待诏直东华，归休每日斜。是什么意思

待诏直东华，归休每日斜。

职连词客苑，俸入酒胡家。

檐网长萦絮，庭砖欲过花。

知君未出院，应草侍中麻。

原文展示

春日退直呈禁署诸公
待诏直东华，归休每日斜。
职连词客苑，俸入酒胡家。
檐网长萦絮，庭砖欲过花。
知君未出院，应草侍中麻。

白话文翻译

这首诗的意思是：我在东华门等待召唤，日落时分才回到家中。我的职务与文人交往密切，俸禄却要供给酒家。屋檐上的网长长地挂着柳絮，庭院的砖石上快要压过花朵。我知道你还未出院，因此想为你采些茂盛的麻。

注释

• 待诏：指等待召唤的官员。
• 东华：指东华门，明朝的一个重要官署。
• 归休：回家休息。
• 职连：职务与……相连。
• 词客苑：指文人聚集的场所。
• 俸入：指薪水的收入。
• 酒胡家：指贩卖酒的胡人家。
• 檐网：指屋檐上的网，可能是用来捕捉飞虫或柳絮。
• 庭砖：庭院的砖石。
• 侍中：官名，是陪伴皇帝的官员。
• 草侍中麻：指用麻草（象征清雅）来侍奉侍中。

诗词背景

作者介绍

高启（公元 1336- 1374），字士英，号逢辰，明代诗人。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和人情世态，具有较强的个性与情感。

创作背景

这首诗写作于春日，诗人耐心等待朝廷的召唤，表现出对仕途的无奈与淡泊，反映了当时文人对官场生活的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对春日景色的描绘及对个人境遇的反思，展现出高启的细腻观察与深厚情感。开篇“待诏直东华”暗示了诗人的身份与地位，接着“归休每日斜”则流露出对生活状态的无奈与思考。诗中“职连词客苑，俸入酒胡家”一语，深刻揭示了当时文人与权贵之间的关系，表现了诗人对权力与物质生活的淡泊态度。

接下来的描写，诗人借助春日的景色，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。“檐网长萦絮，庭砖欲过花”以生动的意象引导读者感受到春日的柔情，同时也反映了诗人内心的孤独与渴望。最后一句“知君未出院，应草侍中麻”则体现了诗人对友人的关心，流露出温情与关怀。

整首诗通过清新自然的描写与丰富的情感，展示了高启对生活的独特理解，既有对官场的思考，也有对自然与友情的珍视，形成了一幅生动的春日画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 待诏直东华：等待朝廷召唤，地点在东华门，表明诗人身处官场。
2. 归休每日斜：每天日落时才返回家中，表达了工作的繁忙。
3. 职连词客苑：与文人交往频繁，暗示其社交生活。
4. 俸入酒胡家：收入用于饮酒，反映诗人对物质生活的态度。
5. 檐网长萦絮：描绘春天的轻柔，表现自然之美。
6. 庭砖欲过花：庭院景象生动，象征着生命的繁盛。
7. 知君未出院：对友人的关心，表达情谊。
8. 应草侍中麻：用麻草侍奉友人，体现了诗人的温情。

修辞手法

• 比喻：如“庭砖欲过花”，象征生命的繁荣。
• 拟人：如“檐网长萦絮”，赋予物象以生命。
• 对仗：整首诗在句式上较为对称，增强了节奏感与音乐性。

主题思想

整首诗表达了诗人对官场生活的无奈与淡泊，展现了春日的美好与人际之间的温情，反映了高启对生活的独特理解和追求。

意象分析

意象词汇

• 春日：象征生机与希望。
• 檐网：自然与人文的交融。
• 庭砖：生活的基础，象征安定。
• 絮与花：生命的脆弱与美好。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 高启
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “待诏直东华”中的“东华”指的是哪个地方？

   • A. 东华山
   • B. 东华门
   • C. 东华湖
   • D. 东华镇

3. 诗中“知君未出院”表达了诗人对谁的关心？

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 官员
   • D. 家人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）: 描绘春天的美景与人情，风格相近。
• 《春望》（杜甫）: 表达春日的感慨与思绪。

诗词对比

• 《春日忆李白》（杜甫）: 都描写春天的意境与情感，但杜甫更侧重于个人情感的抒发，而高启则更注重自然景色的描绘。两者的风格各有千秋，反映了不同的时代背景与个人经历。

参考资料

• 《明诗选》
• 《高启诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》