功名已矣君休问，一舸从教寄五湖。是什么意思

我爱荆溪拟卜居，万家人物在蓬壶。

湖光潋滟新磨镜，山色葱茏罨画图。

顾渚茶甘风袂爽，石亭梅老月轮孤。

功名已矣君休问，一舸从教寄五湖。

原文展示:

我爱荆溪拟卜居，万家人物在蓬壶。
湖光潋滟新磨镜，山色葱茏罨画图。
顾渚茶甘风袂爽，石亭梅老月轮孤。
功名已矣君休问，一舸从教寄五湖。

白话文翻译：

我爱在荆溪旁定居，那里有万家百姓如同蓬莱仙境。
湖水波光粼粼，如同新磨的镜子，山色青葱，宛如画卷。
顾渚的茶甘甜，微风拂面令人神清气爽，石亭旁梅树苍老，孤月高悬。
功名利禄已然无望，朋友啊，别再问我，我只愿乘一叶小舟，寄情于五湖四海。

注释:

• 荆溪：指荆溪，可能是指某个具体的溪流，象征着幽静的生活。
• 蓬壶：传说中的仙境，暗示理想的居住环境。
• 潋滟：波光闪烁的样子，形容湖面光影。
• 罨画图：如同画卷，形容山色如画。
• 顾渚茶：指顾渚山的名茶，象征美好的生活。
• 月轮孤：孤独的月亮，暗示人对孤独的感受。
• 功名已矣：功名利禄已无所求，表达了对世俗名利的放下。

诗词背景:

作者介绍:

蔡戡，宋代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景色和隐逸生活，展现出对田园生活的向往。

创作背景:

这首诗写于南宋时期，社会动荡，诗人内心渴望安静的生活，逃避现实中的功名利禄，体现了对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《荆溪即事》是一首描绘自然美景与隐逸生活的诗，展现了诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊。开篇即点明诗人的居所选择，表明对荆溪的热爱，和对世俗生活的逃避。通过生动的自然描写，如“湖光潋滟”和“山色葱茏”，诗人将自然景色的美丽与内心的宁静巧妙结合，呈现出一种和谐的生活状态。

诗中“顾渚茶甘风袂爽”的描写，突出了茶的甘甜与微风的舒适，给人以清新的感觉，增强了诗的生动性。同时，诗人提到“石亭梅老月轮孤”，用梅树的苍老与孤月的意象，传达出一种孤独的美感，表现了诗人内心的淡淡忧伤与宁静。

最后几句表明诗人对功名利禄的放下，强调了对自由生活的追求，表达了“寄五湖”的愿望，令人感受到一种超然物外的洒脱。整首诗将自然与情感、理想与现实相结合，展现出诗人深邃的思考与豁达的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我爱荆溪拟卜居：表明诗人对荆溪的热爱，渴望在此定居。
2. 万家人物在蓬壶：描绘荆溪周围如仙境般的生活，寓意美好。
3. 湖光潋滟新磨镜：湖面波光闪烁，形象生动。
4. 山色葱茏罨画图：山色如画，强调自然的美丽。
5. 顾渚茶甘风袂爽：描绘饮茶的惬意，表现生活的雅致。
6. 石亭梅老月轮孤：用梅树和孤月反映内心的孤独。
7. 功名已矣君休问：对功名的放下，表达洒脱。
8. 一舸从教寄五湖：希望乘舟游历，寄情于自然。

修辞手法:

• 比喻：将湖光比作“新磨镜”，形象生动。
• 对仗：如“湖光潋滟，新磨镜；山色葱茏，罨画图”，增强了诗的韵律感。
• 意象：梅树、孤月等意象，传递出孤独与宁静的情感。

主题思想:

整首诗表达了对自然美的向往和对世俗功名的淡泊，体现出一种超然物外的生活态度。诗人希望逃离喧嚣，寻求内心的宁静与自由。

意象分析:

• 荆溪：象征隐逸生活的理想场所。
• 湖光：象征宁静与美好。
• 顾渚茶：象征清雅与悠闲。
• 梅老：象征岁月与孤独。
• 月轮：象征孤独的思考与宁静的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的理想居所是？

   • A. 荆溪
   • B. 长安
   • C. 洛阳
   • D. 杭州

2. 诗中“功名已矣君休问”的意思是？

   • A. 追求功名
   • B. 放下功名
   • C. 对功名感到骄傲
   • D. 不再想功名

3. 诗中描绘的茶是来自哪个地方？

   • A. 杭州
   • B. 顾渚
   • C. 武夷山
   • D. 黄山

答案：

1. A. 荆溪
2. B. 放下功名
3. B. 顾渚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水之美与生活的宁静。

诗词对比:

• 蔡戡《荆溪即事》与陶渊明《桃花源记》：两者都描绘了理想的隐逸生活，前者侧重自然景色，后者更强调社会理想与人际和谐。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明传》