这段话出自明代释宗泐《送陈中复许写予真》
武英殿里朝天日，曾见曹公奏放还。
老鹤有心归海国，白云无意恋乡山。
九重城外征车远，一曲湖边钓艇閒。
为报僧繇休阁笔，兴来貌取道林颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:32:09原文展示:
武英殿里朝天日，曾见曹公奏放还。
老鹤有心归海国，白云无意恋乡山。
九重城外征车远，一曲湖边钓艇闲。
为报僧繇休阁笔，兴来貌取道林颜。
白话文翻译：
在武英殿前看着朝天的日头，我曾见曹公奏请放还。
老鹤心中向往归于海国，而白云却无意留恋故乡的山川。
九重城外，征途的车马渐行渐远，湖边垂钓的小舟悠然自得。
为了报答僧繇的高洁，我兴致来临时便随意模仿他的风采。
注释：
- 武英殿：明代皇帝举行朝会的地方。
- 曹公：指曹操，三国时期著名的政治家和军事家，曾在朝中奏请。
- 老鹤：象征着有归隐之志的人。
- 白云：象征着无拘无束的精神。
- 九重城：指皇宫外的城池，象征着繁华与远行的路程。
- 僧繇：指僧繇（或称僧曜），是中国古代著名的书法家。
- 道林颜：道林指道家风范，颜指外貌或气质。
诗词背景：
作者介绍：
释宗泐，明代僧人，精通诗词，常以佛教哲理融入诗歌创作。他的诗风清新脱俗，常表达对自然和人生的感悟。
创作背景：
此诗写于诗人送别友人陈中复之际，表达了对友人前程的祝愿及对人生的思考。诗中通过描绘自然景观与人物情感，反映出一种洒脱的心态，体现了诗人对自由与归隐的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗意境深远，情感真挚。开头两句以“武英殿”与“曹公”引入，给人一种历史的厚重感，暗示了诗人在仕途上的无奈与对自由的渴望。接着，诗人以“老鹤”和“白云”两种意象，分别象征着归隐与洒脱，表现出不同的人生态度。诗人对老鹤的向往与白云的闲适形成鲜明对比，揭示了他内心的矛盾与挣扎。
“九重城外征车远，一曲湖边钓艇闲”，诗人通过描绘远行的征车与湖边的安逸，展现出一种对世俗功名的超然态度。最后两句提及僧繇，表达了诗人对高洁人格的追求和对友人的美好祝愿，显示出他对艺术和道德的重视。
整首诗在形式上运用了对仗与押韵，使得语言流畅、韵律和谐，展现了诗人深厚的文学修养和艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
-
武英殿里朝天日，曾见曹公奏放还。
- 描述在武英殿中，看到朝阳升起，回忆起曹公在朝中奏请的情景，暗示对历史的敬畏与感怀。
-
老鹤有心归海国，白云无意恋乡山。
- 通过老鹤与白云的比喻，表达对归隐与自由的向往，显示出对世俗生活的超然。
-
九重城外征车远，一曲湖边钓艇闲。
- 远处的征车象征着繁忙的生活，而湖边的钓艇则表现出一种悠闲自在的生活态度，形成鲜明对比。
-
为报僧繇休阁笔，兴来貌取道林颜。
- 表达对僧繇的敬仰，愿意在兴致来临时模仿他，体现了诗人对艺术与道德的追求。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了节奏感。
- 比喻：老鹤和白云的比喻生动形象，深化了主题。
- 意象：通过自然景观的描绘，营造出诗人内心的宁静与向往。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自由与归隐的追求，对友人的美好祝愿，以及对历史与人格的思考。诗人通过自然与人事的对比，展现出一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 老鹤：象征着归隐与智慧。
- 白云：象征自由与洒脱。
- 征车：象征繁忙的世俗生活。
- 钓艇：象征闲适的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
“武英殿”指的是哪个朝代的建筑？
- A. 唐代
- B. 明代
- C. 清代
-
“老鹤”在诗中象征什么？
- A. 繁华
- B. 归隐
- C. 忍耐
-
诗人提到的“僧繇”是什么身份？
- A. 政客
- B. 书法家
- C. 诗人
答案：
- B. 明代
- B. 归隐
- B. 书法家
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样以自然景观为背景，表达出一种闲适与归隐的情感。
- 李白的《将进酒》则是对人生短暂的感慨与豪情，展现出不同的生活态度。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代文学史》