乞骸亲奉留行韶，擢发犹蒙掩覆恩。是什么意思

乞骸亲奉留行韶，擢发犹蒙掩覆恩。

泽畔累臣回首处，汤村已远更徐村。

原文展示:

乞骸亲奉留行韶，
擢发犹蒙掩覆恩。
泽畔累臣回首处，
汤村已远更徐村。

白话文翻译：

请让我辞去职务，亲自奉送留行的乐声；
即使头发被拔去，依然掩藏着深厚的恩泽。
在泽边回首那些追随的臣子，
汤村已远，接着是更远的徐村。

注释:

• 乞骸：请求辞去职务。
• 亲奉：亲自奉送。
• 留行韶：指留行的乐声，韶是古代乐器的名称，象征美好。
• 擢发：指拔掉头发，寓意受到伤害或牺牲。
• 恩：指对他人的恩惠或恩情。
• 泽畔：水边的地方。
• 累臣：指追随的臣子。
• 汤村、徐村：指地名，可能有比喻或象征意义。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字子厚，号阮亭，南宋时期的诗人、词人和政治家。他以豪放的个性和深邃的作品闻名，尤其擅长抒情诗和词作。他的作品常常表达对国家命运的忧虑和对人情世故的感悟。

创作背景:

这首诗写于辛亥年间，反映了诗人对时局的关心和对个人命运的思考。在当时，国家动荡不安，诗人面临着辞职与回归的选择，表现出对往昔的怀念与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

本诗通过“乞骸”与“擢发”的对比，展示了诗人内心的矛盾与挣扎。在辞去职务的请求中，流露出对权力的厌倦与对自由的渴望。而“擢发犹蒙掩覆恩”则用生动的形象表达出对过去恩情的感激，尽管经历了伤害，内心依然铭记那些恩惠。接下来的“泽畔累臣回首处”，则是对过去追随者的回顾，透出一丝惆怅与无奈。最后一句“汤村已远更徐村”进一步加深了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，象征着对故土的思念与对未来的困惑。

诗词解析:

逐句解析:

• 乞骸亲奉留行韶：表达诗人请求辞去职务，想要回归自然的愿望。
• 擢发犹蒙掩覆恩：即使经历了痛苦，依然心存感激，反映出复杂的情感。
• 泽畔累臣回首处：在水边回首，想起曾追随自己的臣子，充满感伤。
• 汤村已远更徐村：意象上描绘了时光的流逝，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：将生活的艰辛比作“擢发”，强调痛苦与牺牲。
• 对仗：如“乞骸”与“亲奉”形成对比，增强了语句的力量。
• 意象：通过“泽畔”“汤村”“徐村”等意象，象征着故土与离别，营造出一种愁苦的氛围。

主题思想:

整首诗表现了诗人对权力的厌倦、对过去恩情的感激与对未来的迷茫，反映了在动荡时代中个体的无奈与思考，传达出一种对自由和宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 留行韶：象征美好与和谐，代表诗人内心对美好生活的向往。
• 泽畔：水边的宁静，象征诗人内心的思考与反省之地。
• 汤村、徐村：地名象征着过往的追忆与未来的未知，承载着诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “乞骸”在诗中指什么？ A. 请求辞去职务
   B. 请求升迁
   C. 请求安慰

2. 诗中提到的“汤村”象征什么？ A. 家乡
   B. 未来的希望
   C. 对过去的怀念

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对权力的追求
   B. 对自由与美好生活的向往
   C. 对过去的遗憾

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 刘克庄与陶渊明在对待官场的态度上有相似之处，均表现出对自然与自由生活的向往，但刘克庄更多地表现了对时局的忧虑，而陶渊明则更为洒脱。两位诗人的作品在意象上也有相通之处，皆描绘了田园生活的美好与恬静。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗集》