路回远港，烟沈绝岸，谁为临流小住。是什么意思

路回远港，烟沈绝岸，谁为临流小住。

溅裙飞浪总无情，更夜渡、芙蓉风雨。

怨禽惊起，痴龙睡未，两桨冲波难去。

鸱夷一舸几时归，但和得、江头潮怒。

原文展示:

《鹊桥仙》

路回远港，烟沈绝岸，谁为临流小住。
溅裙飞浪总无情，更夜渡芙蓉风雨。
怨禽惊起，痴龙睡未，两桨冲波难去。
鸱夷一舸几时归，但和得江头潮怒。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅船行江河的画面，路途遥远，河港回旋，烟雾弥漫在岸边，谁会在水边稍作停留呢？裙摆被浪花溅起，显得无情，夜晚在风雨中渡过芙蓉河。怨恨的鸟儿被惊起，沉醉的龙舟尚未苏醒，两只桨在波涛中难以前行。鸱夷的船只何时才能归来，只能随江水的潮起潮落而浮沉。

注释：

• 路回远港：指道路迂回而遥远，船只在江河中行驶。
• 烟沈绝岸：烟雾笼罩着遥远的岸边，意境朦胧。
• 临流小住：在水边稍作停留。
• 溅裙飞浪：浪花溅起，裙子被水打湿，形容与水的亲密接触。
• 芙蓉：指芙蓉花，常用作美丽的象征。
• 怨禽：指受到惊扰的鸟。
• 痴龙：形容船只安静地停留在水面。
• 鸱夷一舸：比喻远行的船只，鸱夷为古代地名。

诗词背景：

作者介绍：陈永正，现代诗人，以其清新优美的词风和深邃的情感著称。其作品多关注自然与人情，表达对生活的思考。

创作背景：此诗创作于当代，正值社会变迁与个人情感交织的时期，诗人通过描绘水乡的景色，寄托对往昔的怀念与对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了水乡的独特风情。整首诗以舟行于水为线索，展现了诗人在水边的心境。开篇便以“路回远港”引出远行的倦意，接着描绘出烟雾缭绕的江边，营造出一种朦胧而悠远的意境。“溅裙飞浪”则通过细致的描写，传达出一种与自然的亲密互动，显示出诗人对生活细节的敏锐捕捉。后半部分通过“怨禽惊起，痴龙睡未”展现了人和自然之间的微妙关系，鸟儿的惊慌与船只的静止形成鲜明对比，暗含着一种无奈与思念。最后一句“但和得江头潮怒”则总结了整首诗的情感基调，表达了对归乡的渴望与现实的无奈。整首诗在音韵上也保持了优美的流畅性，使得读者在欣赏意境的同时，也能感受到其音乐美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 路回远港：描绘行程的艰辛，暗示心灵的归属感缺失。
2. 烟沈绝岸：营造出一种神秘、幽远的氛围。
3. 谁为临流小住：表现对过客的思考与孤独感。
4. 溅裙飞浪总无情：展现与自然的互动，反映出生活的无情。
5. 更夜渡芙蓉风雨：描绘夜晚渡河的艰辛，象征着不安与动荡。
6. 怨禽惊起：鸟的惊慌暗示了内心的焦虑。
7. 痴龙睡未：船只的静止与心的迷茫形成对照。
8. 两桨冲波难去：表达了对前路的无奈与挣扎。
9. 鸱夷一舸几时归：对归乡的渴望和无尽的等待。
10. 但和得江头潮怒：结束的无奈与对时光的感慨。

修辞手法：

• 比喻：用“痴龙”形象化船只的状态。
• 拟人：将自然景象（鸟、浪）赋予情感。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对称之美，增强了音韵的和谐感。

主题思想：整首诗通过描绘江河与舟行，表达了对人生旅途的思考，体现了对归属感的渴望以及对时光流逝的感慨，情感深邃而富有哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 远港：象征着人生的目标与归属。
• 烟沈：代表着迷茫与不确定性。
• 飞浪：象征着生活的波动与无常。
• 鸱夷：古代的地名，隐喻归乡的渴望与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“路回远港”意指： A. 旅行的愉快
   B. 行程的艰辛
   C. 水流的平静

2. “怨禽惊起”中的“惊起”是指： A. 鸟儿飞翔
   B. 鸟儿被惊动
   C. 鸟儿归巢

3. 整首诗的情感基调是： A. 轻松愉悦
   B. 迷茫与无奈
   C. 欢快与激动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与生活的感慨，但更具女性细腻的情感。
• 苏轼《水调歌头》：叙述了对月的思念，主题虽不同，但同样展现了对人生的哲思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 陈永正相关文集与评论文章