这段话出自元代郭翼《春日有怀》
客里看春愁不禁，月头月尾雨阴阴。
海棠结巢花匼匝，杨柳满门红浅深。
竟日笙囊寒未解，临池盘盏晚才斟。
诸郎怕有乘舟兴，怪杀喧喧雀报音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:21:42原文展示:
春日有怀
作者: 郭翼 〔元代〕
客里看春愁不禁，
月头月尾雨阴阴。
海棠结巢花匼匝，
杨柳满门红浅深。
竟日笙囊寒未解，
临池盘盏晚才斟。
诸郎怕有乘舟兴，
怪杀喧喧雀报音。
白话文翻译：
在客居他乡的我，看着春天的景色，不禁感到愁绪。时而阴雨绵绵，月亮也时隐时现。海棠花开得繁密，似乎在结巢，杨柳在门前摇曳，红色的花朵有深有浅。整天笙囊里的寒意未曾散去，傍晚临池斟酒才感到一丝温暖。朋友们可能都没有兴致乘舟出游，怪不得喧闹的鸟儿们在此报信。
注释:
- 客里：在外地，指作者身处他乡。
- 春愁：春天带来的忧愁。
- 海棠：一种花，象征美丽和柔情。
- 匼匝：密集交错，形容海棠花开得繁盛。
- 杨柳：指柳树，常与春天相联系。
- 笙囊：装笙的袋子，笙是一种乐器。
- 盘盏：指酒杯，暗示饮酒的场景。
- 诸郎：指朋友们。
- 乘舟兴：指划船游玩，春天的乐趣。
- 怪杀：表示感叹。
诗词背景:
作者介绍：郭翼，元代诗人，生平不详。其作品以抒情见长，常表达对自然、人生的感悟。
创作背景：该诗写于春日，表达了身处异乡的孤独与对春天的感慨，反映出作者对美好时光的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《春日有怀》是一首抒情诗，展现了作者在异乡春日里的愁绪和对春天美好景色的感慨。诗人通过细腻的笔触描绘了春天的雨景和花木，展现了生机勃勃的自然景象，同时也流露出内心的失落与孤独。开头“客里看春愁不禁”直接表明了诗人的身份和情感，身为客居他乡的人，尽管春天的美景触动了他的感情，却难掩内心的愁苦。
诗中“海棠结巢花匼匝，杨柳满门红浅深”描绘了春天的景色，生动形象地展现了繁花似锦的春日。此时，尽管春色宜人，诗人却因“竟日笙囊寒未解”而感到孤独和寒冷，仿佛春天的温暖无法驱散他心中的寒意。结尾“诸郎怕有乘舟兴，怪杀喧喧雀报音”则表明了诗人对朋友们的惋惜，暗示即使有着春日的美景，身边的朋友却因各种原因无法共享这份乐趣，内心的孤独感愈发明显。
整首诗在细腻的描绘中，展现了春日的美好与愁苦的对比，具有深刻的情感和艺术表现力。
诗词解析：
逐句解析：
- 客里看春愁不禁：身在外地，看到春天的景色，不由自主地产生愁绪。
- 月头月尾雨阴阴：月亮时隐时现，伴随着阴雨天气，营造出一种忧郁的氛围。
- 海棠结巢花匼匝：海棠花开得繁密，仿佛鸟儿在其中筑巢，生机勃勃。
- 杨柳满门红浅深：柳树和花朵交相辉映，春色诱人。
- 竟日笙囊寒未解：整天笙囊中的寒意未解，暗示内心的孤寂。
- 临池盘盏晚才斟：到晚上的时候，才在池边斟酒，象征饮酒的孤独。
- 诸郎怕有乘舟兴：朋友们可能没心情去划船游玩。
- 怪杀喧喧雀报音：感叹鸟儿的喧闹声，似乎在传递某种信息。
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作鸟巢，生动形象地描绘了春天的景象。
- 拟人：鸟儿的喧闹声被赋予了“报音”的功能，增强了情感的表现。
- 对仗：如“月头月尾，雨阴阴”，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘春日的美景，表达了身处异乡的孤独与思乡之情，展现了人与自然之间的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 海棠：美丽的花朵，象征着柔情与思念。
- 杨柳：象征春天的温柔与生命的延续。
- 笙囊：象征着乐趣与欢乐，反衬出诗人的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 郭翼
- D) 白居易
-
诗中提到的“海棠”象征什么？
- A) 孤独
- B) 美丽与柔情
- C) 友谊
- D) 财富
-
诗中“月头月尾雨阴阴”表达了怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 忧郁
- C) 平静
- D) 愤怒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 郭翼的《春日有怀》与李清照的《如梦令》均表达了春天的美丽与思乡之情，但前者更侧重于孤独感的抒发，而后者则表现出对美好时光的渴望与追忆。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《春天的诗：情感与自然的交织》