚤春登楼遣兴》
千条柳线织春愁，不放韶光入画楼。
远塞天低云漠漠，长河风静水悠悠。
十年客路双蓬鬓，万里归心一叶舟。
南北往来成底事，此身无恙任沉浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:33:27原文展示
千条柳线织春愁，不放韶光入画楼。
远塞天低云漠漠，长河风静水悠悠。
十年客路双蓬鬓，万里归心一叶舟。
南北往来成底事，此身无恙任沉浮。
白话文翻译
春天的柳枝像千丝万缕的愁绪，不让美好的时光进入这画楼。
远处的山塞天际，云雾弥漫，长河静静流淌，水面悠然自得。
十年的漂泊使我的两鬓渐渐变白，归家的心情如同那孤舟在万里长河中。
南北之间的往来究竟是为了什么呢？只要我这个人安好，就任凭命运的沉浮。
注释
字词注释
- 千条柳线：比喻柳枝如丝线般细长，形容春天的生机与愁绪交织。
- 韶光：指美好的时光，常用来形容春天的美好。
- 画楼：指装饰华丽的楼阁，象征着诗人内心的理想与现实的矛盾。
- 远塞：指远方的山塞，形象地描绘了诗人眼前的景象。
- 双蓬鬓：形容诗人因漂泊而白头，饱经风霜的样子。
- 一叶舟：比喻孤独而脆弱的归家心愿。
- 任沉浮：表示对命运的顺其自然，默然处之。
典故解析 此诗并未涉及具体的历史典故，但反映了明代士人的生活状态和内心感受。
诗词背景
作者介绍 于谦（1398年－1457年），字廷益，号石门，明代著名的诗人、书法家和政治家。他以刚正不阿、清白自守而闻名，尤其在朝中任职期间，表现出卓越的政治才能。
创作背景 此诗创作于于谦的晚年，正值他经历了十年的漂泊生活，面对人生的无常与世事的变迁，诗人通过描绘春天的景象，寄托了对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《蚤春登楼遣兴》是一首抒发人生感慨的诗，诗中以春天的柳枝和宁静的河流为背景，融合了诗人的个人经历与情感。开头的“千条柳线”不仅描绘了春天的景象，更引发了诗人内心的愁绪。春天本应是生机勃勃的季节，但在这位漂泊十年的诗人眼中，却是愁苦的象征。接下来的“远塞天低云漠漠，长河风静水悠悠”则展现了诗人静谧而孤独的环境，营造出一种宁静又略显沉重的氛围。
诗的后半部分更是通过对个人经历的回顾，展现了诗人对人生的深思。双鬓的白发象征着岁月的流逝与经历的沧桑，而“一叶舟”则隐喻了诗人在广阔人生海洋中的孤独与无助。最后一句“此身无恙任沉浮”则表达了诗人对命运的释然态度，显示出他心中的淡泊与从容。
整首诗风格沉郁，情感真挚，既有对自然美景的细腻描写，也有对人生哲理的深刻思考，充分体现了于谦作为诗人的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 千条柳线织春愁：春天的柳枝如同千丝万缕的愁绪，织就了诗人的心情。
- 不放韶光入画楼：美好的时光难以进入这座装饰华丽的楼阁，暗示诗人内心难以平静。
- 远塞天低云漠漠：远处的山塞与低垂的云彩，营造出一种遥远而空旷的感觉。
- 长河风静水悠悠：长河静静流淌，水面安静，象征着内心的平和与思虑。
- 十年客路双蓬鬓：十年的漂泊使两鬓渐白，显现出岁月的无情与人生的变迁。
- 万里归心一叶舟：归家的心情如同一只孤舟在浩瀚的水面上，表现出孤独与渺小。
- 南北往来成底事：反思南北之间的往来，质疑其意义。
- 此身无恙任沉浮：只要这个人安好，就任凭命运的波动，体现出一种豁达的态度。
修辞手法
- 比喻：如“千条柳线”比喻愁绪，与柳树的柔美形成对比。
- 拟人：如“韶光”被赋予情感。
- 对仗：诗中多处出现对仗，如“风静水悠悠”与“客路双蓬鬓”。
主题思想 整首诗表达了诗人对人生的深刻感悟，展现了在岁月流逝中对命运的淡然与释然，反映出一种超然的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征春天与愁苦。
- 楼：象征理想与现实的隔阂。
- 长河：象征人生的漫长旅途。
- 舟：象征孤独与归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“千条柳线”比喻什么？
- A. 春天的美好
- B. 诗人的愁绪
- C. 生命的短暂
- D. 自然的和谐
-
“十年客路双蓬鬓”中“蓬鬓”指的是：
- A. 诗人的头发
- B. 诗人的衣服
- C. 诗人的心情
- D. 诗人的旅行
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 人生的无常与淡然
- C. 对故乡的思念
- D. 对未来的期待
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 于谦的《蚤春登楼遣兴》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了春天的景象，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则注重壮丽的自然景观与历史的感慨。两首诗在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《于谦传》