这段话出自明代区元晋《致政初归寄锦泉聂赞戎 其二》
客心如水日东倾，六载归来快此情。
何许益州犹待梦，更烦他雨付新声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:10:17原文展示
客心如水日东倾，
六载归来快此情。
何许益州犹待梦，
更烦他雨付新声。
白话文翻译
这首诗表达了诗人归乡时的心情。诗人的心情如同水一般，随着日头的东升而倾斜，六年未归，终于回到故乡，感到无比快乐。然而，诗人仍然在梦中期待着益州的种种美好，因此，心中还在牵挂着那些雨水带来的新情感与新声音。
注释
- 客心：指在外漂泊的心情。
- 如水：比喻心情流动而柔和。
- 日东倾：日头向东倾斜，暗示时间的流逝。
- 六载：六年，指诗人离开故乡的时间。
- 益州：指四川地区，古称益州，是诗人的故乡。
- 新声：指新的情感、新的声音，可能是指诗人对故乡变化的感受。
诗词背景
作者介绍
区元晋（生卒年不详），明代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗歌多描写山水、故乡情怀，作品常蕴含浓厚的个人情感和对社会的观察。
创作背景
这首诗创作于区元晋归乡之际，经历了长时间的离别，诗人在归乡之时，难免对故乡和过去的回忆产生感慨，表达了对故乡的思念以及对未来的期待。
诗歌鉴赏
这首诗充满了浓厚的思乡情怀和对时光流逝的感慨。开头“客心如水日东倾”用比喻手法生动地描绘了诗人的心境，随着时间的流逝，心情在变化，流动而柔和。六年的漫长等待，诗人终于回到故乡，内心的激动与快乐显而易见。然而，正当他沉浸在重逢的喜悦中时，心中又涌起对故乡的深切思念，特别是对益州的牵挂，展现出一种矛盾而复杂的情感。
“何许益州犹待梦”，进一步加深了诗人的思乡情怀与对未来的期待。即便已经归乡，诗人心中仍然留有对故乡的美好憧憬，似乎在说故乡的一切仍然在他的梦中等待着他去探索和发现。最后一句“更烦他雨付新声”则巧妙地用雨来象征情感的滋润，暗示着新生活中即将涌现的新声音、新情感。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对故乡的热爱与思念，以及对生活重新开始的期待，情感真挚而深厚。
诗词解析
逐句解析
- 客心如水日东倾：诗人将自己的心情比作流动的水，随着时间的流逝而变化，流露出一种惆怅与思念。
- 六载归来快此情：经过六年的漂泊，终于回到故乡，感受到了久违的快乐。
- 何许益州犹待梦：即使已经回到故乡，诗人对益州的美好仍在梦中期待，说明思乡情切。
- 更烦他雨付新声：诗人希望能将雨水中的新情感与新声音倾诉出来，象征着对新生活的渴望。
修辞手法
- 比喻：将心情比作水，形象生动。
- 对仗：用对仗的方式增加诗的音韵美。
- 拟人：将雨赋予情感，表现出诗人内心的期待与渴望。
主题思想
整首诗表达了对故乡的思念与对未来生活的期待，反映出诗人对时间流逝的感慨和对新生活的憧憬，情感真挚，具有浓厚的人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流动的心情与思念。
- 日东倾：时间与生命的流逝。
- 益州：故乡的象征，承载着诗人的怀念。
- 雨：象征新的生机与情感的滋润。
互动学习
诗词测试
-
诗中“六载”指的是多少年？
- A) 五年
- B) 六年
- C) 七年
-
“客心如水日东倾”中“如水”是用来比喻什么？
- A) 诗人的快乐
- B) 诗人的思念
- C) 诗人的忧伤
-
“何许益州犹待梦”中“梦”主要表达了诗人对什么的期待？
- A) 对过去的怀念
- B) 对未来的憧憬
- C) 对朋友的思念
答案：
- B) 六年
- B) 诗人的思念
- B) 对未来的憧憬
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与本诗在思乡情怀上有相似之处，但李白的诗更强调对历史的感慨，而区元晋则侧重于个人情感的流露。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》