天应留取生司马，归作他年取魏人。是什么意思

莫恨流星堕渭滨，出师未捷已沾巾。

天应留取生司马，归作他年取魏人。

读史十首 孔明

原文展示:

莫恨流星堕渭滨，出师未捷已沾巾。天应留取生司马，归作他年取魏人。

白话文翻译：

不要怨恨流星在渭水边陨落，出征还未得胜就已泪湿巾帕。上天应该留住司马懿的性命，让他在未来能再次征战魏国。

注释:

• 莫恨：不要怨恨。
• 流星：流星，象征着短暂的辉煌与失败。
• 堕：下落，陨落。
• 出师：出征，出兵。
• 未捷：未得胜，未能取得胜利。
• 已沾巾：已经沾湿了手帕，形容因悲伤而流泪。
• 天应留取：上天应该保留。
• 生司马：生指生命，司马懿是三国时期的重要人物。
• 归作：回去做某事。
• 他年取魏人：在未来能够征讨魏国。

典故解析:

此诗提到的“司马懿”是三国时期著名的军事家和政治家，他以智谋和勇气闻名，后期为魏国的建立做出了重要贡献。诗中“流星”象征着短暂的辉煌与未竟的事业，表达了对未能成功的遗憾。

诗词背景:

• 作者介绍：高启（约1505年－约1570年），字彬，号易安，明代诗人。他的诗风兼具古雅与清新，常以历史为题材，表达对历史人物的感慨与思考。
• 创作背景：此诗创作于明代，正值国家动荡、英雄辈出之时，诗人通过历史人物的故事反映现实，表达对成功与失败的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了对历史的深刻思考，尤其是对三国时期司马懿的深情回顾。诗人首先以“莫恨流星堕渭滨”引出主题，流星的陨落象征着志向未能实现，流露出一种淡淡的伤感。接着“出师未捷已沾巾”更是深刻反映了出征的艰辛与失败的痛苦，令人感受到战争的残酷与无奈。

最后，诗人寄希望于未来，认为“天应留取生司马”，表达了对司马懿等历史人物的敬仰和对未来成就的期待。这种历史的反思与现实的结合，体现了诗人对历史的独特见解，强调了成功与失败之间的辩证关系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “莫恨流星堕渭滨”：劝诫不要对短暂的成功与失败抱怨。
  • “出师未捷已沾巾”：出征尚未成功，已然泪湿手巾，体现出悲壮的情感。
  • “天应留取生司马”：上天应保留司马懿的生命，表示对他才能的珍视。
  • “归作他年取魏人”：寄望于未来能重新征讨魏国，表现出对历史的期盼。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“未捷”和“已沾巾”，形成对比。
  • 象征：流星象征着短暂成就与遗憾，司马懿象征着未竟的事业与智慧。

• 主题思想：诗歌表达了对历史事件的深刻思考，展现了人对命运的无奈与对未来的希望。

意象分析:

• 流星：象征着短暂与辉煌，暗示人生的易逝与无常。
• 泪巾：象征悲伤与失落，反映出对未能成功的遗憾。
• 司马懿：象征智慧与谋略，代表着历史人物的复杂性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“流星”象征什么？ A. 成功
   B. 短暂的辉煌与失败
   C. 长久的辉煌
   D. 战争

2. “未捷”的意思是： A. 已经成功
   B. 尚未成功
   C. 失败了
   D. 出征

3. 诗人希望天留住谁的生命？ A. 曹操
   B. 司马懿
   C. 刘备
   D. 孙权

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 对比高启的此诗与杜甫的《春望》，前者更多地着眼于历史中的英雄情怀，而后者则反映了现实生活中的忧国忧民之情，展现了不同的情感基调和历史观念。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《三国志》相关史记与文献