这段话出自当代陈永正《鹊桥仙》
晴江弥弥，郊原渺渺，一望青芜萧索。
高楼无处可伤春，料春在、篱边墙角。
枝嫌绿重，絮怜风软，满帐春云浓扑。
千红扫地敢关情，且留取、三花两萼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:56原文展示
晴江弥弥，郊原渺渺，一望青芜萧索。
高楼无处可伤春，料春在篱边墙角。
枝嫌绿重，絮怜风软，满帐春云浓扑。
千红扫地敢关情，且留取三花两萼。
白话文翻译
晴朗的江面上水波荡漾，郊外的原野一片渺茫，远望去青色的芜杂草木显得萧索。高楼上没有地方可以寄托对春天的伤感，想必春天只藏在篱笆边和墙角处。树枝觉得绿得过于浓重，轻柔的风对飘浮的花絮怜惜，满屋子的春云浓厚地扑来。千朵红花纷纷落地，谁敢再去关心这些情感，且留下一些花瓣和花萼在这里吧。
注释
字词注释
- 弥弥：形容水面波荡不离，表示广阔的样子；
- 渺渺：形容空间的广阔和模糊；
- 青芜：青色的杂草；
- 伤春：对春天的感伤；
- 篱边墙角：隐喻春天的存在不易被发现；
- 枝嫌绿重：树枝觉得颜色太浓；
- 絮怜风软：风轻柔，花絮在风中轻轻飘扬；
- 千红扫地：无数的红花落在地上，形容春花的凋零；
- 三花两萼：留下一些花和花萼，表达惜春之情。
典故解析
诗中提到的“春”是中国文学中常用的意象，象征着生机、希望与美好，但也常常与离别、感伤相连。诗中通过春天的景象，表达了对时光流逝和美好事物消逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
陈永正，生于20世纪，现代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感描写而著称。他的作品多描绘自然景观与人文情怀，善于通过简单的语言表达深厚的情感。
创作背景
《鹊桥仙》创作于当代，正值社会变革与个人情感交织的时期。诗人通过对春天的描绘，反映了对生活的思考和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙》是一首充满春日气息的诗作，通过细腻的描绘展现了自然的美好与时光的流逝。开篇的“晴江弥弥，郊原渺渺”，给人一种开阔而宁静的视觉感受，仿佛置身于一幅春日的山水画中。诗人通过“高楼无处可伤春”的句子，表现出一种对美好事物的无奈和惋惜，似乎在说，即便身处繁华高楼，也难以触及那份春日的柔情。
随着诗意的深入，诗人将春天的存在隐喻为“篱边墙角”，暗示春天的美好往往被忽视，甚至在繁华的背后隐藏着孤独与凋零。接着，诗人将视线转向枝头，描绘出“枝嫌绿重，絮怜风软”，此处运用了拟人的手法，赋予自然以情感，表达了对春风与花絮的眷恋。
最后的“千红扫地敢关情，且留取三花两萼”，用生动的意象来表达对春天的留恋与珍惜，虽知春花终将凋零，但仍希望能留下一些美好的记忆。这首诗在细腻的描写中蕴含了诗人对生活的感悟，既有对春天的热爱，也有对时光流逝的感伤，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 晴江弥弥，郊原渺渺，一望青芜萧索：描绘了晴朗的江面与宽广的郊原，展现了春日的自然景色，但“青芜萧索”又给人一种孤寂的感觉。
- 高楼无处可伤春，料春在篱边墙角：表达了在繁华的高楼中对春天的感伤，春天似乎只存在于不起眼的角落。
- 枝嫌绿重，絮怜风软，满帐春云浓扑：树枝因绿得太浓而感到不满，轻柔的风轻抚着飘落的花絮，营造出一种温馨的春日氛围。
- 千红扫地敢关情，且留取三花两萼：无数红花落地，表达了对春天的留恋与不舍，留下几朵花瓣作为纪念。
修辞手法
- 拟人：如“枝嫌绿重”，赋予自然事物以人的情感；
- 对仗：诗中句式工整，增强了诗的韵律感；
- 比喻：将春天的美好与凋零相联系，形成强烈的对比。
主题思想
整首诗围绕春天展开，表达了对美好时光的珍惜与对失去的感伤，既有对自然的赞美，也有对人生无常的思考。
意象分析
意象词汇
- 晴江：象征着清新与宁静；
- 青芜：体现了春天的生机，但也暗示了无情的时间；
- 高楼：象征着繁华与孤独的对立；
- 春云：象征着春天的温暖与柔情；
- 千红：象征着美好事物的短暂与易逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晴江弥弥”所表达的意象是什么？
A. 温暖的阳光
B. 广阔的水面
C. 繁华的城市 -
诗中提到的“高楼无处可伤春”表达了什么情感？
A. 对春天的热爱
B. 对生活的无奈
C. 对自然的崇拜 -
“千红扫地敢关情”中的“扫地”指的是什么？
A. 花落地
B. 花开
C. 花谢
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：表达对故乡的思念与情感；
- 杜甫《春望》：对春天的感慨与对国家的忧虑。
诗词对比
- 陈永正《鹊桥仙》 vs 李清照《如梦令》：两首诗均表现了对春天的欣赏与情感的留恋，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而陈永正则在描绘自然景色的同时，传达对时间流逝的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派与风格》
- 《诗词的语言艺术》