华发苍颜成底事，可能辜负钓鱼舟。是什么意思

晚来无事漫登楼，曲曲栏干总是愁。

渺渺乡关何日到，茫茫天地此生浮。

太行有路东西去，汾水无情日夜流。

华发苍颜成底事，可能辜负钓鱼舟。

原文展示:

登楼感怀
作者: 于谦 〔明代〕

晚来无事漫登楼，
曲曲栏干总是愁。
渺渺乡关何日到，
茫茫天地此生浮。
太行有路东西去，
汾水无情日夜流。
华发苍颜成底事，
可能辜负钓鱼舟。

白话文翻译：

傍晚时分，闲来无事，我漫步登上高楼，
曲折的栏杆让我倍感忧愁。
茫茫乡土，不知何时才能回到？
广阔的天地，我这一生如同浮萍。
太行山有路可以通往东西，
汾水无情，日夜不停地流淌。
头发已经花白，面容苍老，这又有什么意义？
难道会辜负了那静谧的钓鱼舟？

注释:

• 晚来无事：傍晚时分没有事情要做。
• 曲曲栏干：弯弯曲曲的栏杆，暗示烦恼。
• 渺渺乡关：渺小的故乡，表示对故乡的思念。
• 茫茫天地：广阔无边的天地，表示孤独和无助。
• 太行有路：太行山有通往东西的道路，象征希望。
• 汾水无情：汾河水流无情，表示时间的无情流逝。
• 华发苍颜：白发苍苍，形容年老。
• 钓鱼舟：钓鱼的舟船，象征闲适和宁静。

诗词背景:

• 作者介绍：于谦（1398年－1457年），字廷益，号节庵，明代著名的政治家、诗人，以刚直不阿而著称。
• 创作背景：此诗写于于谦辞官后，他在晚年时常感到孤独与思乡之情，诗中表达了对故乡的思念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《登楼感怀》是一首蕴含深厚情感的诗作，表达了诗人于晚年时对故乡的思念、对人生的感慨和对时光流逝的无奈。诗的开头“晚来无事漫登楼”，简洁地勾画出诗人的孤独状态，随着诗人的登楼，愁苦之情也随之而来。栏杆的曲折象征着内心的烦恼与忧愁，紧接着“渺渺乡关何日到”则直接表露出对故乡的思念，渺小的乡关在广阔的天地间显得无比遥远。

“太行有路东西去，汾水无情日夜流”两句，通过自然景象的描写，表达了人生的无常和时间的流逝。太行山的道路给人以希望，但汾水的无情流动，则让人感受到时光的无情与生命的脆弱。最后两句“华发苍颜成底事，可能辜负钓鱼舟”更是点明了人生的无奈与对宁静生活的渴望，白发苍苍的自己是否能够再度享受那份闲适。

整体来看，这首诗通过对景物的描写和内心情感的流露，完成了一幅孤寂、思乡与人生哲理的画卷，让人感受到诗人深邃的思考与隽永的情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 晚来无事漫登楼：傍晚时分无所事事，随意登上高楼感受心绪。
  2. 曲曲栏干总是愁：看着弯曲的栏杆，心中满是愁苦。
  3. 渺渺乡关何日到：对遥远故乡的思念，渴望归去的心情。
  4. 茫茫天地此生浮：生活如浮萍般无依无靠，感受到生命的漂泊。
  5. 太行有路东西去：太行山虽有路可通，但人生路途依然漫长。
  6. 汾水无情日夜流：汾河水无情地流淌，象征时光的无情。
  7. 华发苍颜成底事：白发苍苍，面容老去，感慨人生的无常。
  8. 可能辜负钓鱼舟：是否会辜负那份向往的宁静生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作浮萍，表达无所依靠的孤独。
  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
  • 象征：钓鱼舟象征着宁静和闲适的生活。

• 主题思想：整首诗透过对自然景象的描写，表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对宁静生活的向往，深刻反映了人生态度的沉思。

意象分析:

• 栏杆：代表着思绪和烦恼的交织。
• 乡关：象征着思乡之情，内心的归属感。
• 天地：广阔的天地，暗示着人生的孤独与无助。
• 太行和汾水：两者相对，前者象征希望，后者则象征无情的时间流逝。
• 钓鱼舟：象征着一种理想的生活状态，渴望回归宁静。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“曲曲栏干”表达了诗人怎样的情感？

     • A. 快乐
     • B. 愁苦
     • C. 愤怒
     • D. 无聊

  2. “渺渺乡关何日到”中的“乡关”指的是？

     • A. 城市
     • B. 故乡
     • C. 朋友
     • D. 学校

  3. 诗的最后一句表达了对什么的向往？

     • A. 事业成功
     • B. 和平
     • C. 宁静生活
     • D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《静夜思》
  • 王维的《送别》

• 诗词对比：

  • 于谦的《登楼感怀》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但李白的表达更加直接而简洁；而于谦则通过更为细腻的描绘，传达了更深层的孤独与对人生的思考。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词解析与欣赏》