这段话出自明代杨慎《南乡子 其一 荆州元夕》
玉笛送残梅。
片片随风入镜台。
台下新妆传玩处，徘徊。
腊尾春头恨几回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:21原文展示:
玉笛送残梅。
片片随风入镜台。
台下新妆传玩处，
徘徊。
腊尾春头恨几回。
白话文翻译：
这首诗描绘了元宵节夜晚的情景。夜幕下，玉笛声伴随着残梅的香气飘散，梅花的花瓣随风而落，映入了镜台之中。在镜台下，盛装打扮的女子在玩赏梅花，轻轻徘徊。时光流转，腊月末尾与春天初来之间的相聚，令人心中不禁涌起几许惆怅与遗憾。
注释:
字词注释：
- 玉笛：形容笛子的材质精美，古时常用玉制成笛子，象征高雅。
- 残梅：指梅花的最后一批花瓣，象征着春天的结束和冬天的余韵。
- 镜台：古代女子梳妆和玩赏的地方，象征着美丽与装饰。
- 腊尾春头：指农历腊月的末尾和春天的开始，暗示季节的更替。
典故解析：
- 诗中提到的“梅”字，常与高洁、坚韧相联系，梅花在冬春交替时绽放，象征着希望与坚韧不拔的精神。
- “元夕”是指元宵节，传统节日，代表团圆与欢乐。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎（1488年－1558年），字德明，号升庵，明代著名的文学家和政治家。他以诗词、散文和书法闻名，作品风格独特，擅长赋诗，常以清新脱俗的风格著称。
创作背景：
这首诗创作于元宵佳节，正值腊月与春天交接之际，描绘了元宵节的美丽景象以及人们对春天到来的期待和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《南乡子 其一 荆州元夕》是一首充满诗意的词作，展现了作者对春天的期盼与对过往时光的追忆。全诗通过细腻的描写，营造出一个美丽而略显忧伤的场景。开头的“玉笛送残梅”，在轻柔的笛声和梅花的凋零中，隐含着春天的即将来临与冬天的无情。随着“片片随风入镜台”，作者将注意力转向了镜台下的新妆女子，既表现了女子的美丽，又暗示了时间的流逝和美好时光的短暂。
“腊尾春头恨几回”一句，则是对时间流转的深刻感慨。腊月的结束象征着旧岁已去，春天的到来则是新生的开始，然而这种轮回又充满了遗憾。这种对春天的期盼与对过往的惋惜，正是人们在欢庆佳节时常有的复杂情感，既有喜悦又有忧伤。
整首词通过优美的意象与细腻的情感交织，展现了一个既浪漫又感伤的春日景象，深刻地反映了人们对时间流逝的感慨与对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉笛送残梅：笛声轻柔，梅花的香气随着音乐飘散，意境优雅。
- 片片随风入镜台：梅花瓣随风飘落，映入镜台，象征着美好瞬间的流逝。
- 台下新妆传玩处，徘徊：新妆的女子在镜台前徘徊，既在欣赏自身的美丽，也在感受时光的流逝。
- 腊尾春头恨几回：表达了对季节更替的惋惜，腊月的结束和春天的开始引发情感的波动。
修辞手法：
- 比喻：将笛声与梅花的香气相连，营造出一种美轮美奂的氛围。
- 对仗：全诗中用词对称，增强了节奏感。
- 意象：梅花、镜台、笛声等意象相互交织，形成了丰富的情感内涵。
主题思想：
整首诗歌通过描绘元宵节的景象，展现了春天的希望与时间流逝的惆怅，表达了对美好生活的向往和对过往时光的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 玉笛：象征音乐与艺术，代表高雅的生活情趣。
- 残梅：象征春天的即将来临与冬天的遗留，暗示短暂的美好。
- 镜台：代表女性的美丽与自我欣赏，体现了人们对美的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 杨慎
- D. 白居易
-
诗中提到的“玉笛”象征什么？
- A. 财富
- B. 音乐与艺术
- C. 战争
- D. 自然
-
“腊尾春头恨几回”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅与遗憾
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描写春天的美丽景象，表达对生活的热爱与对时光的珍惜。
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》则更侧重于对人生哲理的思考，呈现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏指南》