这段话出自明代唐寅《菊花》
故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:53原文展示
故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。
白话文翻译
在故乡的三条小径上，菊花静静地吐出幽香，昨夜的霜降落在碧蓝的天空。
多少在外漂泊的游子，赖着篱笆边的菊花，欣赏着秋风的景致。
注释
- 故园：指故乡或老家。
- 三径：这里指三条小径，暗示宁静的环境。
- 幽丛：幽静的花丛，形容菊花盛开的场所。
- 玄霜：黑色的霜，形容寒冷的夜晚。
- 天涯未归客：形容远在他乡的游子。
- 篱落：篱笆，古代家园的常见构筑物。
- 秋风：象征着时光的流逝和人生的感伤。
典故解析
本诗没有直接引用古典典故，但通过“天涯未归客”这一表达，呼应了古代文人对游子漂泊的感慨，常见于唐诗宋词中，表达对故乡的思念和对人生无常的感叹。
诗词背景
作者介绍
唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人和书法家。他的作品多描绘山水、花鸟，风格清秀，个性洒脱，常在诗中表现对生活的热爱和对人世间情感的深刻理解。
创作背景
此诗创作于唐寅晚期，描绘了他秋日的感怀。随着岁月流逝，游子在外漂泊，难免对故乡的思念之情。菊花象征着坚韧与清高，正是诗人心境的写照。
诗歌鉴赏
《菊花》展现了唐寅对故乡的深厚情感和对生命无常的感慨。诗中，菊花的生长与秋霜的降临形成鲜明对比，既表现了自然的冷酷，也反映了人生的短暂。通过“天涯未归客”的描写，诗人表达了游子在外的孤独与思乡之情。菊花在秋风中摇曳，似乎在诉说着游子的心声，令人心生共鸣。
整首诗风格清新，意境深远，采用了简练的语言，勾勒出一幅宁静而又隐含忧伤的画面。菊花作为秋天的代表，既有赏心悦目的美感，又承载了诗人对生命的哲思，展现了他在繁华与孤独之间的心理挣扎。
诗词解析
逐句解析
- 故园三径吐幽丛：描绘故乡的宁静，菊花在幽静的小径旁盛开，传达出一种自然的和谐美。
- 一夜玄霜坠碧空：夜间霜降，冷空气浸透了天空，表现了秋天的寒冷和凄凉。
- 多少天涯未归客：引发对于游子思乡的情感，展现了远离故乡的孤独感。
- 尽借篱落看秋风：游子依靠篱笆边欣赏秋风，表现了对自然的依恋与人事的无奈。
修辞手法
- 比喻：将菊花与游子相联系，暗示坚韧与孤独。
- 拟人：菊花似乎在诉说，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句结构对称，增强了音乐感与节奏感。
主题思想
整首诗通过菊花的描写，表达了游子对故乡的思念，以及对人生无常的感悟。菊花在秋天的孤芳自赏，既是对生命的坚守，也是对人生道路的沉思。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征着高洁与坚韧，代表诗人内心的情感。
- 霜：象征着时光的流逝和人生的冷酷。
- 秋风：代表着改变和无常，反映人生的起伏。
互动学习
诗词测试
-
唐寅的“故园”指的是哪里？ A. 朋友的家
B. 自己的故乡
C. 诗人的书房
答案: B -
“天涯未归客”指的是？ A. 在外游子的孤独
B. 在家乡的人
C. 归乡的旅客
答案: A -
本诗主要表现了什么主题？ A. 友情
B. 思乡与孤独
C. 春天的生机
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《登高》：王勃
诗词对比
- 《菊花》与《秋夕》：两者都表达了对秋天的感慨，但唐寅更侧重于个人情感的表达，而杜甫则表现了社会的动荡与个人的无奈。
- 《登高》中同样有对游子和故乡的思念，体现了更为沉重的时局感。
参考资料
- 《唐寅诗选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》