遗休宜有后，兰玉满阶庭。是什么意思

当代求遗逸，斯人尚典刑。

云愁富春渚，月掩少微星。

易箦无多语，空籯但一经。

遗休宜有后，兰玉满阶庭。

原文展示:

康素居士邵君挽诗 作者: 蔡戡 〔宋代〕

当代求遗逸，斯人尚典刑。
云愁富春渚，月掩少微星。
易箦无多语，空籯但一经。
遗休宜有后，兰玉满阶庭。

白话文翻译：

在当今时代，追求超脱的人依然遵循古代的典范。
云雾弥漫让富春江的岸边显得愁苦，月光下隐藏着少微星的光辉。
简单的坐榻上没有多余的言语，空荡的书架上只有一本经典之书。
留下的余休应该有后代，兰花和玉石在庭院中盛满了芬芳。

注释：

• 遗逸：超脱世俗的生活状态。
• 典刑：古代的典籍和法则，指遵循古人所留下的道德规范。
• 富春渚：指富春江的水边。
• 少微星：指夜空中少微的星星，象征着微弱的光辉。
• 易箦：简易的坐榻，象征简朴的生活。
• 空籯：空荡的书架，没有书籍的装饰。
• 兰玉：兰花和玉石，象征高雅与珍贵。

典故解析：

• 富春江：位于浙江省，是著名的风景名胜区，古人常以此地为题材。
• 少微星：出自《诗经》，象征着微小而珍贵的事物。

诗词背景：

作者介绍：

蔡戡，宋代诗人，以其深厚的学识和高尚的情操著称。他的作品多涉及哲理和情感，善于用简洁的语言表达深邃的思想。

创作背景：

此诗是为怀念邵君而作，体现了对故人的无限思念与崇敬。邵君生前为人品德高尚，诗人通过这首诗表达了对他遗志的追慕与对美好品质的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以伤怀的情感为主线，表达了诗人对故人的追忆与对当世的思考。首句“当代求遗逸”引出对古人典范的追求，暗示当代人应向古人学习，追求超然的生活。接下来的“云愁富春渚，月掩少微星”描绘出了一幅自然景色，云雾缭绕和星光隐约，反映了诗人内心的愁苦与孤独。诗中“易箦无多语，空籯但一经”展现了主人的简朴和对经典的珍视，象征着一种清静的生活态度。最后两句“遗休宜有后，兰玉满阶庭”则寄托了对未来的希望，兰花和玉石象征着美好与高洁，暗示着故人的精神在后人中延续。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对故人的怀念，又有对人生的深思，展现了诗人高洁的志趣和对道德的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 当代求遗逸：当代人追求的是一种超脱的生活。
  2. 斯人尚典刑：这个人尚且恪守古代的道德规范。
  3. 云愁富春渚：云雾弥漫给富春江的岸边带来了一种愁苦的氛围。
  4. 月掩少微星：月光遮掩了微弱的星光，象征着失落和哀愁。
  5. 易箦无多语：简单的坐榻上没有多余的言语，表现出一种宁静。
  6. 空籯但一经：书架上只有一本经典，表达了对知识的尊重。
  7. 遗休宜有后：留给后代的应当是有意义的东西。
  8. 兰玉满阶庭：兰花和玉石装点着庭院，象征着美好与高洁。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“云愁”比喻心中的忧愁。
  • 对仗：如“易箦无多语，空籯但一经”，形成了整齐的节奏感。

• 主题思想： 本诗表达了对古人道德的追慕，反映了诗人对人生的思考和对故人的怀念，传达了对未来的希望与美好生活的向往。

意象分析：

• 云愁：象征着诗人的忧伤与思考。
• 富春渚：代表着自然之美与历史的沉淀。
• 月：象征着思念、孤独与宁静。
• 兰玉：象征高雅和美好的品德。

互动学习：

诗词测试：

1. “当代求遗逸”中的“遗逸”指的是什么？ A. 追求名利
   B. 追求超脱
   C. 追求财富
   D. 追求权力

2. 诗中“云愁富春渚”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 愁苦
   C. 平静
   D. 兴奋

3. “兰玉满阶庭”中的“兰玉”象征什么？ A. 财富
   B. 高洁与美好
   C. 权力
   D. 名声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较蔡戡的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对故人的思念，但蔡戡更侧重于道德和人品的追求，而杜甫则更注重情感的流露与家庭的思念。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经》与古诗词的关系研究