老翁佣纳债，稚子卖输粮。是什么意思

村落甚荒凉，年年苦旱蝗。

老翁佣纳债，稚子卖输粮。

壁破风生屋，梁颓月堕床。

那知牧民者，不肯报灾伤。

原文展示:

荒村
作者: 于谦 〔明代〕

村落甚荒凉，年年苦旱蝗。
老翁佣纳债，稚子卖输粮。
壁破风生屋，梁颓月堕床。
那知牧民者，不肯报灾伤。

白话文翻译：

这村落非常荒凉，年年遭受干旱和蝗虫的侵害。
老翁为了偿还债务而辛苦劳作，稚子则把粮食卖掉以换取生活。
墙壁破烂，风从屋里吹进来，屋梁塌陷，月光洒落在床上。
谁能理解那些牧民呢，他们根本不愿意来帮助我们，反而对我们的灾难漠不关心。

注释:

字词注释:

• 甚：非常。
• 荒凉：形容村庄荒废冷清。
• 苦旱：遭受严重干旱。
• 佣纳债：老翁为偿还债务而打工。
• 稚子：幼小的孩子。
• 输粮：交出粮食。
• 壁破：墙壁破烂。
• 梁颓：屋梁倒塌。
• 月堕：月光洒落，形容夜晚的景象。
• 牧民者：指的是农村的牧民。

典故解析: 诗中没有直接的历史典故，但反映了当时社会的苦难与无奈，显示了农民在自然灾害面前的脆弱与孤立。

诗词背景:

作者介绍: 于谦（1398年－1457年），字廷益，号节庵，明朝著名的诗人、文学家及政治家。他以清白刚直著称，同时也是一位杰出的书法家和画家。于谦的诗歌风格多以写实见长，常常描绘生活的艰辛与社会的苦难。

创作背景: 《荒村》创作于明代，正值社会动荡与自然灾害频发的时期，尤其是农民的生活困苦，诗人通过描绘荒村的景象，表达了对农民苦难的同情与对社会冷漠的批判。

诗歌鉴赏：

《荒村》是一首深刻反映社会现实的诗。全诗通过对荒凉村落的细致描绘，展现了因干旱和蝗虫而引发的生活困境。首联“村落甚荒凉，年年苦旱蝗”，直接表明了村庄的荒凉与艰难的生存环境，给读者一种沉重的压迫感。接下来的两联，诗人通过老翁和稚子的生活困境，勾画出农村家庭因债务和生计而生存的艰辛，表现了父辈与子女在困境中的无奈与挣扎。最后一句“那知牧民者，不肯报灾伤”则发出了对社会冷漠的控诉，显示出诗人对农民疾苦的深切关注与愤慨。

整首诗运用了生动的意象与简练的语言，刻画出一幅悲惨的农村生活画面，表达了诗人对自然灾害与社会不公的深深反思。诗中既有对生活困境的直面，也有对人心冷漠的深刻揭示，具备强烈的社会批判性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 村落甚荒凉，年年苦旱蝗。
   描写了村庄的荒凉景象和每年遭受干旱与蝗虫的苦苦折磨，呈现出一种绝望的气氛。

2. 老翁佣纳债，稚子卖输粮。
   显示了家庭中的老一辈为偿还债务而拼命工作，而孩子却不得不卖掉粮食以求生存，反映了家庭的经济困境。

3. 壁破风生屋，梁颓月堕床。
   通过对房屋破损的描述，暗示出生活的艰辛与不安，屋内的寒风与月光交织，营造出一种孤独与悲凉的氛围。

4. 那知牧民者，不肯报灾伤。
   最后一句控诉了社会对农民苦难的无视，突显了人与人之间的冷漠与不公。

修辞手法:

• 对比：通过对比老翁和稚子的艰辛，强化了农村生活的悲惨。
• 意象：如“风生屋”、“月堕床”等意象，营造出一种凄凉的意境。
• 夸张：如“年年苦旱蝗”，强调了自然灾害给人们生活带来的持续性影响。

主题思想: 整首诗的中心思想是对农村贫困生活的深刻揭示，以及对社会冷漠的强烈控诉，表达了诗人对农民苦难的同情与社会公正的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 荒村：象征农村的衰败与无望。
• 老翁与稚子：代表了家庭中的不同代际，显示了生活的传承与家庭的苦难。
• 风与月：自然元素的描写，反映出孤独与悲伤的情感氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述的村庄有什么特点？

   • A. 繁荣昌盛
   • B. 荒凉贫困
   • C. 绿树成荫

2. 老翁和稚子分别在做什么？

   • A. 享受生活
   • B. 为偿还债务和卖粮
   • C. 旅行

3. 诗中最后一句表达了什么情感？

   • A. 感激
   • B. 无奈与控诉
   • C. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 — 杜甫：同样描绘了战乱带来的苦难与无奈。
• 《静夜思》 — 李白：通过对夜晚的描绘，展现孤独与思乡之情。

诗词对比:

• 于谦《荒村》与杜甫《春望》：两首诗都深刻反映了社会的苦难和民生的不易，但于谦更集中于农村的困境，而杜甫则在更广泛的历史背景下探讨了国家的危机。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词精粹》
• 《于谦诗文集》