幸对老僧榻，焚香话苦空。是什么意思

招提登览处，野客兴偏浓。

路入千层翠，窗涵万垒峰。

溪声来小院，云影落长松。

幸对老僧榻，焚香话苦空。

原文展示

香山塔院
作者: 范端杲 〔宋代〕

招提登览处，野客兴偏浓。
路入千层翠，窗涵万垒峰。
溪声来小院，云影落长松。
幸对老僧榻，焚香话苦空。

白话文翻译

在招提山的登高处，游人兴致格外浓厚。
小路蜿蜒深入千层翠绿的山林，窗前映出万重山峰。
溪水的声音从小院传来，云影洒落在高大的松树上。
幸好能对着老僧的榻，点燃香火谈论人生的苦空。

注释

• 招提：古代寺庙的名称，常用作山寺的代称。
• 登览：登高远望，欣赏风景。
• 野客：游人，尤其是山野间的隐士或游客。
• 层翠：形容山林的青翠层次。
• 万垒峰：形容山峰的高耸叠起。
• 溪声：溪水流动的声音。
• 云影：云彩的影子。
• 长松：高大的松树。
• 老僧：年长的僧人，象征智慧与宁静。
• 焚香：点燃香火，常用于祭祀或修行。
• 苦空：指人生的苦难与空虚。

诗词背景

作者介绍：
范端杲，字景初，号静斋，北宋时期人，以诗词著称。其诗风清新自然，常描绘山水景色，表达对隐逸生活的向往。诗人曾游历名山大川，寻找灵感，作品多蕴含哲理。

创作背景：
此诗创作于作者游览香山塔院时，表达了他对自然美景的热爱和对人生意义的思考。诗中流露出对隐士生活的向往，以及与老僧谈论人生哲理的宁静心境。

诗歌鉴赏

《香山塔院》是一首描写自然风光与哲理思考的诗作。诗中描绘了香山的秀美景色，同时通过与老僧的对话，反映出诗人内心的沉思与追求。开篇“招提登览处，野客兴偏浓”，将读者带入一个游人如织的场景，表现了山水之美吸引了众多游人。在“路入千层翠，窗涵万垒峰”中，层次分明的翠绿山林和高耸的峰峦勾勒出一幅生动的自然画面，令人感受到大自然的壮丽与神秘。

接下来的“溪声来小院，云影落长松”，通过声音和影像的描写，增添了诗的韵味与情感深度。溪水的潺潺声响和云影的轻柔落下，营造出宁静而和谐的氛围，让人倍感心灵的放松与安宁。

最后两句“幸对老僧榻，焚香话苦空”，则转向内心的思考，表达了诗人与老僧之间的交流，探讨人生的苦与空。这不仅是对生活的深刻反思，也暗示了对超脱世俗的追求。整首诗在清丽的自然景色中融入了哲理，恰如其分地表达了诗人对生活的感悟与宁静的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 招提登览处，野客兴偏浓：描绘了游人在招提山的景点，表现出游人因美景而兴致盎然。
  • 路入千层翠，窗涵万垒峰：小路蜿蜒，深入青翠的山林，窗外则是重重叠叠的山峰，展示了自然的层次美。
  • 溪声来小院，云影落长松：溪水的声音传入小院，云影投射在高大的松树上，营造出静谧的环境。
  • 幸对老僧榻，焚香话苦空：与老僧的对话中，点燃香火，讨论人生的苦与空，体现了对生命的深思。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“万垒峰”比喻山峰的高耸，形象生动。
  • 拟人：溪声似乎在与人对话，使自然更具生命力。
  • 对仗：如“溪声来小院，云影落长松”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌传达了对自然的热爱与对人生哲理的思考。通过山水之美与老僧的交流，展现了对世俗生活的超脱与对内心宁静的追求。

意象分析

• 重要意象：
  • 招提：象征着禅宗文化，隐逸之地。
  • 千层翠：象征自然的层次与美丽。
  • 万垒峰：象征高峰对人的挑战与追求。
  • 溪声：象征宁静与思考的空间。
  • 云影：象征变化与流动的生命状态。
  • 老僧：象征智慧与人生的引导者。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“招提”指的是： A. 一种香料
   B. 一处山寺
   C. 一种花卉
   D. 一种乐器

2. 诗中的“溪声”主要表现了什么？ A. 自然的喧嚣
   B. 内心的宁静
   C. 人生的苦难
   D. 游人的欢声

3. 诗人通过与老僧的对话，探讨了什么主题？ A. 旅行的乐趣
   B. 人生的苦空
   C. 自然的美丽
   D. 诗歌的创作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》——王维
• 《鹿柴》——王维
• 《江雪》——柳宗元

诗词对比：

• 范端杲的《香山塔院》与王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色，但王维更侧重于孤独与空灵的情感，而范端杲则通过与老僧的对话，体现了对人生的思考和哲学探索。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与后世文学影响》